---
title: "Meaning & Key Takeaway of: To the newcomer to the south, hearing…"
description: "\"To the newcomer to the south, hearing that a coworker plans a weekend visit to 'mama and them's' (the correct plural possessive, don'tchaknow), might m..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/bef/celia-rivenbark-15261_coworker_to-the-newcomer-to-the-south-hearing-tha_10054.jpg"
---

#  To the newcomer to the south, hearing that a coworker…

![“To the newcomer to the south, hearing that a coworker plans a weekend visit to 'mama and them's' (the correct plural possessive, don'tchaknow), might make him think that mama has been left alone either throught an act of scoundreldom involving the town's resident hoochie-mama (an altogether…” quote by Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/i/bef/celia-rivenbark-15261_coworker_to-the-newcomer-to-the-south-hearing-tha_10054.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/bef/celia-rivenbark-15261_coworker_to-the-newcomer-to-the-south-hearing-tha_10054.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/bef/celia-rivenbark-15261_coworker_to-the-newcomer-to-the-south-hearing-tha_10054.jpg)

> “To the newcomer to the south, hearing that a coworker plans a weekend visit to 'mama and them's' (the correct plural possessive, don'tchaknow), might make him think that mama has been left alone either throught an act of scoundreldom involving the town's resident hoochie-mama (an altogether different kind of mama) or Daddy's untimely demise.”

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote humorously highlights how unfamiliarity with regional slang can lead a newcomer to misinterpret a casual phrase about a family visit, mistakenly assuming scandal or tragedy.

**In simple terms:** Misunderstanding regional idioms

Key Takeaway

Cultural context shapes meaning

Themes

communication culture misinterpretation regional slang humor

Mood

amused lighthearted confused

Type

anecdote observation cultural commentary

When to use this quote

- a new employee hearing local slang
- a tourist listening to a conversation
- a language learner encountering colloquialisms

Key Concepts

idiom family dynamics social perception

Practical Applications

- training on cultural competence
- creating glossaries for regional expressions

Questions to Reflect On

- How does local language affect workplace integration?
- What strategies can reduce misinterpretations?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Coworker](https://sms4smile.com/quotes/about/coworker/) [Daddy](https://sms4smile.com/quotes/about/daddy/) [Demise](https://sms4smile.com/quotes/about/demise/) [Different](https://sms4smile.com/quotes/about/different/) [Different kinds](https://sms4smile.com/quotes/about/different-kinds/) [Hearing](https://sms4smile.com/quotes/about/hearing/) [Kind](https://sms4smile.com/quotes/about/kind/) [Left alone](https://sms4smile.com/quotes/about/left-alone/) [Mama](https://sms4smile.com/quotes/about/mama/) [Might](https://sms4smile.com/quotes/about/might/) [Newcomers](https://sms4smile.com/quotes/about/newcomers/) [Plans](https://sms4smile.com/quotes/about/plans/) [Plural Possessive](https://sms4smile.com/quotes/about/plural-possessive-360835/) [Possessive](https://sms4smile.com/quotes/about/possessive/) [Possessive Don](https://sms4smile.com/quotes/about/possessive-don-360836/) [Residents](https://sms4smile.com/quotes/about/residents/) [Think Mama](https://sms4smile.com/quotes/about/think-mama-360837/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Towns](https://sms4smile.com/quotes/about/towns/) [Visit Mama](https://sms4smile.com/quotes/about/visit-mama-360838/) [Weekend](https://sms4smile.com/quotes/about/weekend/)

## Related quotes

> [“No wonder Mama went away in her head when Clover passed on. And then Papa. I am going to visit my Mama tomorrow and…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-e-turner/no-wonder-mama-went-away-in-her-head-when-clover-passed-on-and-then/)

[Nancy E. Turner](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-e-turner/)

> [Don't get too possessive with someone u don't even own. It's a side-effect of loving too much &amp; receiving too little.](https://sms4smile.com/quotes/nishan-panwar/don-t-get-too-possessive-with-someone-u-don-t-even-own-it-s-a-side/)

[Nishan Panwar](https://sms4smile.com/quotes/author/nishan-panwar/)

> [Can the plural possessive express the feelings in your heart? If you don't learn art now, you will never learn to breathe!](https://sms4smile.com/quotes/laurie-halse-anderson/can-the-plural-possessive-express-the-feelings-in-your-heart-if-you/)

[Laurie Halse Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-halse-anderson/)

> [Remember: Y'all is singular. All y'all is plural. All y'all's is plural possessive.](https://sms4smile.com/quotes/kinky-friedman/remember-y-all-is-singular-all-y-all-is-plural-all-y-all-s-is-plural/)

[Kinky Friedman](https://sms4smile.com/quotes/author/kinky-friedman/)

> [Sometimes we get too possessive with someone we don't even own. It's a side effect of loving too much, and receiving too little.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/sometimes-we-get-too-possessive-with-someone-we-don-t-even-own-it-s-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Why do you decide to be pregnant but dont decide to get an education what if your own daughter that you carrying go thru…](https://sms4smile.com/quotes/telling-you-the-truth/why-do-you-decide-to-be-pregnant-but-dont-decide-to-get-an-education/)

[Telling You The Truth](https://sms4smile.com/quotes/author/telling-you-the-truth/)

> [I think the Mama people remember is from 'Mama's Family.' She really turned into a pretty cool character. The sketches from the 'Burnett' show,…](https://sms4smile.com/quotes/vicki-lawrence/i-think-the-mama-people-remember-is-from-mama-s-family-she-really/)

[Vicki Lawrence](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-lawrence/)

> [“I think my Mama and Savannah must be special people in the Lord's eyes, as they have gone about doing generous and loving things…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-e-turner/i-think-my-mama-and-savannah-must-be-special-people-in-the-lord-s/)

[Nancy E. Turner](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-e-turner/)

> [Sometimes, when you're doing too much, things get overwhelming. So I just have to calm myself down and think, 'What would my mama want…](https://sms4smile.com/quotes/megan-thee-stallion/sometimes-when-you-re-doing-too-much-things-get-overwhelming-so-i/)

[Megan Thee Stallion](https://sms4smile.com/quotes/author/megan-thee-stallion/)

> [I feel what they feel: man-hating, that volatile admixture of pity, contempt, disgust, envy, alienation, fear, and rage at men. It is hatred not…](https://sms4smile.com/quotes/judith-levine/i-feel-what-they-feel-man-hating-that-volatile-admixture-of-pity/)

[Judith Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-levine/)

> [The best part about holiday parties is the alcohol. You have a couple of drinks and you tell your coworkers and your superiors what…](https://sms4smile.com/quotes/david-letterman/the-best-part-about-holiday-parties-is-the-alcohol-you-have-a-couple/)

[David Letterman](https://sms4smile.com/quotes/author/david-letterman/)

> [Cancer affects all of us, whether you're a daughter, mother, sister, friend, coworker, doctor, patient.](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-aniston/cancer-affects-all-of-us-whether-you-re-a-daughter-mother-sister/)

[Jennifer Aniston](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-aniston/)

> [Lavish love on every living being you meet. See how different you feel at the end of the day.](https://sms4smile.com/quotes/sarah-ban-breathnach/lavish-love-on-every-living-being-you-meet-see-how-different-you-feel/)

[Sarah Ban Breathnach](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-ban-breathnach/)

> [Love for coworkers, love for customers, love for the product and love for self. Walt Disney instilled all of these "loves" in his company.…](https://sms4smile.com/quotes/bill-capodagli/love-for-coworkers-love-for-customers-love-for-the-product-and-love/)

[Bill Capodagli](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-capodagli/)

> [I put a lot of emphasis on how to treat people. The reason for this is simple. The real success of our personal lives…](https://sms4smile.com/quotes/mary-kay-ash/i-put-a-lot-of-emphasis-on-how-to-treat-people-the-reason-for-this-is/)

[Mary Kay Ash](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-kay-ash/)

## More by Celia Rivenbark

> [Pecans are not cheap, my hons. In fact, in the South, the street value of shelled pecans just before holiday baking season is roughly…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/pecans-are-not-cheap-my-hons-in-fact-in-the-south-the-street-value-of/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [“She suggested we 'crouch' buck nekkid on the bed or a dresser and leap out at him from the shadows. Now, my husband can't…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/she-suggested-we-crouch-buck-nekkid-on-the-bed-or-a-dresser-and-leap/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [“As far as I can tell, the biggest side effect of a gluten sensitivity is that you actually become the number one symptom: a…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/as-far-as-i-can-tell-the-biggest-side-effect-of-a-gluten-sensitivity/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [“If you buy an SUV, you're buying your safety at the expense of someone else's." ... If you're driving a Hyundai, which basically runs…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/if-you-buy-an-suv-you-re-buying-your-safety-at-the-expense-of-someone/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [ “ \[Home Economics Textbook from 1950\] : "Prepare yourself. Take fifteen minutes to rest so you'll look refreshed when hubby comes home from work.… ](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/home-economics-textbook-from-1950-prepare-yourself-take-fifteen/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [I have several close friends who have run marathons, a word that is actually derived from two Swahili words: mara, which means 'to die…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/i-have-several-close-friends-who-have-run-marathons-a-word-that-is/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [And I reminded myself that it's easy to be grateful for the obvious blessings in life, much harder to be grateful for the tough…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/and-i-reminded-myself-that-it-s-easy-to-be-grateful-for-the-obvious/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [“Ever since they invented Hello Kitty, the world hasn't been the same. You can safely chart the rise of The Culture of Cute since…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/ever-since-they-invented-hello-kitty-the-world-hasn-t-been-the-same/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [“I think it would be funny to have one of those family decals showing a really skinny teenage girl barfing into a little chalk-outline…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/i-think-it-would-be-funny-to-have-one-of-those-family-decals-showing/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [“I feel guilty looking at those "People of Walmart" photos you see on the Internet. It's not cool to make fun of pitiful people.…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/i-feel-guilty-looking-at-those-people-of-walmart-photos-you-see-on/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [“This phrase did not have the ring of verisimilitude because I am famously bad at math. If I'm in charge of tipping at a…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/this-phrase-did-not-have-the-ring-of-verisimilitude-because-i-am/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [Who can fail to mist at Fergie's anthem, 'My humps, my humps, my lovely lady lumps.' Hmmm. 'My lunch, my lunch, I swear it's…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/who-can-fail-to-mist-at-fergie-s-anthem-my-humps-my-humps-my-lovely/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [I'm what is known as perimenopausal. "Peri", some of you may know, is a Latin prefix meaning 'SHUT YOUR FLIPPIN' PIE HOLE'.](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/i-m-what-is-known-as-perimenopausal-peri-some-of-you-may-know-is-a/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [Writing humor is not something every single person can do.](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/writing-humor-is-not-something-every-single-person-can-do/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

> [“A friend confided to me recently that she wasn't sure if it was the 'change,' plain old PMS, or just a slow shift toward…](https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/a-friend-confided-to-me-recently-that-she-wasn-t-sure-if-it-was-the/)

[Celia Rivenbark](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

[Explore all 43 Celia Rivenbark quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/)

## More Coworker quotes

> [I put a lot of emphasis on how to treat people. The reason for this is simple. The real success of our personal lives…](https://sms4smile.com/quotes/mary-kay-ash/i-put-a-lot-of-emphasis-on-how-to-treat-people-the-reason-for-this-is/)

[Mary Kay Ash](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-kay-ash/)

> [I feel what they feel: man-hating, that volatile admixture of pity, contempt, disgust, envy, alienation, fear, and rage at men. It is hatred not…](https://sms4smile.com/quotes/judith-levine/i-feel-what-they-feel-man-hating-that-volatile-admixture-of-pity/)

[Judith Levine](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-levine/)

> [Cancer affects all of us, whether you're a daughter, mother, sister, friend, coworker, doctor, patient.](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-aniston/cancer-affects-all-of-us-whether-you-re-a-daughter-mother-sister/)

[Jennifer Aniston](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-aniston/)

> [The best part about holiday parties is the alcohol. You have a couple of drinks and you tell your coworkers and your superiors what…](https://sms4smile.com/quotes/david-letterman/the-best-part-about-holiday-parties-is-the-alcohol-you-have-a-couple/)

[David Letterman](https://sms4smile.com/quotes/author/david-letterman/)

> [Love for coworkers, love for customers, love for the product and love for self. Walt Disney instilled all of these "loves" in his company.…](https://sms4smile.com/quotes/bill-capodagli/love-for-coworkers-love-for-customers-love-for-the-product-and-love/)

[Bill Capodagli](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-capodagli/)

> [Lavish love on every living being you meet. See how different you feel at the end of the day.](https://sms4smile.com/quotes/sarah-ban-breathnach/lavish-love-on-every-living-being-you-meet-see-how-different-you-feel/)

[Sarah Ban Breathnach](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-ban-breathnach/)

> [Hewlett Packard at one point had only three private offices. One belonged to Hewlett, one to Packard, and the third to a guy named…](https://sms4smile.com/quotes/robert-x-cringely/hewlett-packard-at-one-point-had-only-three-private-offices-one/)

[Robert X. Cringely](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-x-cringely/)

> [I was going to say he's aimless," the witch replied. "I know he's a bit old to be old to living at home with…](https://sms4smile.com/quotes/michael-buckley/i-was-going-to-say-he-s-aimless-the-witch-replied-i-know-he-s-a-bit/)

[Michael Buckley](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-buckley/)

> [Young men keep telling me they don't 'have it all' either. And they may have a point. But if you define 'having it all'…](https://sms4smile.com/quotes/anne-marie-slaughter/young-men-keep-telling-me-they-don-t-have-it-all-either-and-they-may/)

[Anne-Marie Slaughter](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-marie-slaughter/)

> [Blogging is like work, but without coworkers thwarting you at every turn.](https://sms4smile.com/quotes/scott-adams/blogging-is-like-work-but-without-coworkers-thwarting-you-at-every/)

[Scott Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-adams/)

> [What the poor need is not charity but capital, not caseworkers but coworkers. And what the rich need is a wise, honorable and just…](https://sms4smile.com/quotes/clarence-jordan/what-the-poor-need-is-not-charity-but-capital-not-caseworkers-but/)

[Clarence Jordan](https://sms4smile.com/quotes/author/clarence-jordan/)

> [Cofishes-other fish in a group, coworkers, cohorts, etc. Shut up, it's a word.](https://sms4smile.com/quotes/christopher-moore/cofishes-other-fish-in-a-group-coworkers-cohorts-etc-shut-up-it-s-a/)

[Christopher Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-moore/)

> [I belong to a bowling team with black and Latino coworkers. And when we get together and we talk about politics - I'm almost…](https://sms4smile.com/quotes/steve-inskeep/i-belong-to-a-bowling-team-with-black-and-latino-coworkers-and-when/)

[Steve Inskeep](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-inskeep/)

> [Remember: In the end, you're not living to impress your friends or your relatives or your coworkers. All of life is for Jesus.](https://sms4smile.com/quotes/chris-tomlin/remember-in-the-end-you-re-not-living-to-impress-your-friends-or-your/)

[Chris Tomlin](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-tomlin/)

> [When I explain our company values and the foundation to prospective employees, they realize that they have an opportunity to do much more than…](https://sms4smile.com/quotes/marc-benioff/when-i-explain-our-company-values-and-the-foundation-to-prospective/)

[Marc Benioff](https://sms4smile.com/quotes/author/marc-benioff/)

[Browse all 64 Coworker quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/coworker/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "To the newcomer to the south, hearing that a coworker plans a weekend visit to 'mama and them's' (the correct plural possessive, don'tchaknow), might make him think that mama has been left alone either throught an act of scoundreldom involving the town's resident hoochie-mama (an altogether different kind of mama) or Daddy's untimely demise.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Celia Rivenbark"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/to-the-newcomer-to-the-south-hearing-that-a-coworker-plans-a-weekend/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Coworker"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/to-the-newcomer-to-the-south-hearing-that-a-coworker-plans-a-weekend/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/bef/celia-rivenbark-15261_coworker_to-the-newcomer-to-the-south-hearing-tha_10054.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/bef/celia-rivenbark-15261_coworker_to-the-newcomer-to-the-south-hearing-tha_10054.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/bef/celia-rivenbark-15261_coworker_to-the-newcomer-to-the-south-hearing-tha_10054.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“To the newcomer to the south, hearing that a coworker plans a weekend visit to 'mama and them's' (the…” — Celia Rivenbark",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Celia Rivenbark",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/celia-rivenbark/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "To the newcomer to the south,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/to-the-newcomer-to-the-south-hearing-that-a-coworker-plans-a-weekend/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/celia-rivenbark/to-the-newcomer-to-the-south-hearing-that-a-coworker-plans-a-weekend/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
