---
title: "Meaning & Key Takeaway of: What a woman says to her avid lover…"
description: "\"What a woman says to her avid lover should be written in wind and running water.\" — Catullus"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/4fc/catullus-11720_running-water_what-a-woman-says-to-her-avid-lover-shou_915833.jpg"
---

#  What a woman says to her avid lover should be written in…

![“What a woman says to her avid lover should be written in wind and running water.” quote by Catullus](https://sms4smile.com/quotes/i/4fc/catullus-11720_running-water_what-a-woman-says-to-her-avid-lover-shou_915833.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/4fc/catullus-11720_running-water_what-a-woman-says-to-her-avid-lover-shou_915833.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/4fc/catullus-11720_running-water_what-a-woman-says-to-her-avid-lover-shou_915833.jpg)

> “What a woman says to her avid lover should be written in wind and running water.”

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Love’s fleeting words should be as fleeting and natural as wind and water, emphasizing impermanence and fluidity.

**In simple terms:** Love messages should be fleeting and natural.

Key Takeaway

Embrace love’s transience.

Themes

love impermanence nature

Mood

reflective poetic

Type

literary romantic

When to use this quote

- romantic confession
- poetic writing
- personal letters

Key Concepts

Roman poetry ephemeral expression

Questions to Reflect On

- How do you capture fleeting emotions?
- Can impermanence deepen affection?

A Different Perspective

Love’s intensity can be lost if overly idealized.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Lover](https://sms4smile.com/quotes/about/lover/) [Water](https://sms4smile.com/quotes/about/water/) [Women](https://sms4smile.com/quotes/about/women/)

## Related quotes

> [What woman says to fond lover should be written on air or the swift water. \[Lat., Mulier cupido quod dicit amanti, In vento et…](https://sms4smile.com/quotes/catullus/what-woman-says-to-fond-lover-should-be-written-on-air-or-the-swift/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [What a woman says to an eager lover, write it on running water, write it on air.](https://sms4smile.com/quotes/catullus/what-a-woman-says-to-an-eager-lover-write-it-on-running-water-write/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [ “The shot \[in the 1956 film Written on the Wind \] with Dorothy Malone walking down the stairs makes all rock videos ever after… ](https://sms4smile.com/quotes/aki-kaurismaki/the-shot-in-the-1956-film-written-on-the-wind-with-dorothy-malone/)

Aki Kaurismäki

> [“Moments have fallen from your eyes, like tears written in the wind. There, on the river of knowledge, where you live from your memories.”](https://sms4smile.com/quotes/sir-kristian-goldmund-aumann/moments-have-fallen-from-your-eyes-like-tears-written-in-the-wind/)

sir kristian goldmund aumann

> [Many words will be written on the wind and the sand, or end up in some obscure digital vault. But the storytelling will go…](https://sms4smile.com/quotes/henning-mankell/many-words-will-be-written-on-the-wind-and-the-sand-or-end-up-in-some/)

[Henning Mankell](https://sms4smile.com/quotes/author/henning-mankell/)

> [What women say to lovers, you'll agree, One writes on running water or on air.](https://sms4smile.com/quotes/catullus/what-women-say-to-lovers-you-ll-agree-one-writes-on-running-water-or/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [When a woman says, ‘I have nothing to wear!’, what she really means is, ‘There’s nothing here for who I’m supposed to be today.](https://sms4smile.com/quotes/caitlin-moran/when-a-woman-says-i-have-nothing-to-wear-what-she-really-means-is/)

[Caitlin Moran](https://sms4smile.com/quotes/author/caitlin-moran/)

> [A woman says to a man, "I haven't seen you around here." "Yes, I just got out of jail for killing my wife." "So…](https://sms4smile.com/quotes/henny-youngman/a-woman-says-to-a-man-i-haven-t-seen-you-around-here-yes-i-just-got/)

[Henny Youngman](https://sms4smile.com/quotes/author/henny-youngman/)

> [“Florentino Ariza was left with the nagging suspicion that this was not her last word. He believed that when a woman says no, she…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/florentino-ariza-was-left-with-the-nagging-suspicion-that-this-was/)

[Gabriel García Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/)

> [When a woman says to you Just do what you want](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-a-woman-says-to-you-just-do-what-you-want/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [When a woman says WHAT? Its not because she didnt hear you. Shes giving you a chance to change what you said.](https://sms4smile.com/quotes/khalifa-firas/when-a-woman-says-what-its-not-because-she-didnt-hear-you-shes-giving/)

[Khalifa Firas](https://sms4smile.com/quotes/author/khalifa-firas/)

> [If a woman says do whatever you want to do. Do not whatever you want to do.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-a-woman-says-do-whatever-you-want-to-do-do-not-whatever-you-want/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [No woman who is a woman says of a human body, 'it is nothing' ... On this one point, and on this point alone,…](https://sms4smile.com/quotes/olive-schreiner/no-woman-who-is-a-woman-says-of-a-human-body-it-is-nothing-on-this/)

[Olive Schreiner](https://sms4smile.com/quotes/author/olive-schreiner/)

> [“Any woman who says she does not want to guide the actions of the man she loves is, in my opinion, lying.”](https://sms4smile.com/quotes/phyllis-t-smith/any-woman-who-says-she-does-not-want-to-guide-the-actions-of-the-man/)

[Phyllis T. Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/phyllis-t-smith/)

> [The woman who says, 'My kids are all speaking to one another and they love us' is a psychopathic liar.](https://sms4smile.com/quotes/erma-bombeck/the-woman-who-says-my-kids-are-all-speaking-to-one-another-and-they/)

[Erma Bombeck](https://sms4smile.com/quotes/author/erma-bombeck/)

## More by Catullus

> [Away with you, water, destruction of wine!](https://sms4smile.com/quotes/catullus/away-with-you-water-destruction-of-wine/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [I hate and I love, and who can tell me why?](https://sms4smile.com/quotes/catullus/i-hate-and-i-love-and-who-can-tell-me-why/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [The confounding of all right and wrong, in wild fury, has averted from us the gracious favor of the gods.](https://sms4smile.com/quotes/catullus/the-confounding-of-all-right-and-wrong-in-wild-fury-has-averted-from/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [Ah, what is more blessed than to put cares away, when the mind lays by its burden, and tired with labor of far travel…](https://sms4smile.com/quotes/catullus/ah-what-is-more-blessed-than-to-put-cares-away-when-the-mind-lays-by/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [I hate and love. And why, perhaps you’ll ask. I don’t know: but I feel, and I’m tormented.](https://sms4smile.com/quotes/catullus/i-hate-and-love-and-why-perhaps-you-ll-ask-i-don-t-know-but-i-feel/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [“O furum optime balneariorum Vibenni pater et cineadi fili (nam dextra pater inquinatiore, culo filius est voraciore), cur non exilium malasque in oras itis?…](https://sms4smile.com/quotes/catullus/o-furum-optime-balneariorum-vibenni-pater-et-cineadi-fili-nam-dextra/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [Stop wishing to merit anyone's gratitude or thinking that anyone can become grateful.](https://sms4smile.com/quotes/catullus/stop-wishing-to-merit-anyone-s-gratitude-or-thinking-that-anyone-can/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [It is difficult to suddenly give up a long love. Difficile est longum subito deponere amorem](https://sms4smile.com/quotes/catullus/it-is-difficult-to-suddenly-give-up-a-long-love-difficile-est-longum/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [“I hate and I love. Why do I do this, you may ask? I do not know, but I feel it, and I am…](https://sms4smile.com/quotes/catullus/i-hate-and-i-love-why-do-i-do-this-you-may-ask-i-do-not-know-but-i/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [“I hate &amp; love. And if you should ask how I can do both, I couldn't say; but I feel it, and it shivers me.”](https://sms4smile.com/quotes/catullus/i-hate-love-and-if-you-should-ask-how-i-can-do-both-i-couldn-t-say/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [Oh, this age! How tasteless and ill bred it is!](https://sms4smile.com/quotes/catullus/oh-this-age-how-tasteless-and-ill-bred-it-is/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [Let us live, my Lesbia, and let us love. Vivamus, mea Lesbia, atque amemus](https://sms4smile.com/quotes/catullus/let-us-live-my-lesbia-and-let-us-love-vivamus-mea-lesbia-atque-amemus/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [To whom do I give my new elegant little book? Cui dono lepidum novum libellum?](https://sms4smile.com/quotes/catullus/to-whom-do-i-give-my-new-elegant-little-book-cui-dono-lepidum-novum/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [I hate and I love. Perchance you ask why I do that. I know not, but I feel that I do and I am…](https://sms4smile.com/quotes/catullus/i-hate-and-i-love-perchance-you-ask-why-i-do-that-i-know-not-but-i/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

> [What woman says to fond lover should be written on air or the swift water. \[Lat., Mulier cupido quod dicit amanti, In vento et…](https://sms4smile.com/quotes/catullus/what-woman-says-to-fond-lover-should-be-written-on-air-or-the-swift/)

[Catullus](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

[Explore all 55 Catullus quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/)

## More Lover quotes

> [If someone really loves you, no matter how many other people they meet, their feelings for you wouldn't change. A real lover cant be…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-someone-really-loves-you-no-matter-how-many-other-people-they-meet/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Love was love, and always demanded more than a lover was capable of giving.”](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-black/love-was-love-and-always-demanded-more-than-a-lover-was-capable-of/)

[Benjamin Black](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-black/)

> [“I love you because… wait… I take a drag from my pipe… I really don’t know. I think that’s the beauty of love, wanting…](https://sms4smile.com/quotes/cameron-jace/i-love-you-because-wait-i-take-a-drag-from-my-pipe-i-really-don-t/)

[Cameron Jace](https://sms4smile.com/quotes/author/cameron-jace/)

> [I dreamed for a lover, I dreamed for a friend, and in the end I got a lover and a friend](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-dreamed-for-a-lover-i-dreamed-for-a-friend-and-in-the-end-i-got-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [It's woman's spirit and mood a man has to stimulate in order to make sex interesting. The real lover is the man who can…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/it-s-woman-s-spirit-and-mood-a-man-has-to-stimulate-in-order-to-make/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Enough for this bow &amp; arrow. It caused me nothing but sorrow. No need for another tomorrow. In your heart, I will never be…](https://sms4smile.com/quotes/louaiq8/enough-for-this-bow-arrow-it-caused-me-nothing-but-sorrow-no-need-for/)

Louaiq8

> [Lover please do not fall to your knees it's not like I believe in everlasting love](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/lover-please-do-not-fall-to-your-knees-it-s-not-like-i-believe-in/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [Take the L out of Lover 'cause we're Over.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/take-the-l-out-of-lover-cause-we-re-over/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Fuck,” Quinn hissed as his body opened up for me. He was lying over Beck’s back, his tanned skin dark against our young lover’s…](https://sms4smile.com/quotes/sloane-kennedy/fuck-quinn-hissed-as-his-body-opened-up-for-me-he-was-lying-over-beck/)

[Sloane Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/sloane-kennedy/)

> [Anyone with a long-term partner, anyone with a long-term lover, if that lover dies, you could easily see yourself in a situation where you…](https://sms4smile.com/quotes/tom-ford/anyone-with-a-long-term-partner-anyone-with-a-long-term-lover-if-that/)

[Tom Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-ford/)

> [Love makes you a singer love makes you a poet love makes you a fighter love makes you a forgiver love makes you a…](https://sms4smile.com/quotes/ritu-ghatourey/love-makes-you-a-singer-love-makes-you-a-poet-love-makes-you-a/)

[Ritu Ghatourey](https://sms4smile.com/quotes/author/ritu-ghatourey/)

> [I have never really been fond of animals. I certainly wasn't an 'animal lover' when I became involved in the movement. I just came…](https://sms4smile.com/quotes/peter-singer/i-have-never-really-been-fond-of-animals-i-certainly-wasn-t-an-animal/)

[Peter Singer](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-singer/)

> [A lover asked his beloved, Do you love yourself more than you love me? Beloved replied, I have died to myself and I live…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-lover-asked-his-beloved-do-you-love-yourself-more-than-you-love-me/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [There is no fury like a woman searching for a new lover](https://sms4smile.com/quotes/cyril-connolly/there-is-no-fury-like-a-woman-searching-for-a-new-lover/)

[Cyril Connolly](https://sms4smile.com/quotes/author/cyril-connolly/)

> [A lover goes toward his beloved as enthusiastically as a schoolboy leaving his books, but when he leaves his girlfriend, he feels as miserable…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/a-lover-goes-toward-his-beloved-as-enthusiastically-as-a-schoolboy/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

[Browse all 1,641 Lover quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/lover/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "What a woman says to her avid lover should be written in wind and running water.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Catullus"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/catullus/what-a-woman-says-to-her-avid-lover-should-be-written-in-wind-and/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Lover"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/catullus/what-a-woman-says-to-her-avid-lover-should-be-written-in-wind-and/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4fc/catullus-11720_running-water_what-a-woman-says-to-her-avid-lover-shou_915833.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4fc/catullus-11720_running-water_what-a-woman-says-to-her-avid-lover-shou_915833.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4fc/catullus-11720_running-water_what-a-woman-says-to-her-avid-lover-shou_915833.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“What a woman says to her avid lover should be written in wind and running water.” — Catullus",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Catullus",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/catullus/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "What a woman says to her...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/catullus/what-a-woman-says-to-her-avid-lover-should-be-written-in-wind-and/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/catullus/what-a-woman-says-to-her-avid-lover-should-be-written-in-wind-and/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
