---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The difference between the Japanese and…"
description: "\"The difference between the Japanese and the American is summed up in their opposite reactions to the proverb (popular in both nations), \"A rolling ston..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/6b4/carol-tavris-17519_acquire_the-difference-between-the-japanese-and_2295841.jpg"
---

#  The difference between the Japanese and the American is…

![“The difference between the Japanese and the American is summed up in their opposite reactions to the proverb (popular in both nations), &quot;A rolling stone gathers no moss.&quot; Epidemiologist S. Leonard Syme observes that to the Japanese, moss is exquisite and valued; a stone is enhanced by moss; hence…” quote by Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/i/6b4/carol-tavris-17519_acquire_the-difference-between-the-japanese-and_2295841.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/6b4/carol-tavris-17519_acquire_the-difference-between-the-japanese-and_2295841.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/6b4/carol-tavris-17519_acquire_the-difference-between-the-japanese-and_2295841.jpg)

> “The difference between the Japanese and the American is summed up in their opposite reactions to the proverb (popular in both nations), "A rolling stone gathers no moss." Epidemiologist S. Leonard Syme observes that to the Japanese, moss is exquisite and valued; a stone is enhanced by moss; hence a person who keeps moving and changing never acquires the beauty and benefits of stability. To Americans, the proverb is an admonition to keep rolling, to keep from being covered with clinging attachments.”

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote contrasts Japanese appreciation of stability and accumulated beauty with American encouragement of continual change and avoidance of attachment.

**In simple terms:** Japanese value stability; Americans value constant motion.

Key Takeaway

Recognize how cultural lenses shape your view of stability versus change.

Themes

culture values stability change identity

Mood

reflective analytical

Type

observational cultural commentary

When to use this quote

- personal growth
- career planning
- relationship building
- mental health
- cross‑cultural communication

Key Concepts

Collectivism individualism symbolism

Questions to Reflect On

- Do you favor stability or change in your life?
- How do cultural norms influence your decisions?

A Different Perspective

Overemphasis on either stability or change can hinder adaptability or depth.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Attachment](https://sms4smile.com/quotes/about/attachment/) [Differences](https://sms4smile.com/quotes/about/differences/) [Nations](https://sms4smile.com/quotes/about/nations/) [Opposites](https://sms4smile.com/quotes/about/opposites/) [Proverb](https://sms4smile.com/quotes/about/proverb/) [Rolling stone](https://sms4smile.com/quotes/about/rolling-stone/) [Rolling stones](https://sms4smile.com/quotes/about/rolling-stones/) [Stability](https://sms4smile.com/quotes/about/stability/)

## Related quotes

> [The best preservative to keep the mind in health is the faithful admonition of a friend.](https://sms4smile.com/quotes/francis-bacon/the-best-preservative-to-keep-the-mind-in-health-is-the-faithful/)

[Francis Bacon](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-bacon/)

> [This whole process of education is to be religious, and not only religious, but Christian. And as Christianity is the only true religion, and…](https://sms4smile.com/quotes/charles-hodge/this-whole-process-of-education-is-to-be-religious-and-not-only/)

[Charles Hodge](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-hodge/)

> [To arrive at perfection, a man should have very sincere friends or inveterate enemies; because he would be made sensible of his good or…](https://sms4smile.com/quotes/diogenes/to-arrive-at-perfection-a-man-should-have-very-sincere-friends-or/)

[Diogenes](https://sms4smile.com/quotes/author/diogenes/)

> [There needs to be an order of office, but in every single office that is presented in the Scriptures there is the personal emphasis…](https://sms4smile.com/quotes/francis-schaeffer/there-needs-to-be-an-order-of-office-but-in-every-single-office-that/)

[Francis Schaeffer](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-schaeffer/)

> [What I mean by the Muse is that unimpeded clearness of the intuitive powers, which a perfectly truthful adherence to every admonition of the…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-fuller/what-i-mean-by-the-muse-is-that-unimpeded-clearness-of-the-intuitive/)

[Margaret Fuller](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-fuller/)

> [Keep Looking Up was my life's admonition I can do little else in my present position.](https://sms4smile.com/quotes/jack-horkheimer/keep-looking-up-was-my-life-s-admonition-i-can-do-little-else-in-my/)

Jack Horkheimer

> [It is a singular capriciousness of the human mind, that after all the admonitions we have had from experience on this head, there should…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-hamilton/it-is-a-singular-capriciousness-of-the-human-mind-that-after-all-the/)

[Alexander Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-hamilton/)

> [Harsh reproof is like a violent storm, soon washed down the channel; but friendly admonitions, like a small shower, pierce deep, and bring forth…](https://sms4smile.com/quotes/roger-chamberlain/harsh-reproof-is-like-a-violent-storm-soon-washed-down-the-channel/)

[Roger Chamberlain](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-chamberlain/)

> [Admonition never sinks so deeply on the heart as in the hour of trial; young, amiable as you are, life teems, I doubt not,…](https://sms4smile.com/quotes/regina-maria-roche/admonition-never-sinks-so-deeply-on-the-heart-as-in-the-hour-of-trial/)

[Regina Maria Roche](https://sms4smile.com/quotes/author/regina-maria-roche/)

> [Lastly, I would address one general admonition to all: that they consider what are the true ends of knowledge, and that they seek it…](https://sms4smile.com/quotes/francis-bacon/lastly-i-would-address-one-general-admonition-to-all-that-they/)

[Francis Bacon](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-bacon/)

> [Reprehension is a kind of middle thing betwixt admonition and correction: it is sharpe admonition, but a milde correction. It is rather to be…](https://sms4smile.com/quotes/william-gouge/reprehension-is-a-kind-of-middle-thing-betwixt-admonition-and/)

[William Gouge](https://sms4smile.com/quotes/author/william-gouge/)

> [Far and away the most futile admonition Christ ever offered was when he said, 'Have no care for tomorrow. Don't worry about whether you're…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-quinn/far-and-away-the-most-futile-admonition-christ-ever-offered-was-when/)

[Daniel Quinn](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-quinn/)

> [Everyone interested in licensing our field might note that the reason licensing has been invented is to protect the public, not designers or clients.…](https://sms4smile.com/quotes/milton-glaser/everyone-interested-in-licensing-our-field-might-note-that-the-reason/)

[Milton Glaser](https://sms4smile.com/quotes/author/milton-glaser/)

> [“gentle admonition." "Gentle admonition! Do you call that gentle admonition? Why, uncle, you are enough to frighten most people to death with your fury.…](https://sms4smile.com/quotes/e-d-e-n-southworth/gentle-admonition-gentle-admonition-do-you-call-that-gentle/)

[E.D.E.N. Southworth](https://sms4smile.com/quotes/author/e-d-e-n-southworth/)

> [The function of education has never been to free the mind and the spirit of man, but to bind them; and to the end…](https://sms4smile.com/quotes/jules-henry/the-function-of-education-has-never-been-to-free-the-mind-and-the/)

[Jules Henry](https://sms4smile.com/quotes/author/jules-henry/)

## More by Carol Tavris

> [No one seems to have learned, or can remember, the magic words that calm people when they are frightened or threatened: "I'm sorry; I…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/no-one-seems-to-have-learned-or-can-remember-the-magic-words-that/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [When anger is not trampling roughshod through our nervous system, it is sitting sullenly in some unspecified internal organ. "She's got a lot of…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/when-anger-is-not-trampling-roughshod-through-our-nervous-system-it/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [During McCarthyism, teachers feared for their jobs if they belonged to a left-wing group. Today teachers fear for their jobs if they hug a…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/during-mccarthyism-teachers-feared-for-their-jobs-if-they-belonged-to/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [“Consider the famous syllogism “All men are mortal; Socrates is a man; therefore Socrates is mortal.” So far, so good. But just because all…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/consider-the-famous-syllogism-all-men-are-mortal-socrates-is-a-man/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [The scientific method is designed to help investigators overcome the most entrenched human cognitive habit: the confirmation bias, the tendency to notice and remember…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/the-scientific-method-is-designed-to-help-investigators-overcome-the/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [“What, then, was the new strategy he proposed? More troops and more money. For him, any other option was unthinkable. It would mean he…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/what-then-was-the-new-strategy-he-proposed-more-troops-and-more-money/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [“The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none. —historian and essayist Thomas Carlyle”](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/the-greatest-of-faults-i-should-say-is-to-be-conscious-of-none/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [The individualism of American life, to our glory and despair, creates anger and encourages its release; for when everything is possible, limitations are irksome.…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/the-individualism-of-american-life-to-our-glory-and-despair-creates/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [Doubt is not the enemy of justice; overconfidence is.](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/doubt-is-not-the-enemy-of-justice-overconfidence-is/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [“Most people, when directly confronted by evidence that they are wrong, do not change their point of view or course of action but justify…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/most-people-when-directly-confronted-by-evidence-that-they-are-wrong/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [The second-sweetest set of three words in English is 'I don't know.'](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/the-second-sweetest-set-of-three-words-in-english-is-i-don-t-know/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [A fan without a team is like a hog without truffles - she has nothing to root for.](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/a-fan-without-a-team-is-like-a-hog-without-truffles-she-has-nothing/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [For some of the large indignities of life, the best remedy is direct action. For the small indignities, the best remedy is a Charlie…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/for-some-of-the-large-indignities-of-life-the-best-remedy-is-direct/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [Of course, if you photograph the behavior of women and men at a particular time in history, in a particular situation, you will capture…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/of-course-if-you-photograph-the-behavior-of-women-and-men-at-a/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

> [Depression is not 'anger turned inward'; if anything, anger is depression turned outward. Follow the trail of anger inward, and there you will find…](https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/depression-is-not-anger-turned-inward-if-anything-anger-is-depression/)

[Carol Tavris](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

[Explore all 37 Carol Tavris quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/)

## More Acquire quotes

> [Most people seek after what they do not possess and are enslaved by the very things they want to acquire.](https://sms4smile.com/quotes/anwar-sadat/most-people-seek-after-what-they-do-not-possess-and-are-enslaved-by/)

[Anwar Sadat](https://sms4smile.com/quotes/author/anwar-sadat/)

> [ If the State does not acquire supremacy over \[vast private\] enterprises, it becomes their puppet, and they become the real State. ](https://sms4smile.com/quotes/bertrand-russell/if-the-state-does-not-acquire-supremacy-over-vast-private-enterprises/)

[Bertrand Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/bertrand-russell/)

> [Humility is an elusive virtue. The more we pursue it - and the more we seem to acquire it - the more we take…](https://sms4smile.com/quotes/mike-aquilina/humility-is-an-elusive-virtue-the-more-we-pursue-it-and-the-more-we/)

[Mike Aquilina](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-aquilina/)

> [Acquire worldly wisdom and adjust your behavior accordingly. If your new behavior gives you a little temporary unpopularity with your peer group then to…](https://sms4smile.com/quotes/charlie-munger/acquire-worldly-wisdom-and-adjust-your-behavior-accordingly-if-your/)

[Charlie Munger](https://sms4smile.com/quotes/author/charlie-munger/)

> [This was Shakespeare's form ; Who walk'd in every path of human life, Felt every passion ; and to all mankind Doth now, will…](https://sms4smile.com/quotes/mark-akenside/this-was-shakespeare-s-form-who-walk-d-in-every-path-of-human-life/)

[Mark Akenside](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-akenside/)

> [Wasn't Saddam destroyed? Wasn't Gaddafi liquidated? Didn't Milosevic go to the Hague? All true. But Stalin survived. Kim Jong-un isn't doing too badly, either…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fisk/wasn-t-saddam-destroyed-wasn-t-gaddafi-liquidated-didn-t-milosevic-go/)

[Robert Fisk](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fisk/)

> [The best way for women to acquire knowledge is from conversation with a father, a brother, or a friend, in the way of family…](https://sms4smile.com/quotes/anna-letitia-barbauld/the-best-way-for-women-to-acquire-knowledge-is-from-conversation-with/)

[Anna Letitia Barbauld](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-letitia-barbauld/)

> [Have you ever wanted something so badly that you would do anything, believe anything in order to acquire it?](https://sms4smile.com/quotes/lorraine-heath/have-you-ever-wanted-something-so-badly-that-you-would-do-anything/)

[Lorraine Heath](https://sms4smile.com/quotes/author/lorraine-heath/)

> [Ballet is pure and demands that you serve something larger than yourself, whether it be beauty or art, or a combination of both. It…](https://sms4smile.com/quotes/peter-martins/ballet-is-pure-and-demands-that-you-serve-something-larger-than/)

Peter Martins

> [You can't know it all. No matter how smart you are, no matter how comprehensive your education, no matter how wide ranging your experience,…](https://sms4smile.com/quotes/donald-trump/you-can-t-know-it-all-no-matter-how-smart-you-are-no-matter-how/)

[Donald Trump](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-trump/)

> [A better distribution of incomes would increase that efficiency by diverting a great fund of wealth from the useless to the useful members of…](https://sms4smile.com/quotes/walter-lippmann/a-better-distribution-of-incomes-would-increase-that-efficiency-by/)

[Walter Lippmann](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-lippmann/)

> [I know well, Monsieur, how much you have to endure in your present duty, and I ask Our Lord to strengthen you in your…](https://sms4smile.com/quotes/vincent-de-paul/i-know-well-monsieur-how-much-you-have-to-endure-in-your-present-duty/)

[Vincent de Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/vincent-de-paul/)

> [The enemy's spies who have come to spy on us must be sought out, tempted with bribes, led away and comfortably housed. Thus they…](https://sms4smile.com/quotes/sun-tzu/the-enemy-s-spies-who-have-come-to-spy-on-us-must-be-sought-out/)

[Sun Tzu](https://sms4smile.com/quotes/author/sun-tzu/)

> [In the late 1950s a major topic under discussion was whether Canada should acquire nuclear weapons.](https://sms4smile.com/quotes/john-charles-polanyi/in-the-late-1950s-a-major-topic-under-discussion-was-whether-canada/)

[John Charles Polanyi](https://sms4smile.com/quotes/author/john-charles-polanyi/)

> [Shamanism is a path of knowledge, not of faith, and that knowledge cannot come from me or anyone else in this reality. To acquire…](https://sms4smile.com/quotes/michael-harner/shamanism-is-a-path-of-knowledge-not-of-faith-and-that-knowledge/)

[Michael Harner](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-harner/)

Browse all 1,020 Acquire quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The difference between the Japanese and the American is summed up in their opposite reactions to the proverb (popular in both nations), \"A rolling stone gathers no moss.\" Epidemiologist S. Leonard Syme observes that to the Japanese, moss is exquisite and valued; a stone is enhanced by moss; hence a person who keeps moving and changing never acquires the beauty and benefits of stability. To Americans, the proverb is an admonition to keep rolling, to keep from being covered with clinging attachments.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Carol Tavris"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/the-difference-between-the-japanese-and-the-american-is-summed-up-in/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Acquire"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/the-difference-between-the-japanese-and-the-american-is-summed-up-in/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/6b4/carol-tavris-17519_acquire_the-difference-between-the-japanese-and_2295841.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/6b4/carol-tavris-17519_acquire_the-difference-between-the-japanese-and_2295841.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/6b4/carol-tavris-17519_acquire_the-difference-between-the-japanese-and_2295841.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The difference between the Japanese and the American is summed up in their opposite reactions to the proverb…” — Carol Tavris",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Carol Tavris",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/carol-tavris/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The difference between the Japanese and...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/the-difference-between-the-japanese-and-the-american-is-summed-up-in/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/carol-tavris/the-difference-between-the-japanese-and-the-american-is-summed-up-in/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
