---
title: "Meaning & Key Takeaway of: My research suggests that men and women…"
description: "\"My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using similar words to encode disparate experience..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg"
---

#  My research suggests that men and women may speak…

![“My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using similar words to encode disparate experiences of self and social relationships. Because these languages share an overlapping moral vocabulary, they contain a propensity for systematic…” quote by Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg)

> “My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using similar words to encode disparate experiences of self and social relationships. Because these languages share an overlapping moral vocabulary, they contain a propensity for systematic mistranslation.”

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Men and women often communicate using distinct experiential vocabularies, leading to misinterpretations despite shared terminology.

**In simple terms:** Different gendered experiences cause communication gaps.

Key Takeaway

Seek deeper understanding beyond shared words.

Themes

communication gender misunderstanding

Mood

reflective empathetic

Type

educational thought‑provoking

When to use this quote

- relationship counseling
- team collaboration
- cross‑cultural dialogue
- educational settings

Key Concepts

social linguistics moral psychology

Questions to Reflect On

- What assumptions do you make about others' language?
- How can you clarify meaning in mixed‑gender groups?

A Different Perspective

May overgeneralize gender differences.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Assuming](https://sms4smile.com/quotes/about/assuming/) [Different](https://sms4smile.com/quotes/about/different/) [Different languages](https://sms4smile.com/quotes/about/different-languages/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Languages Assume](https://sms4smile.com/quotes/about/languages-assume-4649541/) [Languages Share](https://sms4smile.com/quotes/about/languages-share-4649539/) [May](https://sms4smile.com/quotes/about/may/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Men and women](https://sms4smile.com/quotes/about/men-and-women/) [Moral](https://sms4smile.com/quotes/about/moral/) [Overlapping](https://sms4smile.com/quotes/about/overlapping/) [Propensity](https://sms4smile.com/quotes/about/propensity/) [Relationships Languages](https://sms4smile.com/quotes/about/relationships-languages-4649540/) [Research](https://sms4smile.com/quotes/about/research/) [Self](https://sms4smile.com/quotes/about/self/) [Share](https://sms4smile.com/quotes/about/share/) [Social](https://sms4smile.com/quotes/about/social/) [Social relationships](https://sms4smile.com/quotes/about/social-relationships/) [Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/speak/) [Speak Different](https://sms4smile.com/quotes/about/speak-different-736032/) [Systematic](https://sms4smile.com/quotes/about/systematic/) [Systematic Mistranslation](https://sms4smile.com/quotes/about/systematic-mistranslation-4649542/) [Vocabulary](https://sms4smile.com/quotes/about/vocabulary/)

## Related quotes

> [When people talk good things about you in other languages and assume you can't understand is almost as good as when they're talking smack.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-people-talk-good-things-about-you-in-other-languages-and-assume/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I want to continually play characters that speak to me, but also are different than what I've just done.](https://sms4smile.com/quotes/santino-fontana/i-want-to-continually-play-characters-that-speak-to-me-but-also-are/)

[Santino Fontana](https://sms4smile.com/quotes/author/santino-fontana/)

> [I don't think the public here buy this idea that women and men speak different comedic languages.](https://sms4smile.com/quotes/chris-o-dowd/i-don-t-think-the-public-here-buy-this-idea-that-women-and-men-speak/)

[Chris O'Dowd](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-o-dowd/)

> [The way we speak is very different from the way we write - especially from the way we write continuous prose.](https://sms4smile.com/quotes/michael-rosen/the-way-we-speak-is-very-different-from-the-way-we-write-especially/)

[Michael Rosen](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-rosen/)

> [We speak different languages, as usual," responded Woland, "but this does not change the things we speak about. Well?...](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/we-speak-different-languages-as-usual-responded-woland-but-this-does/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [Language is a personality as well. People are different when they speak different languages.](https://sms4smile.com/quotes/david-bezmozgis/language-is-a-personality-as-well-people-are-different-when-they/)

[David Bezmozgis](https://sms4smile.com/quotes/author/david-bezmozgis/)

> [One of the things I tend to do is open myself up to a variety of voices. I try to expose myself to the…](https://sms4smile.com/quotes/pierre-omidyar/one-of-the-things-i-tend-to-do-is-open-myself-up-to-a-variety-of/)

[Pierre Omidyar](https://sms4smile.com/quotes/author/pierre-omidyar/)

> [It's so beautiful that drag is able to speak to so many different types of people.](https://sms4smile.com/quotes/sasha-velour/it-s-so-beautiful-that-drag-is-able-to-speak-to-so-many-different/)

[Sasha Velour](https://sms4smile.com/quotes/author/sasha-velour/)

> [While I admire the insights of many of the people in the world of computing, I get this cold feeling that I speak a…](https://sms4smile.com/quotes/clifford-stoll/while-i-admire-the-insights-of-many-of-the-people-in-the-world-of/)

[Clifford Stoll](https://sms4smile.com/quotes/author/clifford-stoll/)

> [WE SPEAK IN DIFFERENT VOICES.](https://sms4smile.com/quotes/saosin/we-speak-in-different-voices/)

[Saosin](https://sms4smile.com/quotes/author/saosin/)

> [Even if you weren't born with a genetically perfect body, you can take something like a hand, where everyone has the same capabilities, and…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-lamb/even-if-you-weren-t-born-with-a-genetically-perfect-body-you-can-take/)

[Sarah Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-lamb/)

> [When an American person hears you speak a different language, you're automatically the bad guy.](https://sms4smile.com/quotes/rusev/when-an-american-person-hears-you-speak-a-different-language-you-re/)

[Rusev](https://sms4smile.com/quotes/author/rusev/)

> [One argument is that men and women speak two different languages.](https://sms4smile.com/quotes/kumar-anupam/one-argument-is-that-men-and-women-speak-two-different-languages/)

[Kumar Anupam](https://sms4smile.com/quotes/author/kumar-anupam/)

> [Remember that although they may speak a different language, they are still the same kind of people as the folks you know at home,…](https://sms4smile.com/quotes/wally-byam/remember-that-although-they-may-speak-a-different-language-they-are/)

[Wally Byam](https://sms4smile.com/quotes/author/wally-byam/)

> [When I grew up, there were no teletypewriters or video calls, so I primarily interpreted phone calls. At that time, where I lived, it…](https://sms4smile.com/quotes/jack-jason/when-i-grew-up-there-were-no-teletypewriters-or-video-calls-so-i/)

[Jack Jason](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-jason/)

## More by Carol Gilligan

> [Theory can blind observation.](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/theory-can-blind-observation/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [The women's movement is taking a different form right now, and it is because it has been so effective and so successful that there's…](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/the-women-s-movement-is-taking-a-different-form-right-now-and-it-is/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [The blind willingness to sacrifice people to truth, however, has always been the danger of an ethics abstracted from life.](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/the-blind-willingness-to-sacrifice-people-to-truth-however-has-always/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [Everything about women is in perpetual crisis.](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/everything-about-women-is-in-perpetual-crisis/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [Women have traditionally deferred to the judgment of men although often while intimating a sensibility of their own which is at variance with that…](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/women-have-traditionally-deferred-to-the-judgment-of-men-although/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [Trust grows when babies and mothers establish that they can find each other again after the inevitable moments of losing touch. It is not…](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/trust-grows-when-babies-and-mothers-establish-that-they-can-find-each/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [Both love and democracy depend on voice -- having a voice and also the resonance that makes it possible to speak and be heard.](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/both-love-and-democracy-depend-on-voice-having-a-voice-and-also-the/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [Certain issues have been associated with contemporary feminism and in a certain sense circumscribed for that reason.](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/certain-issues-have-been-associated-with-contemporary-feminism-and-in/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [For a man to be a man, did he have to be a soldier, or at least prepare himself for war? For a woman…](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/for-a-man-to-be-a-man-did-he-have-to-be-a-soldier-or-at-least-prepare/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [The hardest times for me were not when people challenged what I said, but when I felt my voice was not heard.](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/the-hardest-times-for-me-were-not-when-people-challenged-what-i-said/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [While an ethic of justice proceeds from the premise of equality—that everyone should be treated the same—an ethic of care rests on the premise…](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/while-an-ethic-of-justice-proceeds-from-the-premise-of-equality-that/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [Many women have told me they remember where they were when they read the book, and how they felt suddenly that what they really…](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/many-women-have-told-me-they-remember-where-they-were-when-they-read/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [While men represent powerful activity as assertion and aggression, women in contrast portray acts of nurturance as acts of strength.](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/while-men-represent-powerful-activity-as-assertion-and-aggression/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [In the different voice of women lies the truth of an ethic of care, the tie between relationship and responsibility, and the origins of…](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/in-the-different-voice-of-women-lies-the-truth-of-an-ethic-of-care/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

> [It all goes back, of course, to Adam and Eve - a story which shows among other things, that if you make a woman…](https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/it-all-goes-back-of-course-to-adam-and-eve-a-story-which-shows-among/)

[Carol Gilligan](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

[Explore all 22 Carol Gilligan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/)

## More Assuming quotes

> [Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/some-books-are-not-read-in-the-right-way-because-they-have-skipped-a/)

[Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/)

> [Our young Marines of today are courageous, willing to make sacrifices, and are marvelous team players. I am confident our Corps, and indeed our…](https://sms4smile.com/quotes/james-t-conway/our-young-marines-of-today-are-courageous-willing-to-make-sacrifices/)

[James T. Conway](https://sms4smile.com/quotes/author/james-t-conway/)

> [Everyone assumes writers spend their time lounging around, writing and occasionally striking a pose whilst having a think.](https://sms4smile.com/quotes/sara-sheridan/everyone-assumes-writers-spend-their-time-lounging-around-writing-and/)

[Sara Sheridan](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-sheridan/)

> [Islam never differentiates between men and women as regards political rights and puts them on an equal footing. However, even if a woman is…](https://sms4smile.com/quotes/yusuf-al-qaradawi/islam-never-differentiates-between-men-and-women-as-regards-political/)

[Yusuf al-Qaradawi](https://sms4smile.com/quotes/author/yusuf-al-qaradawi/)

> [Whatever your conscious mind assumes and believes to be true, your subconscious mind will accept and bring to pass. Believe in good fortune, divine…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-murphy/whatever-your-conscious-mind-assumes-and-believes-to-be-true-your/)

[Joseph Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-murphy/)

> [Assuming normal winter weather, we currently anticipate the coal markets to remain difficult through 2015; while we always strive to operate a full capacity…](https://sms4smile.com/quotes/joe-craft/assuming-normal-winter-weather-we-currently-anticipate-the-coal/)

[Joe Craft](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-craft/)

> [A state of mind is something that one assumes. It cannot be purchased, it must be created.](https://sms4smile.com/quotes/napoleon-hill/a-state-of-mind-is-something-that-one-assumes-it-cannot-be-purchased/)

[Napoleon Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/napoleon-hill/)

> [One must believe that every living thing whatsoever must change insensibly in its organization and in its form... One must therefore never expect to…](https://sms4smile.com/quotes/jean-baptiste-lamarck/one-must-believe-that-every-living-thing-whatsoever-must-change/)

[Jean-Baptiste Lamarck](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-baptiste-lamarck/)

> [I think the biggest problem working with me would be that I'm an only child, and so I have an internal dialogue that goes…](https://sms4smile.com/quotes/maynard-james-keenan/i-think-the-biggest-problem-working-with-me-would-be-that-i-m-an-only/)

[Maynard James Keenan](https://sms4smile.com/quotes/author/maynard-james-keenan/)

> [It is worth noticing that those who assume an imposing demeanor and seek to pass themselves off for something beyond what they are, are…](https://sms4smile.com/quotes/richard-whately/it-is-worth-noticing-that-those-who-assume-an-imposing-demeanor-and/)

[Richard Whately](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-whately/)

> [People just assume that if you're famous, you're in Hollywood.](https://sms4smile.com/quotes/megan-fox/people-just-assume-that-if-you-re-famous-you-re-in-hollywood/)

[Megan Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/megan-fox/)

> [The behavior of any bureaucratic organization can best be understood by assuming that it is controlled by a secret cabal of its enemies.](https://sms4smile.com/quotes/robert-conquest/the-behavior-of-any-bureaucratic-organization-can-best-be-understood/)

[Robert Conquest](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-conquest/)

> [Humans suffer from self-centred notions as to the nature of life. Humans assume that alien life forms should conform to standards that match our…](https://sms4smile.com/quotes/steve-perry/humans-suffer-from-self-centred-notions-as-to-the-nature-of-life/)

[Steve Perry](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-perry/)

> [We can use our art to become political, to become something you want to talk about. We make clothes, but we have the chance…](https://sms4smile.com/quotes/olivier-rousteing/we-can-use-our-art-to-become-political-to-become-something-you-want/)

[Olivier Rousteing](https://sms4smile.com/quotes/author/olivier-rousteing/)

> [Everyone seems to assume that the unscrupulous parts of journalism will be the frivolous or jocular parts. This is against all ethical experience. Jokes…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/everyone-seems-to-assume-that-the-unscrupulous-parts-of-journalism/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

[Browse all 2,452 Assuming quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/assuming/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using similar words to encode disparate experiences of self and social relationships. Because these languages share an overlapping moral vocabulary, they contain a propensity for systematic mistranslation.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Carol Gilligan"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/my-research-suggests-that-men-and-women-may-speak-different-languages/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Assuming"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/my-research-suggests-that-men-and-women-may-speak-different-languages/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b4d/carol-gilligan-25948_assuming_my-research-suggests-that-men-and-women_2171098.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using…” — Carol Gilligan",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Carol Gilligan",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/carol-gilligan/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "My research suggests that men and...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/my-research-suggests-that-men-and-women-may-speak-different-languages/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/carol-gilligan/my-research-suggests-that-men-and-women-may-speak-different-languages/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
