---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I have friends who read my books in Greek."
description: "\"I have friends who read my books in Greek.\" — Brian Lumley"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d8c/brian-lumley-25849_book_i-have-friends-who-read-my-books-in-gree_2769613.png"
---

#  I have friends who read my books in Greek.

![“I have friends who read my books in Greek.” quote by Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/i/d8c/brian-lumley-25849_book_i-have-friends-who-read-my-books-in-gree_2769613.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d8c/brian-lumley-25849_book_i-have-friends-who-read-my-books-in-gree_2769613.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d8c/brian-lumley-25849_book_i-have-friends-who-read-my-books-in-gree_2769613.png)

> “I have friends who read my books in Greek.”

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Having readers in another language shows the universal appeal of storytelling.

**In simple terms:** People read my books in Greek, showing stories cross language.

Key Takeaway

Create work that resonates across cultures.

Themes

literature translation universality

Mood

thoughtful analytical

Type

advice philosophical

When to use this quote

- publishing
- education
- cross‑cultural projects

Key Concepts

cultural studies communication

Questions to Reflect On

- How does translation change a story?
- What themes travel best across languages?

A Different Perspective

May overstate impact.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Friends](https://sms4smile.com/quotes/about/friends/) [Friendship](https://sms4smile.com/quotes/about/friendship/)

## Related quotes

> [Its not important to have long list of friends on FB &amp; Whatsapp but its important to have some friends who can read your…](https://sms4smile.com/quotes/aaron-cchan/its-not-important-to-have-long-list-of-friends-on-fb-whatsapp-but-its/)

[AaRon CcHan](https://sms4smile.com/quotes/author/aaron-cchan/)

> [That was one of the reasons I became a writer - I never really had that many friends. I would read a lot, and…](https://sms4smile.com/quotes/dana-spiotta/that-was-one-of-the-reasons-i-became-a-writer-i-never-really-had-that/)

[Dana Spiotta](https://sms4smile.com/quotes/author/dana-spiotta/)

> [Its not important to have long list of friends on FB &amp; Watsapp but its important to have some friends who can read your…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/its-not-important-to-have-long-list-of-friends-on-fb-watsapp-but-its/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [ I've written a book that hopefully will give people a sense of what \[presidency\] was like. I hope my friends read it and say,… ](https://sms4smile.com/quotes/george-w-bush/i-ve-written-a-book-that-hopefully-will-give-people-a-sense-of-what/)

[George W. Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/george-w-bush/)

> [It is Not Important To have Long Friend List On FB &amp; WhatsApp, But Its Important to have some friends Who Can Read ur…](https://sms4smile.com/quotes/ritu-ghatourey/it-is-not-important-to-have-long-friend-list-on-fb-whatsapp-but-its/)

[Ritu Ghatourey](https://sms4smile.com/quotes/author/ritu-ghatourey/)

> [ “Many writing texts caution against asking friends to read your stuff, suggesting you're not apt to get a very unbiased opinion\[.\] ... It's unfair,… ](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/many-writing-texts-caution-against-asking-friends-to-read-your-stuff/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [“I guess I was sort of like a person who has seen a really great movie or read a really great book and then…](https://sms4smile.com/quotes/gary-reilly/i-guess-i-was-sort-of-like-a-person-who-has-seen-a-really-great-movie/)

[Gary Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-reilly/)

> [When I read 'Absalom, Absalom!,' I remember being really excited about it and telling all my friends they had to read it, especially my…](https://sms4smile.com/quotes/jesmyn-ward/when-i-read-absalom-absalom-i-remember-being-really-excited-about-it/)

[Jesmyn Ward](https://sms4smile.com/quotes/author/jesmyn-ward/)

> [YOU Do Not Need To Have Too Many Friends Or Read Too Many Books In Order To live A Balanced. Fulfilled And Complete Life…](https://sms4smile.com/quotes/pacifiersucker/you-do-not-need-to-have-too-many-friends-or-read-too-many-books-in/)

Pacifiersucker

> [S/o to the people who aren't even on FB, but use a friend or relative page that you friends with to be nosey and…](https://sms4smile.com/quotes/tg/s-o-to-the-people-who-aren-t-even-on-fb-but-use-a-friend-or-relative/)

Tg

> [Each has his past shut in him like the leaves of a book known to him by heart and his friends can only read…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/each-has-his-past-shut-in-him-like-the-leaves-of-a-book-known-to-him/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [There'll be two dates on your tombstone and all your friends will read 'em but all that's gonna matter is that little dash between…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/there-ll-be-two-dates-on-your-tombstone-and-all-your-friends-will/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“So now books were her only friends. She'd read Lord of the Rings so often she could recite whole scenes by memory. It was…](https://sms4smile.com/quotes/kristin-hannah/so-now-books-were-her-only-friends-she-d-read-lord-of-the-rings-so/)

[Kristin Hannah](https://sms4smile.com/quotes/author/kristin-hannah/)

> [Each had his past shut in him like the leaves of a book known to him by heart; and his friends could only read…](https://sms4smile.com/quotes/frank-lloyd-wright/each-had-his-past-shut-in-him-like-the-leaves-of-a-book-known-to-him/)

[Frank Lloyd Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-lloyd-wright/)

> [If nothing else, Ive realized who I can count on. The friends who can read my mind and finish my sentence. Who call me…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-nothing-else-ive-realized-who-i-can-count-on-the-friends-who-can/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Brian Lumley

> [If, like Harry Keogh, I could talk to the dead - God, there are an awful lot of people I would like to speak…](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/if-like-harry-keogh-i-could-talk-to-the-dead-god-there-are-an-awful/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [I should think just about every young writer - which I was at the time - would be influenced by HPL. As an American…](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/i-should-think-just-about-every-young-writer-which-i-was-at-the-time/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [“It was not only the absence of light but the absence of everything. He might be at the core of a black hole, except…](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/it-was-not-only-the-absence-of-light-but-the-absence-of-everything-he/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [But there's a little guy who sits astride my brain with a whip, and if I'm away from the machine for more than a…](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/but-there-s-a-little-guy-who-sits-astride-my-brain-with-a-whip-and-if/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [A literary critic is someone who can't write, but who loves to show he would have been a wonderful writer if only he could!](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/a-literary-critic-is-someone-who-can-t-write-but-who-loves-to-show-he/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [Now, after 18 years, not a sign of Lovecraft in my work.](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/now-after-18-years-not-a-sign-of-lovecraft-in-my-work/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [If I had killed Crow off I can think of least six novels I would never have written, 400,000 words' worth of very necessary experience.](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/if-i-had-killed-crow-off-i-can-think-of-least-six-novels-i-would/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [“The future is a devious thing.”](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/the-future-is-a-devious-thing/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [And I have to consider myself fortunate, because there are plenty of writers who spend most of a lifetime looking for that certain something…](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/and-i-have-to-consider-myself-fortunate-because-there-are-plenty-of/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [The Army was my bread and butter.](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/the-army-was-my-bread-and-butter/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [But other vampire stories? Well, no, I really haven't read too many, and I can't say I'm crazy about romantic vampires anyway - to…](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/but-other-vampire-stories-well-no-i-really-haven-t-read-too-many-and/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [I'll know when the ideas aren't fresh anymore. And I'll know when writing doesn't give me a thrill anymore.](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/i-ll-know-when-the-ideas-aren-t-fresh-anymore-and-i-ll-know-when/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [But I've found that to talk too much about movies is the kiss of death. If it happens then it happens, is all.](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/but-i-ve-found-that-to-talk-too-much-about-movies-is-the-kiss-of/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [Writers are in the entertainment business, and it gives me lots of pleasure to entertain my readers.](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/writers-are-in-the-entertainment-business-and-it-gives-me-lots-of/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

> [Now, when I was in the Army, writing was my hobby.](https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/now-when-i-was-in-the-army-writing-was-my-hobby/)

[Brian Lumley](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

[Explore all 22 Brian Lumley quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/)

## More Book quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I don't think I have made as much of my life as I should have. I should have written more books.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-m-schlesinger-jr/i-don-t-think-i-have-made-as-much-of-my-life-as-i-should-have-i/)

[Arthur M. Schlesinger, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-m-schlesinger-jr/)

> [Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/some-books-are-not-read-in-the-right-way-because-they-have-skipped-a/)

[Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/)

> [“People talk about books that write themselves, and it's a lie. Books don't write themselves. It takes thought and research and a backache and…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/people-talk-about-books-that-write-themselves-and-it-s-a-lie-books/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [There are great books in this world and great worlds in books.](https://sms4smile.com/quotes/anne-bronte/there-are-great-books-in-this-world-and-great-worlds-in-books/)

[Anne Bronte](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-bronte/)

> [The purpose of this book is to supply, in the form suitable for laymen, guidance in the adoption and execution of an investment policy.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-graham/the-purpose-of-this-book-is-to-supply-in-the-form-suitable-for-laymen/)

[Benjamin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-graham/)

> [But I think that of all the literature that I studied, the book that did more than any other to fire my enthusiasm was…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-nkrumah/but-i-think-that-of-all-the-literature-that-i-studied-the-book-that/)

[Kwame Nkrumah](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-nkrumah/)

> [It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/it-s-amazing-to-see-things-that-are-suggested-in-the-book-fully/)

[Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/)

> [“But I’ve developed a great reputation for wisdom by ordering more books than I ever had time to read, and reading more books, by…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/but-i-ve-developed-a-great-reputation-for-wisdom-by-ordering-more/)

[Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/)

[Browse all 29,378 Book quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/book/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I have friends who read my books in Greek.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Brian Lumley"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/i-have-friends-who-read-my-books-in-greek/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Book"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/i-have-friends-who-read-my-books-in-greek/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d8c/brian-lumley-25849_book_i-have-friends-who-read-my-books-in-gree_2769613.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d8c/brian-lumley-25849_book_i-have-friends-who-read-my-books-in-gree_2769613.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d8c/brian-lumley-25849_book_i-have-friends-who-read-my-books-in-gree_2769613.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I have friends who read my books in Greek.” — Brian Lumley",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Brian Lumley",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/brian-lumley/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I have friends who read my...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/i-have-friends-who-read-my-books-in-greek/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/brian-lumley/i-have-friends-who-read-my-books-in-greek/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
