---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Luke je odmah prepoznao imigrante. Čak i…"
description: "\"“Luke je odmah prepoznao imigrante. Čak i mimo otrcane odeće i neprilagođenog jezika, bilo je u njima nečega što ih je već na prvi pogled izdvajalo od ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a51/borislav-peki-12178_toga_luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-m_393998.jpg"
---

#  Luke je odmah prepoznao imigrante. Čak i mimo otrcane…

![“Luke je odmah prepoznao imigrante. Čak i mimo otrcane odeće i neprilagođenog jezika, bilo je u njima nečega što ih je već na prvi pogled izdvajalo od svih ostalih ljudi. Uvek su bili tako prokleto zabrinuti, nesigurni, uplašeni, zbunjeni. Ukratko, out of place. Van svog mesta pod suncem.” quote by Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/i/a51/borislav-peki-12178_toga_luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-m_393998.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a51/borislav-peki-12178_toga_luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-m_393998.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a51/borislav-peki-12178_toga_luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-m_393998.jpg)

> ““Luke je odmah prepoznao imigrante. Čak i mimo otrcane odeće i neprilagođenog jezika, bilo je u njima nečega što ih je već na prvi pogled izdvajalo od svih ostalih ljudi. Uvek su bili tako prokleto zabrinuti, nesigurni, uplašeni, zbunjeni. Ukratko, out of place. Van svog mesta pod suncem.””

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage describes how immigrants stand out, appearing uneasy, fearful, and out of place despite superficial differences.

**In simple terms:** Immigrants feel isolated and anxious.

Key Takeaway

Recognize and support their hidden struggles.

Themes

identity alienation empathy migration insecurity

Mood

empathetic reflective

Type

observational descriptive

When to use this quote

- community outreach
- workplace integration
- school counseling
- policy development
- personal interactions

Key Concepts

cultural dissonance social exclusion psychological stress

Questions to Reflect On

- How can we better understand individual immigrant stories?
- What actions reduce the sense of being out of place?

A Different Perspective

The view may overgeneralize immigrant experiences, ignoring resilience and diversity.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [“Ništa nas ne može prinuditi da uživamo u životu tako efikasno kao pogled bačen na čoveka koji od tog istog života ati. To je,…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/ni-ta-nas-ne-mo-e-prinuditi-da-u-ivamo-u-ivotu-tako-efikasno-kao/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Da bi nas zaštitio, Gospod nam obično ne saopštava razloge svoje drakonske osude, koju mi ni do samrti ne saznajemo, zahvalni što nam je…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/da-bi-nas-za-titio-gospod-nam-obi-no-ne-saop-tava-razloge-svoje/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Ukoliko je čovek bedniji, nepoverenje prema obaveštenjima je veće. Načelno se osećajući prevarenim od života, očekivali su da budu prevareni u takvim pojedinostima kao…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/ukoliko-je-ovek-bedniji-nepoverenje-prema-obave-tenjima-je-ve-e-na/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Živeti po svojoj volji, bez ove strašne zbrke, idući za svojim životom, za koji se i rodio. Idući nečem vanrednom, što je kao nebo…](https://sms4smile.com/quotes/milo-crnjanski/iveti-po-svojoj-volji-bez-ove-stra-ne-zbrke-idu-i-za-svojim-ivotom-za/)

[Miloš Crnjanski](https://sms4smile.com/quotes/author/milo-crnjanski/)

> [“Moramo biti veoma pažljivi kako bi u tuđim gestama prepoznali prigušeni zvuk napukle keramike.”](https://sms4smile.com/quotes/michela-murgia/moramo-biti-veoma-pa-ljivi-kako-bi-u-tu-im-gestama-prepoznali-prigu/)

[Michela Murgia](https://sms4smile.com/quotes/author/michela-murgia/)

> [“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a…](https://sms4smile.com/quotes/bernhard-schlink/ne-ispada-li-onda-da-je-egzistencijalni-umor-rezultat-premalog-a-ne/)

[Bernhard Schlink](https://sms4smile.com/quotes/author/bernhard-schlink/)

> [“Ko postavlja pitanje o smislu zivota,s njegovim libidom nije nesto u redu.”](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/ko-postavlja-pitanje-o-smislu-zivota-s-njegovim-libidom-nije-nesto-u/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“Klara Sztucinski, and Elliott Kellman. The administrative”](https://sms4smile.com/quotes/david-allen/klara-sztucinski-and-elliott-kellman-the-administrative/)

[David Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-allen/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Suze mi teku od smeha, ako prestanem da se smejem ostaće samo suze.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/suze-mi-teku-od-smeha-ako-prestanem-da-se-smejem-osta-e-samo-suze/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“I to je zapravo sustina proslavljanja Dana sv. Valentina:san o ljubavi. Zivot bi zaista bio gorak kada se san nikada ne bi ostvario ili…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-grayling/i-to-je-zapravo-sustina-proslavljanja-dana-sv-valentina-san-o-ljubavi/)

[A.C. Grayling](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-grayling/)

> [“Nekada davno, u djetinjstvu, možda is toga što sam odrastao među knjigama i knjižarima, odlučio sam da želim postati pisac i živjeti životom punim…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/nekada-davno-u-djetinjstvu-mo-da-is-toga-to-sam-odrastao-me-u/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“Tvoje misli i promišljanja liče cijevi. Inspiracija i otkrovenje su poput oblaka i neba, kišna voda daje život svim bojama u bašči, dok cjevovod…](https://sms4smile.com/quotes/ruumi/tvoje-misli-i-promi-ljanja-li-e-cijevi-inspiracija-i-otkrovenje-su/)

Ruumi

> [“Barbara Tuchman „Wyniosła wieża”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/barbara-tuchman-wynios-a-wieza/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“A one malobrojne, sto su nesto i saznali, al' nisu znali vesto da skrivaju saznanja ta, no su ih, srca nabujala sva, prostome puku…](https://sms4smile.com/quotes/goethe-wolfgang/a-one-malobrojne-sto-su-nesto-i-saznali-al-nisu-znali-vesto-da/)

[Goethe Wolfgang](https://sms4smile.com/quotes/author/goethe-wolfgang/)

## More by Borislav Pekić

> [“Ukoliko je čovek bedniji, nepoverenje prema obaveštenjima je veće. Načelno se osećajući prevarenim od života, očekivali su da budu prevareni u takvim pojedinostima kao…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/ukoliko-je-ovek-bedniji-nepoverenje-prema-obave-tenjima-je-ve-e-na/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Da bi nas zaštitio, Gospod nam obično ne saopštava razloge svoje drakonske osude, koju mi ni do samrti ne saznajemo, zahvalni što nam je…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/da-bi-nas-za-titio-gospod-nam-obi-no-ne-saop-tava-razloge-svoje/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Ništa nas ne može prinuditi da uživamo u životu tako efikasno kao pogled bačen na čoveka koji od tog istog života ati. To je,…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/ni-ta-nas-ne-mo-e-prinuditi-da-u-ivamo-u-ivotu-tako-efikasno-kao/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Hrabrost nije u ljudima nego u trenucima. U trenucima je pustolovina, a u ljudima samo strah od trenutaka...Kukavice su nesrećne više puta u životu,…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/hrabrost-nije-u-ljudima-nego-u-trenucima-u-trenucima-je-pustolovina-a/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Rat je... varvarski oblik nužne borbe za nadmoć, u kome se neracionalno troši ljudski potencijal.”](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/rat-je-varvarski-oblik-nu-ne-borbe-za-nadmo-u-kome-se-neracionalno/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Lagano se prilagođavao omamljujućem osećanju oslobođenja. Granice bića što ga je zvao Arnom i umeo lučiti od svakog drugog i svega drugog, naglo se…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/lagano-se-prilago-avao-omamljuju-em-ose-anju-oslobo-enja-granice-bi-a/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Mengele je u nauci bio ono što je taj majmun Hitler bio u istoriji. Prokleti diletant! Poput slepe živine, oni su čeprkali po periferiji…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/mengele-je-u-nauci-bio-ono-to-je-taj-majmun-hitler-bio-u-istoriji/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Prirodno, nauka nije tu da spasava nego da saznaje. Spasenje je, ako do njega uopšte dođe, tek nusproizvod saznanja. Neka vrsta slučajne izlučevine.”](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/prirodno-nauka-nije-tu-da-spasava-nego-da-saznaje-spasenje-je-ako-do/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Proklete činjenice. Ima zaista nešto bolesno u zapadnoevropskom vaspitanju. Nikad nam nije dosta činjenica. Za nas su, naime, činjenice - istine. Mi mislimo da…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/proklete-injenice-ima-zaista-ne-to-bolesno-u-zapadnoevropskom/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Demokratija statistički izjednačuje glupost s razumon, a idiotima, samo ako ih je dovoljno dopušta da upravljaju svetom.”](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/demokratija-statisti-ki-izjedna-uje-glupost-s-razumon-a-idiotima-samo/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“1. Primerci kod kojih se uoči neobično ponašanje ili za koje se sumnja da su bez zaštitne odeće dolazili u dodir s primercima neobičnog…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/1-primerci-kod-kojih-se-uo-i-neobi-no-pona-anje-ili-za-koje-se-sumnja/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Jer ma šta se o njemu u mukama mislilo, besnilo je deo prirode, ravnopravan sa svakim drugim – da je hrišćanin kazao bi, delo…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/jer-ma-ta-se-o-njemu-u-mukama-mislilo-besnilo-je-deo-prirode/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Pa ipak, pod zaštitom Svetog Ludvina, moje žilave misli uporno vežbaju.”](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/pa-ipak-pod-za-titom-svetog-ludvina-moje-ilave-misli-uporno-ve-baju/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Svijet malih ljudi na velike istine nikad nije spreman. Čak i papa bi se smrtnički uplašio ako bi mu se dokazalo postojanje boga.”](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/svijet-malih-ljudi-na-velike-istine-nikad-nije-spreman-ak-i-papa-bi/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

> [“Mora samo paziti da se prokleta stvarnost na mala vrata tzv. autentičnosti ne uvuče u njega i inhibira maštu. Jer mašta je sve. Stvarnost,…](https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/mora-samo-paziti-da-se-prokleta-stvarnost-na-mala-vrata-tzv-autenti/)

[Borislav Pekić](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

[Explore all 47 Borislav Pekić quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/)

## More Toga quotes

> [“A one malobrojne, sto su nesto i saznali, al' nisu znali vesto da skrivaju saznanja ta, no su ih, srca nabujala sva, prostome puku…](https://sms4smile.com/quotes/goethe-wolfgang/a-one-malobrojne-sto-su-nesto-i-saznali-al-nisu-znali-vesto-da/)

[Goethe Wolfgang](https://sms4smile.com/quotes/author/goethe-wolfgang/)

> [“Barbara Tuchman „Wyniosła wieża”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/barbara-tuchman-wynios-a-wieza/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Tvoje misli i promišljanja liče cijevi. Inspiracija i otkrovenje su poput oblaka i neba, kišna voda daje život svim bojama u bašči, dok cjevovod…](https://sms4smile.com/quotes/ruumi/tvoje-misli-i-promi-ljanja-li-e-cijevi-inspiracija-i-otkrovenje-su/)

Ruumi

> [“Nekada davno, u djetinjstvu, možda is toga što sam odrastao među knjigama i knjižarima, odlučio sam da želim postati pisac i živjeti životom punim…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/nekada-davno-u-djetinjstvu-mo-da-is-toga-to-sam-odrastao-me-u/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“I to je zapravo sustina proslavljanja Dana sv. Valentina:san o ljubavi. Zivot bi zaista bio gorak kada se san nikada ne bi ostvario ili…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-grayling/i-to-je-zapravo-sustina-proslavljanja-dana-sv-valentina-san-o-ljubavi/)

[A.C. Grayling](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-grayling/)

> [“Suze mi teku od smeha, ako prestanem da se smejem ostaće samo suze.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/suze-mi-teku-od-smeha-ako-prestanem-da-se-smejem-osta-e-samo-suze/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Klara Sztucinski, and Elliott Kellman. The administrative”](https://sms4smile.com/quotes/david-allen/klara-sztucinski-and-elliott-kellman-the-administrative/)

[David Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-allen/)

> [“Ko postavlja pitanje o smislu zivota,s njegovim libidom nije nesto u redu.”](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/ko-postavlja-pitanje-o-smislu-zivota-s-njegovim-libidom-nije-nesto-u/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a…](https://sms4smile.com/quotes/bernhard-schlink/ne-ispada-li-onda-da-je-egzistencijalni-umor-rezultat-premalog-a-ne/)

[Bernhard Schlink](https://sms4smile.com/quotes/author/bernhard-schlink/)

> [“Moramo biti veoma pažljivi kako bi u tuđim gestama prepoznali prigušeni zvuk napukle keramike.”](https://sms4smile.com/quotes/michela-murgia/moramo-biti-veoma-pa-ljivi-kako-bi-u-tu-im-gestama-prepoznali-prigu/)

[Michela Murgia](https://sms4smile.com/quotes/author/michela-murgia/)

> [“Živeti po svojoj volji, bez ove strašne zbrke, idući za svojim životom, za koji se i rodio. Idući nečem vanrednom, što je kao nebo…](https://sms4smile.com/quotes/milo-crnjanski/iveti-po-svojoj-volji-bez-ove-stra-ne-zbrke-idu-i-za-svojim-ivotom-za/)

[Miloš Crnjanski](https://sms4smile.com/quotes/author/milo-crnjanski/)

> [“Strah od opasnosti je deset tisuća puta snažniji nego sama opasnost kad se pojavi pred očima.”](https://sms4smile.com/quotes/daniel-defoe/strah-od-opasnosti-je-deset-tisu-a-puta-sna-niji-nego-sama-opasnost/)

[Daniel Defoe](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-defoe/)

> [“Rat je surova ali poštena borba, kao među životinjama. Život u miru je surova borba, ali nepoštena, kao među ljudima. Razlika je ogromna.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/rat-je-surova-ali-po-tena-borba-kao-me-u-ivotinjama-ivot-u-miru-je/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“Elektroiskrové rezanie je určené hlavne na: . výrobu tvarovo-zložitých priechodných otvorov a obvodov, napr. funkčných tvarov v priestrižniciach, zIožitých tvarov šablón, rezných a strižných…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/elektroiskrove-rezanie-je-urcene-hlavne-na-vyrobu-tvarovo-zlozitych/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

Browse all 4,061 Toga quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Luke je odmah prepoznao imigrante. Čak i mimo otrcane odeće i neprilagođenog jezika, bilo je u njima nečega što ih je već na prvi pogled izdvajalo od svih ostalih ljudi. Uvek su bili tako prokleto zabrinuti, nesigurni, uplašeni, zbunjeni. Ukratko, out of place. Van svog mesta pod suncem.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Borislav Pekić"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-mimo-otrcane-ode-e-i-neprilago/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Toga"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-mimo-otrcane-ode-e-i-neprilago/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a51/borislav-peki-12178_toga_luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-m_393998.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a51/borislav-peki-12178_toga_luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-m_393998.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a51/borislav-peki-12178_toga_luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-m_393998.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Luke je odmah prepoznao imigrante. Čak i mimo otrcane odeće i neprilagođenog jezika, bilo je u njima nečega…” — Borislav Pekić",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Borislav Pekić",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/borislav-peki/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Luke je odmah prepoznao imigrante. Čak...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-mimo-otrcane-ode-e-i-neprilago/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/borislav-peki/luke-je-odmah-prepoznao-imigrante-ak-i-mimo-otrcane-ode-e-i-neprilago/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
