---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The word 'America' probably didn't appear…"
description: "\"The word 'America' probably didn't appear in the Persian language until the end of the 18th century - but then with a documented past stretching back a..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8d7/bettany-hughes-7743_18th-century_the-word-america-probably-didn-t-appear_387672.jpg"
---

#  The word 'America' probably didn't appear in the Persian…

![“The word 'America' probably didn't appear in the Persian language until the end of the 18th century - but then with a documented past stretching back at least 5,000 years, the east had riches of its own.” quote by Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/i/8d7/bettany-hughes-7743_18th-century_the-word-america-probably-didn-t-appear_387672.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8d7/bettany-hughes-7743_18th-century_the-word-america-probably-didn-t-appear_387672.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8d7/bettany-hughes-7743_18th-century_the-word-america-probably-didn-t-appear_387672.jpg)

> “The word 'America' probably didn't appear in the Persian language until the end of the 18th century - but then with a documented past stretching back at least 5,000 years, the east had riches of its own.”

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The name 'America' is a relatively recent label for a region with an ancient, rich history.

**In simple terms:** 'America' is a new name for an old land.

Key Takeaway

Recognize deep histories beyond modern labels.

Themes

history identity culture

Mood

thoughtful informative

Type

historical analytical

When to use this quote

- education
- travel
- heritage projects
- nationalism

Key Concepts

civilization naming colonialism

Questions to Reflect On

- What ancient cultures shaped this region?
- How do names influence our perception of place?

A Different Perspective

Modern names can oversimplify complex pasts.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[America](https://sms4smile.com/quotes/about/america/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Money](https://sms4smile.com/quotes/about/money/) [Past](https://sms4smile.com/quotes/about/past/) [Stretching](https://sms4smile.com/quotes/about/stretching/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [People in Tel Aviv can not imagine, but in 1990, here in Leipzig or Dresden, whoever wanted to buy a car had to wait…](https://sms4smile.com/quotes/helmut-kohl/people-in-tel-aviv-can-not-imagine-but-in-1990-here-in-leipzig-or/)

[Helmut Kohl](https://sms4smile.com/quotes/author/helmut-kohl/)

> [You need some reason why Beethoven, Mozart and Haydn in the 18th century all flocked to Vienna. What was it about Vienna? They must…](https://sms4smile.com/quotes/eric-weiner/you-need-some-reason-why-beethoven-mozart-and-haydn-in-the-18th/)

[Eric Weiner](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-weiner/)

> [I think I'm from the 18th century, not even the 19th. I don't even use a typewriter. I prefer longhand, and that's how I…](https://sms4smile.com/quotes/ruskin-bond/i-think-i-m-from-the-18th-century-not-even-the-19th-i-don-t-even-use/)

[Ruskin Bond](https://sms4smile.com/quotes/author/ruskin-bond/)

> [The United States may have retained more of the intellectual imprint of the British 18th century than Britain itself.](https://sms4smile.com/quotes/william-rees-mogg/the-united-states-may-have-retained-more-of-the-intellectual-imprint/)

[William Rees-Mogg](https://sms4smile.com/quotes/author/william-rees-mogg/)

> ["The Constitution" has something called The Emoluments Clause. That's just a fancy, 18th century word for no foreign government payments. And Donald Trump is…](https://sms4smile.com/quotes/norman-l-eisen/the-constitution-has-something-called-the-emoluments-clause-that-s/)

[Norman L. Eisen](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-l-eisen/)

> [To my three sons, Peter, Scott, and Alexander who pulled me from the 18th Century and back into the present on a regular basis…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-j-ellis/to-my-three-sons-peter-scott-and-alexander-who-pulled-me-from-the/)

[Joseph J. Ellis](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-j-ellis/)

> [The theory of social contracts extends as far back as Plato. However, it was the great 18th century social philosophers John Locke, Thomas Hobbes,…](https://sms4smile.com/quotes/simon-mainwaring/the-theory-of-social-contracts-extends-as-far-back-as-plato-however/)

[Simon Mainwaring](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-mainwaring/)

> [ “I shou'd not myself have thought \[Cato\] worth so much notice as I have here taken of him; but that the Men are weak… ](https://sms4smile.com/quotes/lady-sophia-fermor/i-shou-d-not-myself-have-thought-cato-worth-so-much-notice-as-i-have/)

[Lady Sophia Fermor](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-sophia-fermor/)

> [Newt Gingrich wants to repeal child labor laws. Ladies and gentlemen, this is the man that we need to lead us into the 18th…](https://sms4smile.com/quotes/david-letterman/newt-gingrich-wants-to-repeal-child-labor-laws-ladies-and-gentlemen/)

[David Letterman](https://sms4smile.com/quotes/author/david-letterman/)

> [Compare the scale and magnifcence of Versailles with St James's - the brick-built hovel in which the 18th-century kings of England lived. What was…](https://sms4smile.com/quotes/david-starkey/compare-the-scale-and-magnifcence-of-versailles-with-st-james-s-the/)

[David Starkey](https://sms4smile.com/quotes/author/david-starkey/)

> [“If from immemorable time, the Men had been so little envious, and so very impartial, as to do justice to our talents, by admitting…](https://sms4smile.com/quotes/lady-sophia-fermor/if-from-immemorable-time-the-men-had-been-so-little-envious-and-so/)

[Lady Sophia Fermor](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-sophia-fermor/)

> [ By 18th century standards, they \[Great Britain\] were the freest, most dynamic, most willing to challenge tradition and authority. They had the highest wages… ](https://sms4smile.com/quotes/charles-r-morris/by-18th-century-standards-they-great-britain-were-the-freest-most/)

[Charles R. Morris](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-r-morris/)

> [The lessons of the First Amendment are as urgent in the modern world as the 18th Century when it was written. One timeless lesson…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-kennedy/the-lessons-of-the-first-amendment-are-as-urgent-in-the-modern-world/)

[Anthony Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-kennedy/)

> [Look, science is hard, it has a reputation of being hard, and the facts are, it is hard, and that's the result of 400…](https://sms4smile.com/quotes/seth-shostak/look-science-is-hard-it-has-a-reputation-of-being-hard-and-the-facts/)

[Seth Shostak](https://sms4smile.com/quotes/author/seth-shostak/)

> [ “And the differences thence arising \[between the constitution of men and women\] are no ways sufficient to argue more natural strength in the one… ](https://sms4smile.com/quotes/lady-sophia-fermor/and-the-differences-thence-arising-between-the-constitution-of-men/)

[Lady Sophia Fermor](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-sophia-fermor/)

## More by Bettany Hughes

> [After I graduated, I carried on with my academic work, via grants but I often had a market stall on Camden Market selling hand-painted…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/after-i-graduated-i-carried-on-with-my-academic-work-via-grants-but-i/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [I think it's ironic when Plato makes the learned woman Aspasia Socrates' teacher, but I think women crop up more in the Platonic dialogues…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/i-think-it-s-ironic-when-plato-makes-the-learned-woman-aspasia/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [Even the picturesque prehistoric settlements at Akrotiri on the Greek island of Santorini were an exercise in problem-solving; white-washed homes and town halls built…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/even-the-picturesque-prehistoric-settlements-at-akrotiri-on-the-greek/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [For the Spartans, it wasn’t walls or magnificent public buildings that made a city; it was their own ideals. In essence, Sparta was a…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/for-the-spartans-it-wasn-t-walls-or-magnificent-public-buildings-that/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [Of all the human figurines discovered so far from 30,000-3,000BC, 92% are of the female form. This is not to say there was any…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/of-all-the-human-figurines-discovered-so-far-from-30-000-3-000bc-92/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [I think Socrates was fascinated by Alcibiades. It's almost the opposite of hypocrisy. I think it's like when you can see the potential in…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/i-think-socrates-was-fascinated-by-alcibiades-it-s-almost-the/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [Sophia - a mystical female presence whose appearance is only fleeting in the Hebrew Bible and New Testament - was clearly once a household…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/sophia-a-mystical-female-presence-whose-appearance-is-only-fleeting/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [By day I am a historian, by night a broadcaster.](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/by-day-i-am-a-historian-by-night-a-broadcaster/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [Ancient Egyptian women had rights under the law. They could own land. Many were literate.](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/ancient-egyptian-women-had-rights-under-the-law-they-could-own-land/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [History was invented as a tool, an engineered road down which human society could advance.](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/history-was-invented-as-a-tool-an-engineered-road-down-which-human/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [“Herodotus, the ‘Father of History’, records the moment – and you can hear the emotion in his voice as he does so, a mixture…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/herodotus-the-father-of-history-records-the-moment-and-you-can-hear/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [I'm horrified at the idea of intimidating someone. I think that's the opposite of what we should be doing.](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/i-m-horrified-at-the-idea-of-intimidating-someone-i-think-that-s-the/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [Nefertiti is lovely, but we should use our wit and will to look beyond that beautiful face to discover and to enjoy a more…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/nefertiti-is-lovely-but-we-should-use-our-wit-and-will-to-look-beyond/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [Once universities, rather than religious orders, were established as the key repositories of learning, women would find it ever harder to prove the pen…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/once-universities-rather-than-religious-orders-were-established-as/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

> [Religion is an easy target for accusations of repression and misogyny, but achievement in the sacred and therefore socio-political sphere was often an option…](https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/religion-is-an-easy-target-for-accusations-of-repression-and-misogyny/)

[Bettany Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

[Explore all 87 Bettany Hughes quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/)

## More 18th century quotes

> [ “And the differences thence arising \[between the constitution of men and women\] are no ways sufficient to argue more natural strength in the one… ](https://sms4smile.com/quotes/lady-sophia-fermor/and-the-differences-thence-arising-between-the-constitution-of-men/)

[Lady Sophia Fermor](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-sophia-fermor/)

> [Look, science is hard, it has a reputation of being hard, and the facts are, it is hard, and that's the result of 400…](https://sms4smile.com/quotes/seth-shostak/look-science-is-hard-it-has-a-reputation-of-being-hard-and-the-facts/)

[Seth Shostak](https://sms4smile.com/quotes/author/seth-shostak/)

> [The lessons of the First Amendment are as urgent in the modern world as the 18th Century when it was written. One timeless lesson…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-kennedy/the-lessons-of-the-first-amendment-are-as-urgent-in-the-modern-world/)

[Anthony Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-kennedy/)

> [ By 18th century standards, they \[Great Britain\] were the freest, most dynamic, most willing to challenge tradition and authority. They had the highest wages… ](https://sms4smile.com/quotes/charles-r-morris/by-18th-century-standards-they-great-britain-were-the-freest-most/)

[Charles R. Morris](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-r-morris/)

> [“If from immemorable time, the Men had been so little envious, and so very impartial, as to do justice to our talents, by admitting…](https://sms4smile.com/quotes/lady-sophia-fermor/if-from-immemorable-time-the-men-had-been-so-little-envious-and-so/)

[Lady Sophia Fermor](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-sophia-fermor/)

> [Compare the scale and magnifcence of Versailles with St James's - the brick-built hovel in which the 18th-century kings of England lived. What was…](https://sms4smile.com/quotes/david-starkey/compare-the-scale-and-magnifcence-of-versailles-with-st-james-s-the/)

[David Starkey](https://sms4smile.com/quotes/author/david-starkey/)

> [Newt Gingrich wants to repeal child labor laws. Ladies and gentlemen, this is the man that we need to lead us into the 18th…](https://sms4smile.com/quotes/david-letterman/newt-gingrich-wants-to-repeal-child-labor-laws-ladies-and-gentlemen/)

[David Letterman](https://sms4smile.com/quotes/author/david-letterman/)

> [ “I shou'd not myself have thought \[Cato\] worth so much notice as I have here taken of him; but that the Men are weak… ](https://sms4smile.com/quotes/lady-sophia-fermor/i-shou-d-not-myself-have-thought-cato-worth-so-much-notice-as-i-have/)

[Lady Sophia Fermor](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-sophia-fermor/)

> [The theory of social contracts extends as far back as Plato. However, it was the great 18th century social philosophers John Locke, Thomas Hobbes,…](https://sms4smile.com/quotes/simon-mainwaring/the-theory-of-social-contracts-extends-as-far-back-as-plato-however/)

[Simon Mainwaring](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-mainwaring/)

> [To my three sons, Peter, Scott, and Alexander who pulled me from the 18th Century and back into the present on a regular basis…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-j-ellis/to-my-three-sons-peter-scott-and-alexander-who-pulled-me-from-the/)

[Joseph J. Ellis](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-j-ellis/)

> ["The Constitution" has something called The Emoluments Clause. That's just a fancy, 18th century word for no foreign government payments. And Donald Trump is…](https://sms4smile.com/quotes/norman-l-eisen/the-constitution-has-something-called-the-emoluments-clause-that-s/)

[Norman L. Eisen](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-l-eisen/)

> [The United States may have retained more of the intellectual imprint of the British 18th century than Britain itself.](https://sms4smile.com/quotes/william-rees-mogg/the-united-states-may-have-retained-more-of-the-intellectual-imprint/)

[William Rees-Mogg](https://sms4smile.com/quotes/author/william-rees-mogg/)

> [I think I'm from the 18th century, not even the 19th. I don't even use a typewriter. I prefer longhand, and that's how I…](https://sms4smile.com/quotes/ruskin-bond/i-think-i-m-from-the-18th-century-not-even-the-19th-i-don-t-even-use/)

[Ruskin Bond](https://sms4smile.com/quotes/author/ruskin-bond/)

> [You need some reason why Beethoven, Mozart and Haydn in the 18th century all flocked to Vienna. What was it about Vienna? They must…](https://sms4smile.com/quotes/eric-weiner/you-need-some-reason-why-beethoven-mozart-and-haydn-in-the-18th/)

[Eric Weiner](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-weiner/)

> [I hope that people will come and experience our play 'A Small Oak Tree Runs Red' . I don't want anybody to suffer, but…](https://sms4smile.com/quotes/harry-lennix/i-hope-that-people-will-come-and-experience-our-play-a-small-oak-tree/)

[Harry Lennix](https://sms4smile.com/quotes/author/harry-lennix/)

Browse all 180 18th century quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The word 'America' probably didn't appear in the Persian language until the end of the 18th century - but then with a documented past stretching back at least 5,000 years, the east had riches of its own.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Bettany Hughes"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/the-word-america-probably-didn-t-appear-in-the-persian-language-until/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "18th century"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/the-word-america-probably-didn-t-appear-in-the-persian-language-until/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8d7/bettany-hughes-7743_18th-century_the-word-america-probably-didn-t-appear_387672.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8d7/bettany-hughes-7743_18th-century_the-word-america-probably-didn-t-appear_387672.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8d7/bettany-hughes-7743_18th-century_the-word-america-probably-didn-t-appear_387672.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The word 'America' probably didn't appear in the Persian language until the end of the 18th century - but…” — Bettany Hughes",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Bettany Hughes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/bettany-hughes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The word 'America' probably didn't appear...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/the-word-america-probably-didn-t-appear-in-the-persian-language-until/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/bettany-hughes/the-word-america-probably-didn-t-appear-in-the-persian-language-until/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
