---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Mamma hadde forlatt denne verden og…"
description: "\"“Mamma hadde forlatt denne verden og erobret friheten, og derfor kunne jeg også erobre den. Jeg savnet henne og skulle ønske jeg kunne få høre latteren..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/683/beth-hoffman-5200_gang_mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erob_706000.jpg"
---

#  Mamma hadde forlatt denne verden og erobret friheten, og…

![“Mamma hadde forlatt denne verden og erobret friheten, og derfor kunne jeg også erobre den. Jeg savnet henne og skulle ønske jeg kunne få høre latteren hennes igjen. Men jeg visste med meg selv at hun fantes et sted, ett eller annet strålende, grenseløst sted. Hun passet på meg, heiet på meg. Og…” quote by Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/i/683/beth-hoffman-5200_gang_mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erob_706000.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/683/beth-hoffman-5200_gang_mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erob_706000.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/683/beth-hoffman-5200_gang_mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erob_706000.jpg)

> ““Mamma hadde forlatt denne verden og erobret friheten, og derfor kunne jeg også erobre den. Jeg savnet henne og skulle ønske jeg kunne få høre latteren hennes igjen. Men jeg visste med meg selv at hun fantes et sted, ett eller annet strålende, grenseløst sted. Hun passet på meg, heiet på meg. Og elsket meg.””

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker mourns a mother who has passed, seeing her as a guardian spirit who inspires freedom and love.

**In simple terms:** Missing mother feels like a protective, freeing presence.

Key Takeaway

Honor her memory by living freely.

Themes

grief freedom love spirituality

Mood

reflective hopeful

Type

emotional inspirational

When to use this quote

- personal loss
- seeking purpose
- celebrating ancestors

Key Concepts

loss guardian spirit legacy

Questions to Reflect On

- How can you channel her memory into daily actions?
- What does freedom mean to you now?

A Different Perspective

The quote may romanticize grief, overlooking practical coping.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Gang](https://sms4smile.com/quotes/about/gang/)

## Related quotes

> [“Hun gjorde en latterlig, feiende sorti, som om hun var på audition for en nyinnspilling av Tatt av vinden.”](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/hun-gjorde-en-latterlig-feiende-sorti-som-om-hun-var-p-audition-for/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [I was, like, in a rap gang. I loved rap, and it was all around me.](https://sms4smile.com/quotes/watkin-tudor-jones/i-was-like-in-a-rap-gang-i-loved-rap-and-it-was-all-around-me/)

[Watkin Tudor Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/watkin-tudor-jones/)

> [“Keep in mind that without the law, we’re not a military, just an armed gang that dresses alike.”](https://sms4smile.com/quotes/marko-kloos/keep-in-mind-that-without-the-law-we-re-not-a-military-just-an-armed/)

[Marko Kloos](https://sms4smile.com/quotes/author/marko-kloos/)

> [Bands such as LiLiPUT and Essential Logic were just as unorthodox as Gang of Four or Wire, even taking their sounds a step further…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-fantano/bands-such-as-liliput-and-essential-logic-were-just-as-unorthodox-as/)

[Anthony Fantano](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-fantano/)

> [“The secret is to gang up on the problem, rather than eachother.”](https://sms4smile.com/quotes/thomas-stallkamp/the-secret-is-to-gang-up-on-the-problem-rather-than-eachother/)

[Thomas Stallkamp](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-stallkamp/)

> [“Don't be the forgotten voice in an unwritten book. Ikke bli den glemte stemmen i en uskreven bok.”](https://sms4smile.com/quotes/atle-jarn-s-ler-y/don-t-be-the-forgotten-voice-in-an-unwritten-book-ikke-bli-den-glemte/)

[Atle Jarnæs Lerøy](https://sms4smile.com/quotes/author/atle-jarn-s-ler-y/)

> [“Tør jeg spørre hva som er så morsomt? spurte Alicia forsonlig, raseriet hadde tydeligvis kjølnet. Har du sett deg selv i det siste -…](https://sms4smile.com/quotes/tamara-mckinley/t-r-jeg-sp-rre-hva-som-er-s-morsomt-spurte-alicia-forsonlig-raseriet/)

[Tamara McKinley](https://sms4smile.com/quotes/author/tamara-mckinley/)

> [The Americans say that we are ungrateful-but I ask them for heaven's sake, what should we be grateful to them for-for murdering our fathers…](https://sms4smile.com/quotes/david-walker/the-americans-say-that-we-are-ungrateful-but-i-ask-them-for-heaven-s/)

[David Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/david-walker/)

> [If you call 'Rapper's Delight' an old-school record, I agree with you. If you call Sugar Hill Gang old school, I agree with you.…](https://sms4smile.com/quotes/big-daddy-kane/if-you-call-rapper-s-delight-an-old-school-record-i-agree-with-you-if/)

[Big Daddy Kane](https://sms4smile.com/quotes/author/big-daddy-kane/)

> [“De sier hun er melle firti og femti, men hun er mindst seksti, ropte han, og er slikt menneskelig? Gå og vifte med næseborene…](https://sms4smile.com/quotes/knut-hamsun/de-sier-hun-er-melle-firti-og-femti-men-hun-er-mindst-seksti-ropte/)

[Knut Hamsun](https://sms4smile.com/quotes/author/knut-hamsun/)

> [That proves something- that a gang of wild animals can be stopped, simply because they're still human.](https://sms4smile.com/quotes/harper-lee/that-proves-something-that-a-gang-of-wild-animals-can-be-stopped/)

[Harper Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/harper-lee/)

> [All my life I've been involved with racial politics. I was a Freedom Rider in the South. I was the author of books on…](https://sms4smile.com/quotes/tom-hayden/all-my-life-i-ve-been-involved-with-racial-politics-i-was-a-freedom/)

[Tom Hayden](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-hayden/)

> [Women are sort of like motorcycle gangs with me. They get really shy and polite. I don't know why.](https://sms4smile.com/quotes/jack-nicholson/women-are-sort-of-like-motorcycle-gangs-with-me-they-get-really-shy/)

[Jack Nicholson](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-nicholson/)

> [“...unnskyld? Men opptar Fordervelsen hele sofaen?”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-l-kielland/unnskyld-men-opptar-fordervelsen-hele-sofaen/)

[Alexander L. Kielland](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-l-kielland/)

> [“barrios; each barrio has two or three gangs, and all the gangs are theoretically”](https://sms4smile.com/quotes/martin-amis/barrios-each-barrio-has-two-or-three-gangs-and-all-the-gangs-are/)

[Martin Amis](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-amis/)

## More by Beth Hoffman

> [“Don't go wasting all them bright tomorrows you ain't even seen by hanging on to what happened yesterday. Let go, child. Just breathe out…](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/don-t-go-wasting-all-them-bright-tomorrows-you-ain-t-even-seen-by/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“When a chapter of your Life Book is complete, your spirit knows its time to turn the page so a new chapter can begin.…](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/when-a-chapter-of-your-life-book-is-complete-your-spirit-knows-its/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“The human mind is an amazing thing. It protects us when we can't protect ourselves. Sometimes when we're holding pain and it gets to…](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/the-human-mind-is-an-amazing-thing-it-protects-us-when-we-can-t/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“It's what we believe about ourselves that determines how others see us." Saving CeeCee Honeycut”](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/it-s-what-we-believe-about-ourselves-that-determines-how-others-see/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“I want to work really hard, that's the only thing I know how to do. I also know that I have a ton more…](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/i-want-to-work-really-hard-that-s-the-only-thing-i-know-how-to-do-i/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“People is wise 'cause they get out in the world and live. Wisdom comes from experience - from knowin' each day is a gift…](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/people-is-wise-cause-they-get-out-in-the-world-and-live-wisdom-comes/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“That's what friends should do. cherish the good and pretend not to notice the harmless rest.”](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/that-s-what-friends-should-do-cherish-the-good-and-pretend-not-to/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“Don't grow up too fast, darling. Age is inevitalbe but if you nurture a childlike heart you'll never grow old.”](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/don-t-grow-up-too-fast-darling-age-is-inevitalbe-but-if-you-nurture-a/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“...C'mon, honey, don't be mad at me. I don't mean to lie, I just remember big." Buck Preston to CeeCee's neighbor, Miz Goodpepper, in…](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/c-mon-honey-don-t-be-mad-at-me-i-don-t-mean-to-lie-i-just-remember/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“I made a mental note that if I ever needed help from a man I would make him a pie.”](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/i-made-a-mental-note-that-if-i-ever-needed-help-from-a-man-i-would/)

[beth hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“Northerners are exactly like their weather—cold and boring. And I swear, none of them has one iota of etiquette or propriety.”](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/northerners-are-exactly-like-their-weather-cold-and-boring-and-i/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“I know you're scared, but you gotta grab hold of yourself. Every time you give in to your fears, you're lettin' that man win.…](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/i-know-you-re-scared-but-you-gotta-grab-hold-of-yourself-every-time/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“A cool breeze lifted the hem of my nightgown. The birds began to chirp and sing and the first sparks of sunlight brought the…](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/a-cool-breeze-lifted-the-hem-of-my-nightgown-the-birds-began-to-chirp/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“I thought about that old saying, how we can never go home again. But I think it's more like a piece of us stays…](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/i-thought-about-that-old-saying-how-we-can-never-go-home-again-but-i/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

> [“If there's one thing I'd like most for you, it's that you'll find your calling in life. That's where true happiness and purpose lies.…](https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/if-there-s-one-thing-i-d-like-most-for-you-it-s-that-you-ll-find-your/)

[Beth Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

[Explore all 98 Beth Hoffman quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/)

## More Gang quotes

> [“barrios; each barrio has two or three gangs, and all the gangs are theoretically”](https://sms4smile.com/quotes/martin-amis/barrios-each-barrio-has-two-or-three-gangs-and-all-the-gangs-are/)

[Martin Amis](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-amis/)

> [“...unnskyld? Men opptar Fordervelsen hele sofaen?”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-l-kielland/unnskyld-men-opptar-fordervelsen-hele-sofaen/)

[Alexander L. Kielland](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-l-kielland/)

> [Women are sort of like motorcycle gangs with me. They get really shy and polite. I don't know why.](https://sms4smile.com/quotes/jack-nicholson/women-are-sort-of-like-motorcycle-gangs-with-me-they-get-really-shy/)

[Jack Nicholson](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-nicholson/)

> [All my life I've been involved with racial politics. I was a Freedom Rider in the South. I was the author of books on…](https://sms4smile.com/quotes/tom-hayden/all-my-life-i-ve-been-involved-with-racial-politics-i-was-a-freedom/)

[Tom Hayden](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-hayden/)

> [That proves something- that a gang of wild animals can be stopped, simply because they're still human.](https://sms4smile.com/quotes/harper-lee/that-proves-something-that-a-gang-of-wild-animals-can-be-stopped/)

[Harper Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/harper-lee/)

> [“De sier hun er melle firti og femti, men hun er mindst seksti, ropte han, og er slikt menneskelig? Gå og vifte med næseborene…](https://sms4smile.com/quotes/knut-hamsun/de-sier-hun-er-melle-firti-og-femti-men-hun-er-mindst-seksti-ropte/)

[Knut Hamsun](https://sms4smile.com/quotes/author/knut-hamsun/)

> [If you call 'Rapper's Delight' an old-school record, I agree with you. If you call Sugar Hill Gang old school, I agree with you.…](https://sms4smile.com/quotes/big-daddy-kane/if-you-call-rapper-s-delight-an-old-school-record-i-agree-with-you-if/)

[Big Daddy Kane](https://sms4smile.com/quotes/author/big-daddy-kane/)

> [The Americans say that we are ungrateful-but I ask them for heaven's sake, what should we be grateful to them for-for murdering our fathers…](https://sms4smile.com/quotes/david-walker/the-americans-say-that-we-are-ungrateful-but-i-ask-them-for-heaven-s/)

[David Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/david-walker/)

> [“Tør jeg spørre hva som er så morsomt? spurte Alicia forsonlig, raseriet hadde tydeligvis kjølnet. Har du sett deg selv i det siste -…](https://sms4smile.com/quotes/tamara-mckinley/t-r-jeg-sp-rre-hva-som-er-s-morsomt-spurte-alicia-forsonlig-raseriet/)

[Tamara McKinley](https://sms4smile.com/quotes/author/tamara-mckinley/)

> [“Don't be the forgotten voice in an unwritten book. Ikke bli den glemte stemmen i en uskreven bok.”](https://sms4smile.com/quotes/atle-jarn-s-ler-y/don-t-be-the-forgotten-voice-in-an-unwritten-book-ikke-bli-den-glemte/)

[Atle Jarnæs Lerøy](https://sms4smile.com/quotes/author/atle-jarn-s-ler-y/)

> [“The secret is to gang up on the problem, rather than eachother.”](https://sms4smile.com/quotes/thomas-stallkamp/the-secret-is-to-gang-up-on-the-problem-rather-than-eachother/)

[Thomas Stallkamp](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-stallkamp/)

> [Bands such as LiLiPUT and Essential Logic were just as unorthodox as Gang of Four or Wire, even taking their sounds a step further…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-fantano/bands-such-as-liliput-and-essential-logic-were-just-as-unorthodox-as/)

[Anthony Fantano](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-fantano/)

> [“Keep in mind that without the law, we’re not a military, just an armed gang that dresses alike.”](https://sms4smile.com/quotes/marko-kloos/keep-in-mind-that-without-the-law-we-re-not-a-military-just-an-armed/)

[Marko Kloos](https://sms4smile.com/quotes/author/marko-kloos/)

> [I was, like, in a rap gang. I loved rap, and it was all around me.](https://sms4smile.com/quotes/watkin-tudor-jones/i-was-like-in-a-rap-gang-i-loved-rap-and-it-was-all-around-me/)

[Watkin Tudor Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/watkin-tudor-jones/)

> [“Værsåartig, her var nu litt om bær, vore bærsorter...”](https://sms4smile.com/quotes/knut-hamsun/v-rs-artig-her-var-nu-litt-om-b-r-vore-b-rsorter/)

[Knut Hamsun](https://sms4smile.com/quotes/author/knut-hamsun/)

[Browse all 1,061 Gang quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/gang/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Mamma hadde forlatt denne verden og erobret friheten, og derfor kunne jeg også erobre den. Jeg savnet henne og skulle ønske jeg kunne få høre latteren hennes igjen. Men jeg visste med meg selv at hun fantes et sted, ett eller annet strålende, grenseløst sted. Hun passet på meg, heiet på meg. Og elsket meg.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Beth Hoffman"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erobret-friheten-og-derfor-kunne/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Gang"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erobret-friheten-og-derfor-kunne/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/683/beth-hoffman-5200_gang_mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erob_706000.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/683/beth-hoffman-5200_gang_mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erob_706000.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/683/beth-hoffman-5200_gang_mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erob_706000.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Mamma hadde forlatt denne verden og erobret friheten, og derfor kunne jeg også erobre den. Jeg savnet henne…” — Beth Hoffman",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Beth Hoffman",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/beth-hoffman/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Mamma hadde forlatt denne verden og...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erobret-friheten-og-derfor-kunne/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/beth-hoffman/mamma-hadde-forlatt-denne-verden-og-erobret-friheten-og-derfor-kunne/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
