--- title: "Meaning & Key Takeaway of: English dialogues are always just what…" description: "\"English dialogues are always just what you need and nothing more - like something out of Hemingway. In Italian and in French, dialogues are always thea..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/7ab/bernardo-bertolucci-10823_always_english-dialogues-are-always-just-what-y_107615.jpg" --- # English dialogues are always just what you need and… ![“English dialogues are always just what you need and nothing more - like something out of Hemingway. In Italian and in French, dialogues are always theatrical, literary. You can do more with it.” quote by Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/i/7ab/bernardo-bertolucci-10823_always_english-dialogues-are-always-just-what-y_107615.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/7ab/bernardo-bertolucci-10823_always_english-dialogues-are-always-just-what-y_107615.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/7ab/bernardo-bertolucci-10823_always_english-dialogues-are-always-just-what-y_107615.jpg) > “English dialogues are always just what you need and nothing more - like something out of Hemingway. In Italian and in French, dialogues are always theatrical, literary. You can do more with it.” [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Bertolucci contrasts English dialogue, which he finds functional and spare, with Italian and French dialogue, which he sees as more theatrical and literary, suggesting cultural stylistic differences. **In simple terms:** English dialogue is functional; Italian/French is theatrical. Key Takeaway Language shapes cinematic expression. Themes Film Language Style Culture Mood Observational Comparative Type Cinematic observation When to use this quote - Screenwriting for international films - Translating scripts - Directing actors from different linguistic backgrounds Key Concepts Cultural aesthetics Practical Applications - Adapt dialogue style to target audience - Leverage cultural nuances for richer storytelling Questions to Reflect On - How does dialogue style affect audience immersion? - Can blending styles create a new cinematic language? ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Communication](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/) [Dialogues](https://sms4smile.com/quotes/about/dialogues/) [Italian](https://sms4smile.com/quotes/about/italian/) [Nothing](https://sms4smile.com/quotes/about/nothing/) [Theatrical](https://sms4smile.com/quotes/about/theatrical/) ## Related quotes > [“In 80% of Socrates' dialogues there was no constructive outcome. He saw his role as simply pointing out what was "wrong.”](https://sms4smile.com/quotes/edward-de-bono/in-80-of-socrates-dialogues-there-was-no-constructive-outcome-he-saw/) [Edward De Bono](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-de-bono/) > [I spent the better part of a week trying to figure out how to organize these stacks of 30 years of conversations and dialogues.…](https://sms4smile.com/quotes/max-lucado/i-spent-the-better-part-of-a-week-trying-to-figure-out-how-to/) [Max Lucado](https://sms4smile.com/quotes/author/max-lucado/) > [“Man's greatest privilege is the discussion of virtue" Socrates in The Apology.”](https://sms4smile.com/quotes/socrates/man-s-greatest-privilege-is-the-discussion-of-virtue-socrates-in-the/) [Socrates](https://sms4smile.com/quotes/author/socrates/) > [Even Dopehri,' if somebody has a bit of imagination, the way it's written, they will be able to see that it's a screenplay with…](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-kapur/even-dopehri-if-somebody-has-a-bit-of-imagination-the-way-it-s/) [Pankaj Kapur](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-kapur/) > [“It started, as all dialogues do, when a path crosses that of another .”](https://sms4smile.com/quotes/loreth-anne-white/it-started-as-all-dialogues-do-when-a-path-crosses-that-of-another/) [Loreth Anne White](https://sms4smile.com/quotes/author/loreth-anne-white/) > [When I agreed to play Ravana, I only had one condition that I get to modify the dialogues. One has to maintain the purity…](https://sms4smile.com/quotes/mukesh-rishi/when-i-agreed-to-play-ravana-i-only-had-one-condition-that-i-get-to/) [Mukesh Rishi](https://sms4smile.com/quotes/author/mukesh-rishi/) > ['The Chairs are Where the People Go' was told to me by my friend Misha Glouberman; I typed as he talked. In 'How Should…](https://sms4smile.com/quotes/sheila-heti/the-chairs-are-where-the-people-go-was-told-to-me-by-my-friend-misha/) [Sheila Heti](https://sms4smile.com/quotes/author/sheila-heti/) > [Listen to all the conversations of our world, between nations as well as between individuals. They are, for the most part, dialogues of the…](https://sms4smile.com/quotes/paul-tournier/listen-to-all-the-conversations-of-our-world-between-nations-as-well/) [Paul Tournier](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-tournier/) > [Every night, I sit with an assistant director and learn my dialogues.](https://sms4smile.com/quotes/wamiqa-gabbi/every-night-i-sit-with-an-assistant-director-and-learn-my-dialogues/) [Wamiqa Gabbi](https://sms4smile.com/quotes/author/wamiqa-gabbi/) > [When artists and philosophers talk only amongst themselves, they ignore the potential of popular culture to become a variety of dialogues with and between…](https://sms4smile.com/quotes/brenda-laurel/when-artists-and-philosophers-talk-only-amongst-themselves-they/) [Brenda Laurel](https://sms4smile.com/quotes/author/brenda-laurel/) > [I had grown up watching Amitabh Bachchan act. And here I was exchanging dialogues with him. For me, that was a great moment.](https://sms4smile.com/quotes/uday-chopra/i-had-grown-up-watching-amitabh-bachchan-act-and-here-i-was/) [Uday Chopra](https://sms4smile.com/quotes/author/uday-chopra/) > [After doing two feature films, I got an idea for a thriller film and felt this could be made without any dialogues.](https://sms4smile.com/quotes/karthik-subbaraj/after-doing-two-feature-films-i-got-an-idea-for-a-thriller-film-and/) [Karthik Subbaraj](https://sms4smile.com/quotes/author/karthik-subbaraj/) > [Dialogues and emotion based movies don't always work.](https://sms4smile.com/quotes/vignesh-shivan/dialogues-and-emotion-based-movies-don-t-always-work/) [Vignesh Shivan](https://sms4smile.com/quotes/author/vignesh-shivan/) > [In the marriage, dialogues and sounds of the woman are written and directed by the man.](https://sms4smile.com/quotes/vikrant-parsai/in-the-marriage-dialogues-and-sounds-of-the-woman-are-written-and/) [Vikrant Parsai](https://sms4smile.com/quotes/author/vikrant-parsai/) > [“Dialogues build strong links when they are about things that matter.”](https://sms4smile.com/quotes/emily-m-axelrod/dialogues-build-strong-links-when-they-are-about-things-that-matter/) [Emily M. Axelrod](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-m-axelrod/) ## More by Bernardo Bertolucci > [The problem in Hollywood is that they try to become the only kind of cinema in the world, okay? The imposition everywhere of a…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/the-problem-in-hollywood-is-that-they-try-to-become-the-only-kind-of/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I accept all interpretations of my films. The only reality is before the camera. Each film I make is kind of a return to…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-accept-all-interpretations-of-my-films-the-only-reality-is-before/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I started very, very young to make movies - I was 21. And at the age of 27, 28, I'd done already three movies.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-started-very-very-young-to-make-movies-i-was-21-and-at-the-age-of/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I think that I used to love Hollywood movies. I remember great phases and moments. But, unfortunately, now is not the moment.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-think-that-i-used-to-love-hollywood-movies-i-remember-great-phases/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I am still against any kind of censorship. It's a subject in my life that has been very important.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-am-still-against-any-kind-of-censorship-it-s-a-subject-in-my-life/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [The problem in Hollywood is that they try to become the only kind of cinema in the world, okay? The imposition everywhere of a…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/the-problem-in-hollywood-is-that-they-try-to-become-the-only-kind-of-2/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I started in '69 to have psychoanalysis, and I realised very soon that I was changing, and that's I think why my movies were…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-started-in-69-to-have-psychoanalysis-and-i-realised-very-soon-that/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [English dialogue is the best in the world. So dry and direct. The Italian language is beautiful, but it is too literary.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogue-is-the-best-in-the-world-so-dry-and-direct-the/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I am in love with the idea of doing a movie in 3D. I think 3D would be great for the story I want…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-am-in-love-with-the-idea-of-doing-a-movie-in-3d-i-think-3d-would-be/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [Sometimes I think that I understand my movies after I make them. Really. I go very often off of instinct.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/sometimes-i-think-that-i-understand-my-movies-after-i-make-them/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I lived in a kind of dream of communism.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-lived-in-a-kind-of-dream-of-communism/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I'm no longer interested in making political films. There's something old-fashioned about them. Young people now don't care for politics. It isn't present in…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-m-no-longer-interested-in-making-political-films-there-s-something/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I make movies in order to make things understood, not to be shocking.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-make-movies-in-order-to-make-things-understood-not-to-be-shocking/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I wanted to have a reaction from the audience. I wanted to be able to talk to somebody, and not be talking just to…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-wanted-to-have-a-reaction-from-the-audience-i-wanted-to-be-able-to/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I saw 'Avatar' and liked it very much. It was a great achievement.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-saw-avatar-and-liked-it-very-much-it-was-a-great-achievement/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) [Explore all 63 Bernardo Bertolucci quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) ## More Always quotes > [I think performing has pretty much always been a part of me.](https://sms4smile.com/quotes/isa-briones/i-think-performing-has-pretty-much-always-been-a-part-of-me/) [Isa Briones](https://sms4smile.com/quotes/author/isa-briones/) > [I always thought if I was born 2000 years earlier, I would be a monk, probably carving a monastery or some giant pantheon buildings.](https://sms4smile.com/quotes/jenova-chen/i-always-thought-if-i-was-born-2000-years-earlier-i-would-be-a-monk/) [Jenova Chen](https://sms4smile.com/quotes/author/jenova-chen/) > [I always like a character who makes me laugh.](https://sms4smile.com/quotes/rachael-stirling/i-always-like-a-character-who-makes-me-laugh/) [Rachael Stirling](https://sms4smile.com/quotes/author/rachael-stirling/) > [It's always great to see old friends, especially those I have not been able to see in 15 months.](https://sms4smile.com/quotes/william-regal/it-s-always-great-to-see-old-friends-especially-those-i-have-not-been/) [William Regal](https://sms4smile.com/quotes/author/william-regal/) > [When you step out and do a song in a musical, the easier thing to do is make it funny. But when those transitions…](https://sms4smile.com/quotes/kelli-o-hara/when-you-step-out-and-do-a-song-in-a-musical-the-easier-thing-to-do/) [Kelli O'Hara](https://sms4smile.com/quotes/author/kelli-o-hara/) > [I have really good lateral movement. I've always had quick lateral movement.](https://sms4smile.com/quotes/austin-rivers/i-have-really-good-lateral-movement-i-ve-always-had-quick-lateral/) [Austin Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/austin-rivers/) > [There is something magical about being able to feel somebody. And that is something that has always moved me with music.](https://sms4smile.com/quotes/maria-brink/there-is-something-magical-about-being-able-to-feel-somebody-and-that/) [Maria Brink](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-brink/) > [Mythology is something that always has opportunities to explore. 'It' has been on Earth for millions of years. He's been in contact with humans…](https://sms4smile.com/quotes/andy-muschietti/mythology-is-something-that-always-has-opportunities-to-explore-it/) [Andy Muschietti](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-muschietti/) > [It's not writing in the traditional sense, but I've always said that the writing process continues on the set and even into the editing…](https://sms4smile.com/quotes/robert-b-weide/it-s-not-writing-in-the-traditional-sense-but-i-ve-always-said-that/) [Robert B. Weide](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-b-weide/) > [I always watch my matches back 100 times afterwards because that's how I improve. This is something I've always done, even in NXT.](https://sms4smile.com/quotes/mandy-rose/i-always-watch-my-matches-back-100-times-afterwards-because-that-s/) [Mandy Rose](https://sms4smile.com/quotes/author/mandy-rose/) > [I've always been of the idea that is doesn't really matter where you are geographically - with 'Lonerism,' we made half the album in…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-parker/i-ve-always-been-of-the-idea-that-is-doesn-t-really-matter-where-you/) [Kevin Parker](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-parker/) > [It's very easy to fool yourself that you're working, you know, when you're really not working very hard. I mean, I'm very lazy. So…](https://sms4smile.com/quotes/robert-caro/it-s-very-easy-to-fool-yourself-that-you-re-working-you-know-when-you/) [Robert Caro](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-caro/) > [Whether it was Little League or playing with your brothers or sisters, that was always a problem. If I would lose - because I…](https://sms4smile.com/quotes/cal-ripken-jr/whether-it-was-little-league-or-playing-with-your-brothers-or-sisters/) [Cal Ripken, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/cal-ripken-jr/) > [I always say if you put someone from a small town into a big city for ten years, then when they go back, they'll…](https://sms4smile.com/quotes/mike-colter/i-always-say-if-you-put-someone-from-a-small-town-into-a-big-city-for/) [Mike Colter](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-colter/) > [Bayern is always a team that can win the Champions League title in Europe.](https://sms4smile.com/quotes/lothar-matthaus/bayern-is-always-a-team-that-can-win-the-champions-league-title-in/) [Lothar Matthaus](https://sms4smile.com/quotes/author/lothar-matthaus/) Browse all 36,048 Always quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "English dialogues are always just what you need and nothing more - like something out of Hemingway. In Italian and in French, dialogues are always theatrical, literary. You can do more with it.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Bernardo Bertolucci" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogues-are-always-just-what-you-need-and-nothing-more-like/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Always" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogues-are-always-just-what-you-need-and-nothing-more-like/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/7ab/bernardo-bertolucci-10823_always_english-dialogues-are-always-just-what-y_107615.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/7ab/bernardo-bertolucci-10823_always_english-dialogues-are-always-just-what-y_107615.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/7ab/bernardo-bertolucci-10823_always_english-dialogues-are-always-just-what-y_107615.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“English dialogues are always just what you need and nothing more - like something out of Hemingway. In…” — Bernardo Bertolucci", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Bernardo Bertolucci", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "English dialogues are always just what...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogues-are-always-just-what-you-need-and-nothing-more-like/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogues-are-always-just-what-you-need-and-nothing-more-like/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```