--- title: "Meaning & Key Takeaway of: English dialogue is the best in the…" description: "\"English dialogue is the best in the world. So dry and direct. The Italian language is beautiful, but it is too literary.\" — Bernardo Bertolucci" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/6a1/bernardo-bertolucci-10823_beautiful_english-dialogue-is-the-best-in-the-worl_355745.jpg" --- # English dialogue is the best in the world. So dry and… ![“English dialogue is the best in the world. So dry and direct. The Italian language is beautiful, but it is too literary.” quote by Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/i/6a1/bernardo-bertolucci-10823_beautiful_english-dialogue-is-the-best-in-the-worl_355745.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/6a1/bernardo-bertolucci-10823_beautiful_english-dialogue-is-the-best-in-the-worl_355745.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/6a1/bernardo-bertolucci-10823_beautiful_english-dialogue-is-the-best-in-the-worl_355745.jpg) > “English dialogue is the best in the world. So dry and direct. The Italian language is beautiful, but it is too literary.” [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Italian sounds lyrical but can feel overly ornate; English is praised for clarity and efficiency **In simple terms:** Italian is poetic; English is straightforward Key Takeaway Appreciate both strengths in communication Themes language aesthetics communication culture Mood reflective analytical Type observational comparative When to use this quote - travel writing - film subtitles - language teaching - cross‑cultural dialogue Key Concepts literary style directness Questions to Reflect On - How does language shape cultural identity? - When is poetic language more effective? A Different Perspective Overemphasis on simplicity may undervalue nuance ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Beautiful](https://sms4smile.com/quotes/about/beautiful/) [Communication](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/) [English](https://sms4smile.com/quotes/about/english/) [Italian](https://sms4smile.com/quotes/about/italian/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Literary](https://sms4smile.com/quotes/about/literary/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) ## Related quotes > [ \[On Italian:\] One may almost call it a language that talks of itself, and always seems more witty than its speakers. ](https://sms4smile.com/quotes/madame-de-stael/on-italian-one-may-almost-call-it-a-language-that-talks-of-itself-and/) [Madame de Stael](https://sms4smile.com/quotes/author/madame-de-stael/) > [I speak a little bit of Italian, yeah. I understand more than I speak. I speak more of a dialect; my mum's from Naples…](https://sms4smile.com/quotes/luke-pasqualino/i-speak-a-little-bit-of-italian-yeah-i-understand-more-than-i-speak-i/) [Luke Pasqualino](https://sms4smile.com/quotes/author/luke-pasqualino/) > [I landed a job with Roger Corman. The job was to write the English dialogue for a Russian science fiction picture. I didn't speak…](https://sms4smile.com/quotes/francis-ford-coppola/i-landed-a-job-with-roger-corman-the-job-was-to-write-the-english/) [Francis Ford Coppola](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-ford-coppola/) > [Also, whenever you have direct speech, and I don't quite know why, but it always gets better in English. Dialogue, the flow of dialogue,…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-kehlmann/also-whenever-you-have-direct-speech-and-i-don-t-quite-know-why-but/) [Daniel Kehlmann](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-kehlmann/) > [“People who are skilled at dialogue do their best to make it safe for everyone to add their meaning to the shared pool--even ideas…](https://sms4smile.com/quotes/kerry-patterson/people-who-are-skilled-at-dialogue-do-their-best-to-make-it-safe-for/) [Kerry Patterson](https://sms4smile.com/quotes/author/kerry-patterson/) > [“In a democratic system, the medium of dialogue is the best medium for not allowing the debate to become a dispute.”](https://sms4smile.com/quotes/ramnath-kovind/in-a-democratic-system-the-medium-of-dialogue-is-the-best-medium-for/) Ramnath Kovind > [Dialogue is not always the best way to show emotion, to show your thought process, or to reveal yourself, as a character.](https://sms4smile.com/quotes/mike-colter/dialogue-is-not-always-the-best-way-to-show-emotion-to-show-your/) [Mike Colter](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-colter/) > [I want to learn how to speak Italian. For years, I'd wished I could speak Italian--a language I find more beautiful than roses :)](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-gilbert/i-want-to-learn-how-to-speak-italian-for-years-i-d-wished-i-could/) [Elizabeth Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-gilbert/) > [Italian is the language of song. German is good for philosophy and English for poetry. French is best at precision; it has a rigour…](https://sms4smile.com/quotes/maurice-druon/italian-is-the-language-of-song-german-is-good-for-philosophy-and/) [Maurice Druon](https://sms4smile.com/quotes/author/maurice-druon/) > [Italian language and culture are beloved throughout the U.S.A.](https://sms4smile.com/quotes/margaret-cuomo/italian-language-and-culture-are-beloved-throughout-the-u-s-a/) [Margaret Cuomo](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-cuomo/) > [The AP Italian language program has been preserved. We would like to thank the scores of people who joined the effort to ensure that…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-cuomo/the-ap-italian-language-program-has-been-preserved-we-would-like-to/) [Margaret Cuomo](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-cuomo/) > [English dialogues are always just what you need and nothing more - like something out of Hemingway. In Italian and in French, dialogues are…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogues-are-always-just-what-you-need-and-nothing-more-like/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [They never opened the door which leads to the soul.](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/they-never-opened-the-door-which-leads-to-the-soul/) [Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/) > [“And when I’d settled down, I considered the possibility that I wasn’t yet ready to ask for the love of anyone because I had…](https://sms4smile.com/quotes/steven-decker/and-when-i-d-settled-down-i-considered-the-possibility-that-i-wasn-t/) [Steven Decker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-decker/) > [Literature transforms and intensifies ordinary language, deviates systematically from everyday speech. If you approach me at a bus stop and murmur Thou still unravished…](https://sms4smile.com/quotes/terry-eagleton/literature-transforms-and-intensifies-ordinary-language-deviates/) [Terry Eagleton](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-eagleton/) ## More by Bernardo Bertolucci > [English dialogues are always just what you need and nothing more - like something out of Hemingway. In Italian and in French, dialogues are…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogues-are-always-just-what-you-need-and-nothing-more-like/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [The problem in Hollywood is that they try to become the only kind of cinema in the world, okay? The imposition everywhere of a…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/the-problem-in-hollywood-is-that-they-try-to-become-the-only-kind-of/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I accept all interpretations of my films. The only reality is before the camera. Each film I make is kind of a return to…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-accept-all-interpretations-of-my-films-the-only-reality-is-before/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I started very, very young to make movies - I was 21. And at the age of 27, 28, I'd done already three movies.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-started-very-very-young-to-make-movies-i-was-21-and-at-the-age-of/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I think that I used to love Hollywood movies. I remember great phases and moments. But, unfortunately, now is not the moment.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-think-that-i-used-to-love-hollywood-movies-i-remember-great-phases/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I am still against any kind of censorship. It's a subject in my life that has been very important.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-am-still-against-any-kind-of-censorship-it-s-a-subject-in-my-life/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [The problem in Hollywood is that they try to become the only kind of cinema in the world, okay? The imposition everywhere of a…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/the-problem-in-hollywood-is-that-they-try-to-become-the-only-kind-of-2/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I started in '69 to have psychoanalysis, and I realised very soon that I was changing, and that's I think why my movies were…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-started-in-69-to-have-psychoanalysis-and-i-realised-very-soon-that/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I am in love with the idea of doing a movie in 3D. I think 3D would be great for the story I want…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-am-in-love-with-the-idea-of-doing-a-movie-in-3d-i-think-3d-would-be/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [Sometimes I think that I understand my movies after I make them. Really. I go very often off of instinct.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/sometimes-i-think-that-i-understand-my-movies-after-i-make-them/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I lived in a kind of dream of communism.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-lived-in-a-kind-of-dream-of-communism/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I'm no longer interested in making political films. There's something old-fashioned about them. Young people now don't care for politics. It isn't present in…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-m-no-longer-interested-in-making-political-films-there-s-something/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I make movies in order to make things understood, not to be shocking.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-make-movies-in-order-to-make-things-understood-not-to-be-shocking/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I wanted to have a reaction from the audience. I wanted to be able to talk to somebody, and not be talking just to…](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-wanted-to-have-a-reaction-from-the-audience-i-wanted-to-be-able-to/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) > [I saw 'Avatar' and liked it very much. It was a great achievement.](https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/i-saw-avatar-and-liked-it-very-much-it-was-a-great-achievement/) [Bernardo Bertolucci](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) [Explore all 63 Bernardo Bertolucci quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/) ## More Beautiful quotes > [I received a beautiful welcome to the world of music. I want to give something back to the younger generation.](https://sms4smile.com/quotes/luciano-pavarotti/i-received-a-beautiful-welcome-to-the-world-of-music-i-want-to-give/) [Luciano Pavarotti](https://sms4smile.com/quotes/author/luciano-pavarotti/) > [Being beautiful comes naturally!](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/being-beautiful-comes-naturally/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [My school was one of the most beautiful places a child can grow up in. You are surrounded by nature - cats, dogs, birds…](https://sms4smile.com/quotes/amala-akkineni/my-school-was-one-of-the-most-beautiful-places-a-child-can-grow-up-in/) [Amala Akkineni](https://sms4smile.com/quotes/author/amala-akkineni/) > [“do not misunderstand person by beauty You really do not know its real or Mask on dirty thoughts”](https://sms4smile.com/quotes/mohammed-zaki-ansari/do-not-misunderstand-person-by-beauty-you-really-do-not-know-its-real/) [Mohammed Zaki Ansari](https://sms4smile.com/quotes/author/mohammed-zaki-ansari/) > [In the hearing world, I'm constantly having to lip-read and trying to understand what's going on. Sign language is so beautiful. It gives you…](https://sms4smile.com/quotes/rose-ayling-ellis/in-the-hearing-world-i-m-constantly-having-to-lip-read-and-trying-to/) [Rose Ayling-Ellis](https://sms4smile.com/quotes/author/rose-ayling-ellis/) > [The more perfect the sight is the more delightful the beautiful object. The more perfect the appetite, the sweeter the food. The more musical…](https://sms4smile.com/quotes/richard-baxter/the-more-perfect-the-sight-is-the-more-delightful-the-beautiful/) [Richard Baxter](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-baxter/) > [Call her beautiful a million times and she won't believe you. Call her ugly once, and she will never forget it.](https://sms4smile.com/quotes/tumblr/call-her-beautiful-a-million-times-and-she-won-t-believe-you-call-her/) Tumblr > [You will never know just how beautiful you are to me.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-will-never-know-just-how-beautiful-you-are-to-me/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [You felt a deep sorrow, the kind of melancholy you feel when you're in a beautiful place and the sun is going down](https://sms4smile.com/quotes/thrity-umrigar/you-felt-a-deep-sorrow-the-kind-of-melancholy-you-feel-when-you-re-in/) [Thrity Umrigar](https://sms4smile.com/quotes/author/thrity-umrigar/) > [ Teaching might even be the greatest of the arts since the medium is the human mind and spirit. My three \[great teachers\] did not… ](https://sms4smile.com/quotes/john-steinbeck/teaching-might-even-be-the-greatest-of-the-arts-since-the-medium-is/) [John Steinbeck](https://sms4smile.com/quotes/author/john-steinbeck/) > [You're beautiful, cute, pretty, gorgeous, and fuck.. I ran out of words.](https://sms4smile.com/quotes/raghib-clitso/you-re-beautiful-cute-pretty-gorgeous-and-fuck-i-ran-out-of-words/) [Raghib Clitso](https://sms4smile.com/quotes/author/raghib-clitso/) > [Growing up in Iceland, it was very beautiful, very safe, but quite isolated. There was something about jazz music that had a way of…](https://sms4smile.com/quotes/laufey/growing-up-in-iceland-it-was-very-beautiful-very-safe-but-quite/) [Laufey](https://sms4smile.com/quotes/author/laufey/) > [How could you feel worthless when God has honoured you by creating you and choosing you to be with Him, in this life and…](https://sms4smile.com/quotes/yasmin-mogahed/how-could-you-feel-worthless-when-god-has-honoured-you-by-creating/) [Yasmin Mogahed](https://sms4smile.com/quotes/author/yasmin-mogahed/) > [Sometimes it's about less is more. It's about the seed. Thinking about this gigantic tree that you think is so beautiful but it started…](https://sms4smile.com/quotes/fred-durst/sometimes-it-s-about-less-is-more-it-s-about-the-seed-thinking-about/) [Fred Durst](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-durst/) > [God's Word does provide life lessons to teach us how to live. And it gives us beautiful poetry that gives voice to our human…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-rothschild/god-s-word-does-provide-life-lessons-to-teach-us-how-to-live-and-it/) [Jennifer Rothschild](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-rothschild/) [Browse all 17,976 Beautiful quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/beautiful/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "English dialogue is the best in the world. So dry and direct. The Italian language is beautiful, but it is too literary.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Bernardo Bertolucci" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogue-is-the-best-in-the-world-so-dry-and-direct-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Beautiful" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogue-is-the-best-in-the-world-so-dry-and-direct-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/6a1/bernardo-bertolucci-10823_beautiful_english-dialogue-is-the-best-in-the-worl_355745.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/6a1/bernardo-bertolucci-10823_beautiful_english-dialogue-is-the-best-in-the-worl_355745.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/6a1/bernardo-bertolucci-10823_beautiful_english-dialogue-is-the-best-in-the-worl_355745.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“English dialogue is the best in the world. So dry and direct. The Italian language is beautiful, but it is…” — Bernardo Bertolucci", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Bernardo Bertolucci", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/bernardo-bertolucci/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "English dialogue is the best in...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogue-is-the-best-in-the-world-so-dry-and-direct-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/bernardo-bertolucci/english-dialogue-is-the-best-in-the-world-so-dry-and-direct-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```