---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Latin! The language of God! Or perhaps He…"
description: "\"Latin! The language of God! Or perhaps He speaks Hebrew? I suppose that's more likely and it will make things rather awkward in heaven, won't it? Will ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e43/bernard-cornwell-1849_awkward_latin-the-language-of-god-or-perhaps-he_2379262.jpg"
---

#  Latin! The language of God! Or perhaps He speaks Hebrew? I…

![“Latin! The language of God! Or perhaps He speaks Hebrew? I suppose that's more likely and it will make things rather awkward in heaven, won't it? Will we all have to learn Hebrew?” quote by Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/i/e43/bernard-cornwell-1849_awkward_latin-the-language-of-god-or-perhaps-he_2379262.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e43/bernard-cornwell-1849_awkward_latin-the-language-of-god-or-perhaps-he_2379262.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e43/bernard-cornwell-1849_awkward_latin-the-language-of-god-or-perhaps-he_2379262.jpg)

> “Latin! The language of God! Or perhaps He speaks Hebrew? I suppose that's more likely and it will make things rather awkward in heaven, won't it? Will we all have to learn Hebrew?”

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote play on the idea that language determines divine communication and the absurdity of assuming heaven follows human linguistic rules.

**In simple terms:** Language may affect divine communication, but heaven likely transcends human language.

Key Takeaway

Question assumptions about divine language.

Themes

theology language humor

Mood

playful thoughtful

Type

satirical philosophical

When to use this quote

- religious debate
- interfaith dialogue
- philosophical discussion
- literary satire

Key Concepts

divine communication cultural assumptions

Questions to Reflect On

- What would change if heaven had a spoken language?
- How do language and belief intersect?

A Different Perspective

It may oversimplify complex theological concepts.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Awkward](https://sms4smile.com/quotes/about/awkward/) [Heaven](https://sms4smile.com/quotes/about/heaven/) [Hebrew](https://sms4smile.com/quotes/about/hebrew/) [Hebrew Suppose](https://sms4smile.com/quotes/about/hebrew-suppose-5887896/) [Judaism](https://sms4smile.com/quotes/about/judaism/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language God](https://sms4smile.com/quotes/about/language-god-659700/) [Latin](https://sms4smile.com/quotes/about/latin/) [Latin Language](https://sms4smile.com/quotes/about/latin-language/) [Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/speak/)

## Related quotes

> [“You said somewhere that you would like to write in one of the Nordic languages because they have more vowels, and vowels are more…](https://sms4smile.com/quotes/luis-fernando-verissimo/you-said-somewhere-that-you-would-like-to-write-in-one-of-the-nordic/)

[Luis Fernando Verissimo](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fernando-verissimo/)

> [“60. The use of the Latin language customary in a considerable portion of the Church is a manifest and beautiful sign of unity, as…](https://sms4smile.com/quotes/pope-pius-xii/60-the-use-of-the-latin-language-customary-in-a-considerable-portion/)

[Pope Pius XII](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-pius-xii/)

> [“It never occurs to most of us .. that the question 'what is the truth' is no real question (being irrelative to all conditions)…](https://sms4smile.com/quotes/william-james/it-never-occurs-to-most-of-us-that-the-question-what-is-the-truth-is/)

[William James](https://sms4smile.com/quotes/author/william-james/)

> [Working with the Latin language is pretty powerful. Working with a language that is not spoken vernacularly is intense.](https://sms4smile.com/quotes/eyvind-kang/working-with-the-latin-language-is-pretty-powerful-working-with-a/)

[Eyvind Kang](https://sms4smile.com/quotes/author/eyvind-kang/)

> [Fools laugh at the Latin language. -Rident stolidi verba Latina](https://sms4smile.com/quotes/ovid/fools-laugh-at-the-latin-language-rident-stolidi-verba-latina/)

[Ovid](https://sms4smile.com/quotes/author/ovid/)

> [Throughout the European Middle Ages and Renaissance, Latin was the language of learning and international communication. But in the early modern period, it was…](https://sms4smile.com/quotes/michael-dirda/throughout-the-european-middle-ages-and-renaissance-latin-was-the/)

[Michael Dirda](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-dirda/)

> [“The ambition to secure an education was most praiseworthy and encouraging. The idea, however, was too prevalent that, as soon as one secured a…](https://sms4smile.com/quotes/booker-t-washington/the-ambition-to-secure-an-education-was-most-praiseworthy-and/)

[Booker T. Washington](https://sms4smile.com/quotes/author/booker-t-washington/)

> [“Sanskrit, an ancient Indian language that became the sacred tongue of Hindu ritual, and the Greek and Latin languages, as well as similarities between…](https://sms4smile.com/quotes/yuval-noah-harari/sanskrit-an-ancient-indian-language-that-became-the-sacred-tongue-of/)

[Yuval Noah Harari](https://sms4smile.com/quotes/author/yuval-noah-harari/)

> [“disputing about those already made. I therefore never answered M. Nollet, and the event gave me no cause to repent my silence; for my…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-franklin/disputing-about-those-already-made-i-therefore-never-answered-m/)

[Benjamin Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-franklin/)

> [English grammar is so complex and confusing for the one very simple reason that its rules and terminology are based on Latin, a language…](https://sms4smile.com/quotes/bill-bryson/english-grammar-is-so-complex-and-confusing-for-the-one-very-simple-2/)

[Bill Bryson](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-bryson/)

> [Many people do not know that Jesus did not speak Latin or English or Hebrew; he spoke Aramaic. But nobody knows that language. So…](https://sms4smile.com/quotes/ngugi-wa-thiong-o/many-people-do-not-know-that-jesus-did-not-speak-latin-or-english-or/)

[Ngugi wa Thiong'o](https://sms4smile.com/quotes/author/ngugi-wa-thiong-o/)

> [I work in Hebrew. Hebrew is deeply inspired by other languages. Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/i-work-in-hebrew-hebrew-is-deeply-inspired-by-other-languages-not-now/)

[Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/)

> [If you teach the Negro that he has accomplished as much good as any other race he will aspire to equality and justice without…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-teach-the-negro-that-he-has-accomplished-as-much-good-as-any/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/not-now-for-the-last-three-thousand-years-hebrew-has-been-penetrated/)

[Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/)

> [People think of black English as ungrammatical, but it bears the same relationship to standard English as contemporary Hebrew does to ancient Hebrew.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/people-think-of-black-english-as-ungrammatical-but-it-bears-the-same/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Bernard Cornwell

> [“They laughed, but I was melancholy. The remnants of Rome always make me sad, simply because they are proof that we slide inexorably towards…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/they-laughed-but-i-was-melancholy-the-remnants-of-rome-always-make-me/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Some mothers soften their sons, but Osbert was motherless and I had raised him hard because a man must be hard. The world is…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/some-mothers-soften-their-sons-but-osbert-was-motherless-and-i-had/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Enemies come soon enough in a mans life,' he told me, 'you don't need to seek them out”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/enemies-come-soon-enough-in-a-mans-life-he-told-me-you-don-t-need-to/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Wyrd bi ful aræd.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/wyrd-bi-ful-ar-d/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“‎"He sang the song of the sword, keening as he fed his blade, and Rollo, standing thigh-deep in the creek, ax swinging in murderous…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/he-sang-the-song-of-the-sword-keening-as-he-fed-his-blade-and-rollo/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“A battle in the shield wall. It's smelling your enemy's breath while he tries to disembowel you with an axe, it's blood and shit…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/a-battle-in-the-shield-wall-it-s-smelling-your-enemy-s-breath-while/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [I'll happily mentor anyone who wants mentoring, and most of that goes on by internet rather than face to face.](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/i-ll-happily-mentor-anyone-who-wants-mentoring-and-most-of-that-goes/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Nor did he care about his childhood, for certainly I never heard him speak of it. I once questioned him about his early days…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/nor-did-he-care-about-his-childhood-for-certainly-i-never-heard-him/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Calix meus inebrians.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/calix-meus-inebrians/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“And we screamed. We screamed our war cry, our shout of slaughter, our joy of being men in battle who are driven by terror.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/and-we-screamed-we-screamed-our-war-cry-our-shout-of-slaughter-our/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [It's fun. I sit down every day and tell stories. Some folk would kill to get that chance.](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/it-s-fun-i-sit-down-every-day-and-tell-stories-some-folk-would-kill/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“You will tell him that Uhtred of Bebbanburg is in a mood to kill.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/you-will-tell-him-that-uhtred-of-bebbanburg-is-in-a-mood-to-kill/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Priests come to my home beside the northern sea where they find an old man, and they tell me I am just a few…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/priests-come-to-my-home-beside-the-northern-sea-where-they-find-an/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“An English man-at-arms had his helmet split open and his skull with it, so that he rode wavering from the fight, blood pouring down…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/an-english-man-at-arms-had-his-helmet-split-open-and-his-skull-with/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Instinct is everything.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/instinct-is-everything/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

[Explore all 171 Bernard Cornwell quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

## More Awkward quotes

> [“I needed to stop staring at his bicep...and chest...and tattoo. Never thought the sun could be so...sexy. Wow. This was awkward.”](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-l-armentrout/i-needed-to-stop-staring-at-his-bicep-and-chest-and-tattoo-never/)

[Jennifer L. Armentrout](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-l-armentrout/)

> [“Osborne and Roger knowing that the wife of the former was a Frenchwoman, and, conscious of each other's knowledge, felt doubly awkward; while Molly…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-gaskell/osborne-and-roger-knowing-that-the-wife-of-the-former-was-a/)

[Elizabeth Gaskell](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-gaskell/)

> [“Having to talk to people was the one thing, but soliciting conversation was something else. If I acted squirmy or didn't make eye contact,…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-thayer-hamann/having-to-talk-to-people-was-the-one-thing-but-soliciting/)

[Hilary Thayer Hamann](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-thayer-hamann/)

> [That awkward moment when you stop at a red light and look over to someone staring at you..](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/that-awkward-moment-when-you-stop-at-a-red-light-and-look-over-to/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [That awkward moment when you get your period and others know before you...Embarrassing](https://sms4smile.com/quotes/smile-so-pretty/that-awkward-moment-when-you-get-your-period-and-others-know-before/)

[Smile So Pretty](https://sms4smile.com/quotes/author/smile-so-pretty/)

> [I was beautiful the day we met, But now I'm not so sure. Awkward and alone, you don't make me feel sexy anymore. I'm…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-was-beautiful-the-day-we-met-but-now-i-m-not-so-sure-awkward-and/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I'm an American, and always will be. I happen to love that big, awkward, sprawling country very much - and its big, awkward, sprawling…](https://sms4smile.com/quotes/james-jones/i-m-an-american-and-always-will-be-i-happen-to-love-that-big-awkward/)

[James Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/james-jones/)

> [“That’s some awkward prose right there. Awkward like a Redditor talking to women.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/that-s-some-awkward-prose-right-there-awkward-like-a-redditor-talking/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [In the 1998 Oscars, I found myself in the bathroom in a stall, next to Tom Selleck. So I leaned over and I said…](https://sms4smile.com/quotes/tom-hanks/in-the-1998-oscars-i-found-myself-in-the-bathroom-in-a-stall-next-to/)

[Tom Hanks](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-hanks/)

> [“He was hot. A nonhotboy stares at you relentlessly and it is, at best, awkward and, at worst, a form of assault. But a…](https://sms4smile.com/quotes/john-green/he-was-hot-a-nonhotboy-stares-at-you-relentlessly-and-it-is-at-best/)

[John Green](https://sms4smile.com/quotes/author/john-green/)

> [The creation of George Smiley, the retired spy recalled to hunt for just such a high-ranking mole in 'Tinker, Tailor,' was extremely personal. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-creation-of-george-smiley-the-retired-spy-recalled-to-hunt-for/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [It's such a weird thing, because you have a whole crew of people standing over there, on the other side. There's a camera pointing…](https://sms4smile.com/quotes/mike-faist/it-s-such-a-weird-thing-because-you-have-a-whole-crew-of-people/)

[Mike Faist](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-faist/)

> [A new constitution should be more amendable. A needlessly confusing system of courts should be altered to produce an arrangement that would be simple,…](https://sms4smile.com/quotes/charles-edison/a-new-constitution-should-be-more-amendable-a-needlessly-confusing/)

[Charles Edison](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-edison/)

> [I don't really have loads of friends - three or four who are close. The thing that I love the most is playing with…](https://sms4smile.com/quotes/tom-odell/i-don-t-really-have-loads-of-friends-three-or-four-who-are-close-the/)

[Tom Odell](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-odell/)

> [That awkward moment when you're creepin on someone through Facebook and accidentally like one of their posts...](https://sms4smile.com/quotes/mswazi-omarion/that-awkward-moment-when-you-re-creepin-on-someone-through-facebook/)

[Mswazi Omarion](https://sms4smile.com/quotes/author/mswazi-omarion/)

[Browse all 1,880 Awkward quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/awkward/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Latin! The language of God! Or perhaps He speaks Hebrew? I suppose that's more likely and it will make things rather awkward in heaven, won't it? Will we all have to learn Hebrew?",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Bernard Cornwell"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/latin-the-language-of-god-or-perhaps-he-speaks-hebrew-i-suppose-that/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Awkward"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/latin-the-language-of-god-or-perhaps-he-speaks-hebrew-i-suppose-that/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e43/bernard-cornwell-1849_awkward_latin-the-language-of-god-or-perhaps-he_2379262.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e43/bernard-cornwell-1849_awkward_latin-the-language-of-god-or-perhaps-he_2379262.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e43/bernard-cornwell-1849_awkward_latin-the-language-of-god-or-perhaps-he_2379262.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Latin! The language of God! Or perhaps He speaks Hebrew? I suppose that's more likely and it will make…” — Bernard Cornwell",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Bernard Cornwell",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Latin! The language of God! Or...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/latin-the-language-of-god-or-perhaps-he-speaks-hebrew-i-suppose-that/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/latin-the-language-of-god-or-perhaps-he-speaks-hebrew-i-suppose-that/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
