---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Harlequin , probably derived from the old…"
description: "\"“ Harlequin , probably derived from the old French Hellequin : a troop of the devil’s horsemen.”\" — Bernard Cornwell"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c2e/bernard-cornwell-1849_archers_harlequin-probably-derived-from-the-old_2733903.jpg"
---

#  Harlequin , probably derived from the old French Hellequin…

![“Harlequin , probably derived from the old French Hellequin : a troop of the devil’s horsemen.” quote by Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/i/c2e/bernard-cornwell-1849_archers_harlequin-probably-derived-from-the-old_2733903.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c2e/bernard-cornwell-1849_archers_harlequin-probably-derived-from-the-old_2733903.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c2e/bernard-cornwell-1849_archers_harlequin-probably-derived-from-the-old_2733903.jpg)

> ““ Harlequin , probably derived from the old French Hellequin : a troop of the devil’s horsemen.””

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Harlequin originates from French folklore describing demonic horsemen.

**In simple terms:** Harlequin comes from devilish horsemen myth.

Key Takeaway

Explore cultural origins of terms.

Themes

mythology language history

Mood

curious academic

Type

historical educational

When to use this quote

- literary analysis
- film design
- costume creation
- theatrical productions

Key Concepts

etymology cultural studies

Questions to Reflect On

- What does Harlequin symbolize today?
- How do myths shape modern media?

A Different Perspective

Myths can be misinterpreted over time.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Archers](https://sms4smile.com/quotes/about/archers/) [Archery](https://sms4smile.com/quotes/about/archery/) [Devil](https://sms4smile.com/quotes/about/devil/) [Devil Horsemen](https://sms4smile.com/quotes/about/devil-horsemen-2975901/) [French Hellequin](https://sms4smile.com/quotes/about/french-hellequin-2975898/) [Harlequin](https://sms4smile.com/quotes/about/harlequin/) [Harlequin Probably](https://sms4smile.com/quotes/about/harlequin-probably-2975899/) [Hellequin Troop](https://sms4smile.com/quotes/about/hellequin-troop-2975900/)

## Related quotes

> [“The ferocity of her passion was what he'd been waiting for night after torturous night. He wanted her to hunger the way he hungered.…](https://sms4smile.com/quotes/melissa-cutler/the-ferocity-of-her-passion-was-what-he-d-been-waiting-for-night/)

[Melissa Cutler](https://sms4smile.com/quotes/author/melissa-cutler/)

> [“If I express an interest in Giotto and yarn bombing, Bach and Lady Gaga, I am well-rounded. But if I read Thomas Mann and…](https://sms4smile.com/quotes/megan-mulry/if-i-express-an-interest-in-giotto-and-yarn-bombing-bach-and-lady/)

[Megan Mulry](https://sms4smile.com/quotes/author/megan-mulry/)

> [“I hate these affairs", he'd told her once, tearing up an engraved invitation to an exclusive charity ball. "They're the worst kind of discrimination.…](https://sms4smile.com/quotes/melinda-cross/i-hate-these-affairs-he-d-told-her-once-tearing-up-an-engraved/)

[Melinda Cross](https://sms4smile.com/quotes/author/melinda-cross/)

> [“Motherhood doesn't have a nationality”](https://sms4smile.com/quotes/melinda-cross/motherhood-doesn-t-have-a-nationality/)

[Melinda Cross](https://sms4smile.com/quotes/author/melinda-cross/)

> [“Oh, Gram. Don't you think falling in love in one week is about the silliest thing you've ever heard? Not that I'm falling in…](https://sms4smile.com/quotes/eva-marie-everson/oh-gram-don-t-you-think-falling-in-love-in-one-week-is-about-the/)

[Eva Marie Everson](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-marie-everson/)

> [I thought why not write a kind of mystery, murder, thriller book, but use romance language where the language plays completely against the very…](https://sms4smile.com/quotes/chuck-palahniuk/i-thought-why-not-write-a-kind-of-mystery-murder-thriller-book-but/)

[Chuck Palahniuk](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-palahniuk/)

> [At the center, where a cuckoo bird would live in a more traditional timepiece, is the juggler. Dressed in harlequin style with a grey…](https://sms4smile.com/quotes/erin-morgenstern/at-the-center-where-a-cuckoo-bird-would-live-in-a-more-traditional/)

[Erin Morgenstern](https://sms4smile.com/quotes/author/erin-morgenstern/)

> [Let Harlequin be taken with a fit of the colic, and his trappings will have to serve that mood too.](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/let-harlequin-be-taken-with-a-fit-of-the-colic-and-his-trappings-will/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [“How do you and your mother manage to get your hair exactly the same shade? It's uncanny." "I'll have you know, I'm a natural…](https://sms4smile.com/quotes/kara-lennox/how-do-you-and-your-mother-manage-to-get-your-hair-exactly-the-same/)

[Kara Lennox](https://sms4smile.com/quotes/author/kara-lennox/)

> [“It’d been a long time since they’d been together, but as close as they were physically, they’d never been so far apart in every…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-faye/it-d-been-a-long-time-since-they-d-been-together-but-as-close-as-they/)

[Jennifer Faye](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-faye/)

> [“But the old Italian commedia that I loved—Pantaloon, Harlequin, Scaramouche, and the rest—lived on as they always had, with tightrope walkers, acrobats, jugglers, and…](https://sms4smile.com/quotes/anne-rice/but-the-old-italian-commedia-that-i-loved-pantaloon-harlequin/)

[Anne Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-rice/)

> [“Goodbye, control," Maggie muttered, her hands trembling with a mix of excitement and nerves. "Hello, fantasy.”](https://sms4smile.com/quotes/sara-jane-stone/goodbye-control-maggie-muttered-her-hands-trembling-with-a-mix-of/)

[Sara Jane Stone](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-jane-stone/)

> [“As I drifted along with my bodiless invisibility, I felt myself more and more becoming an empty, floating shape, seeing without being seen and…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-ligotti/as-i-drifted-along-with-my-bodiless-invisibility-i-felt-myself-more/)

[Thomas Ligotti](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-ligotti/)

> [Reading ... changes you. You aren't the same person after you've read a particular book as you were before, and you will read the…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-atwood/reading-changes-you-you-aren-t-the-same-person-after-you-ve-read-a/)

[Margaret Atwood](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-atwood/)

> [My stories are known for featuring fun, fearless Cosmopolitan-type heroines as well as delicious, dangerous heroes synonymous with Harlequin. Afterburn and Aftershock will be…](https://sms4smile.com/quotes/sylvia-day/my-stories-are-known-for-featuring-fun-fearless-cosmopolitan-type/)

[Sylvia Day](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvia-day/)

## More by Bernard Cornwell

> [“They laughed, but I was melancholy. The remnants of Rome always make me sad, simply because they are proof that we slide inexorably towards…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/they-laughed-but-i-was-melancholy-the-remnants-of-rome-always-make-me/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Some mothers soften their sons, but Osbert was motherless and I had raised him hard because a man must be hard. The world is…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/some-mothers-soften-their-sons-but-osbert-was-motherless-and-i-had/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Enemies come soon enough in a mans life,' he told me, 'you don't need to seek them out”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/enemies-come-soon-enough-in-a-mans-life-he-told-me-you-don-t-need-to/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Wyrd bi ful aræd.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/wyrd-bi-ful-ar-d/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“‎"He sang the song of the sword, keening as he fed his blade, and Rollo, standing thigh-deep in the creek, ax swinging in murderous…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/he-sang-the-song-of-the-sword-keening-as-he-fed-his-blade-and-rollo/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“A battle in the shield wall. It's smelling your enemy's breath while he tries to disembowel you with an axe, it's blood and shit…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/a-battle-in-the-shield-wall-it-s-smelling-your-enemy-s-breath-while/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [I'll happily mentor anyone who wants mentoring, and most of that goes on by internet rather than face to face.](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/i-ll-happily-mentor-anyone-who-wants-mentoring-and-most-of-that-goes/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Nor did he care about his childhood, for certainly I never heard him speak of it. I once questioned him about his early days…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/nor-did-he-care-about-his-childhood-for-certainly-i-never-heard-him/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Calix meus inebrians.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/calix-meus-inebrians/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“And we screamed. We screamed our war cry, our shout of slaughter, our joy of being men in battle who are driven by terror.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/and-we-screamed-we-screamed-our-war-cry-our-shout-of-slaughter-our/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [It's fun. I sit down every day and tell stories. Some folk would kill to get that chance.](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/it-s-fun-i-sit-down-every-day-and-tell-stories-some-folk-would-kill/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“You will tell him that Uhtred of Bebbanburg is in a mood to kill.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/you-will-tell-him-that-uhtred-of-bebbanburg-is-in-a-mood-to-kill/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Priests come to my home beside the northern sea where they find an old man, and they tell me I am just a few…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/priests-come-to-my-home-beside-the-northern-sea-where-they-find-an/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“An English man-at-arms had his helmet split open and his skull with it, so that he rode wavering from the fight, blood pouring down…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/an-english-man-at-arms-had-his-helmet-split-open-and-his-skull-with/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

> [“Instinct is everything.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/instinct-is-everything/)

[Bernard Cornwell](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

[Explore all 171 Bernard Cornwell quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/)

## More Archers quotes

> [As irrigators lead water where they want, as archers make their arrows straight, as carpenters carve wood, the wise shape their minds.](https://sms4smile.com/quotes/gautama-buddha/as-irrigators-lead-water-where-they-want-as-archers-make-their-arrows/)

[Gautama Buddha](https://sms4smile.com/quotes/author/gautama-buddha/)

> [“We are the archers with the bows that spring our children forward. Life does not go backward, nor does it tarry in yesterday. It…](https://sms4smile.com/quotes/david-paul-kirkpatrick/we-are-the-archers-with-the-bows-that-spring-our-children-forward/)

[David Paul Kirkpatrick](https://sms4smile.com/quotes/author/david-paul-kirkpatrick/)

> [“It’s not that we don’t trust you,” Royce said as Hadrian prepared the bow. “It’s just that we’ve learned over the years that honor…](https://sms4smile.com/quotes/michael-j-sullivan/it-s-not-that-we-don-t-trust-you-royce-said-as-hadrian-prepared-the/)

[Michael J. Sullivan](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-j-sullivan/)

> [When I come home, I am literally the most popular person with my friends' parents for doing 'The Archers.'](https://sms4smile.com/quotes/felicity-jones/when-i-come-home-i-am-literally-the-most-popular-person-with-my/)

[Felicity Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/felicity-jones/)

> [Archers are pretty focused.](https://sms4smile.com/quotes/geena-davis/archers-are-pretty-focused/)

[Geena Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/geena-davis/)

> [“You can't expect to win the war if you send archers into battle armed with only a bow and an empty quiver.”](https://sms4smile.com/quotes/diane-condon-boutier/you-can-t-expect-to-win-the-war-if-you-send-archers-into-battle-armed/)

[Diane Condon-Boutier](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-condon-boutier/)

> [“Shall we not, like archers who have a mark to aim at, be more likely to hit upon what is right?”](https://sms4smile.com/quotes/aristotle/shall-we-not-like-archers-who-have-a-mark-to-aim-at-be-more-likely-to/)

[Aristotle](https://sms4smile.com/quotes/author/aristotle/)

> [“The clack of fangs and the soft swift pad of stealthy feet tell you that the Warhounds are closing in. You look up to…](https://sms4smile.com/quotes/joe-dever/the-clack-of-fangs-and-the-soft-swift-pad-of-stealthy-feet-tell-you/)

[Joe Dever](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-dever/)

> [There is a road that turning always Cuts off the country of Again. Archers stand there on every side And as it runstime's deer…](https://sms4smile.com/quotes/edwin-muir/there-is-a-road-that-turning-always-cuts-off-the-country-of-again/)

[Edwin Muir](https://sms4smile.com/quotes/author/edwin-muir/)

> [A prudent man... must behave like those archers who, if they are skillful, when the target seems too distant, know the capabilities of their…](https://sms4smile.com/quotes/niccolo-machiavelli/a-prudent-man-must-behave-like-those-archers-who-if-they-are-skillful/)

[Niccolo Machiavelli](https://sms4smile.com/quotes/author/niccolo-machiavelli/)

> [Seville is a tower full of fine archers… Under the arch of the sky, across the clear plain, she shoots the constant arrow of…](https://sms4smile.com/quotes/federico-garc-a-lorca/seville-is-a-tower-full-of-fine-archers-under-the-arch-of-the-sky/)

[Federico Garcia Lorca](https://sms4smile.com/quotes/author/federico-garc-a-lorca/)

> [“...an archer, the moment he thinks he's experienced, is lost; every lion we encounter in our brief life is different from every other lion;…](https://sms4smile.com/quotes/italo-calvino/an-archer-the-moment-he-thinks-he-s-experienced-is-lost-every-lion-we/)

[Italo Calvino](https://sms4smile.com/quotes/author/italo-calvino/)

> [“a wise man should always enter those paths trodden by great men, and imitate those who have been most excellent, so that if one’s…](https://sms4smile.com/quotes/niccolo-machiavelli/a-wise-man-should-always-enter-those-paths-trodden-by-great-men-and/)

[Niccolò Machiavelli](https://sms4smile.com/quotes/author/niccolo-machiavelli/)

> [“Uncle," she said. "Let me explain what will happen the instant one of your men makes a move toward me. Let's say, for instance,…](https://sms4smile.com/quotes/kristin-cashore/uncle-she-said-let-me-explain-what-will-happen-the-instant-one-of/)

[Kristin Cashore](https://sms4smile.com/quotes/author/kristin-cashore/)

> [“Is it a lack of faith to be thinking that we’re all going to be slain or captured and sunk into the Hot Lake?”…](https://sms4smile.com/quotes/garth-nix/is-it-a-lack-of-faith-to-be-thinking-that-we-re-all-going-to-be-slain/)

[Garth Nix](https://sms4smile.com/quotes/author/garth-nix/)

[Browse all 24 Archers quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/archers/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“ Harlequin , probably derived from the old French Hellequin : a troop of the devil’s horsemen.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Bernard Cornwell"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/harlequin-probably-derived-from-the-old-french-hellequin-a-troop-of/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Archers"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/harlequin-probably-derived-from-the-old-french-hellequin-a-troop-of/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c2e/bernard-cornwell-1849_archers_harlequin-probably-derived-from-the-old_2733903.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c2e/bernard-cornwell-1849_archers_harlequin-probably-derived-from-the-old_2733903.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c2e/bernard-cornwell-1849_archers_harlequin-probably-derived-from-the-old_2733903.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Harlequin , probably derived from the old French Hellequin : a troop of the devil’s horsemen.” — Bernard Cornwell",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Bernard Cornwell",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-cornwell/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“ Harlequin , probably derived from...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/harlequin-probably-derived-from-the-old-french-hellequin-a-troop-of/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/bernard-cornwell/harlequin-probably-derived-from-the-old-french-hellequin-a-troop-of/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
