---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But still, I’d be darned if I was going…"
description: "\"But still, I’d be darned if I was going to be one of those Americans who stomp around Italy barking commands in ever-louder English. I was going to be ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/1a5/barbara-kingsolver-200_animal_but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-t_513564.jpg"
---

#  But still, I’d be darned if I was going to be one of those…

![“But still, I’d be darned if I was going to be one of those Americans who stomp around Italy barking commands in ever-louder English. I was going to be one of those Americans who traversed Italy with my forehead knit in concentration, divining wordsw from their Latin roots and answering by wedging…” quote by Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/i/1a5/barbara-kingsolver-200_animal_but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-t_513564.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/1a5/barbara-kingsolver-200_animal_but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-t_513564.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/1a5/barbara-kingsolver-200_animal_but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-t_513564.jpg)

> “But still, I’d be darned if I was going to be one of those Americans who stomp around Italy barking commands in ever-louder English. I was going to be one of those Americans who traversed Italy with my forehead knit in concentration, divining wordsw from their Latin roots and answering by wedging French cognates into Italian pronunciations spliced onto a standard Spanish verb conjugation.”

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker rejects the stereotype of a loud, domineering American tourist, preferring genuine immersion over pretentious display.

**In simple terms:** Rejecting loud, pretentious tourism.

Key Takeaway

Embrace authentic cultural engagement.

Themes

cultural humility travel identity language stereotypes

Mood

reflective critical thoughtful

Type

advice cultural commentary literary observation

When to use this quote

- traveling abroad
- learning languages
- interacting with locals
- avoiding cultural arrogance

Key Concepts

postcolonialism linguistic adaptation self-awareness

Questions to Reflect On

- How can travelers ensure respectful immersion?
- What habits reveal authentic cultural curiosity?

A Different Perspective

May still unintentionally impose one's own cultural lens despite good intentions.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Animal](https://sms4smile.com/quotes/about/animal/) [Cognates Italian](https://sms4smile.com/quotes/about/cognates-italian-4346248/) [Command](https://sms4smile.com/quotes/about/command/) [Concentration](https://sms4smile.com/quotes/about/concentration/) [Foreheads](https://sms4smile.com/quotes/about/foreheads/) [Going Americans](https://sms4smile.com/quotes/about/going-americans-2408736/) [Italian](https://sms4smile.com/quotes/about/italian/) [Italy Barking](https://sms4smile.com/quotes/about/italy-barking-4346249/) [Italy Forehead](https://sms4smile.com/quotes/about/italy-forehead-4346250/) [Latin](https://sms4smile.com/quotes/about/latin/) [Miracle](https://sms4smile.com/quotes/about/miracle/) [Pronunciation](https://sms4smile.com/quotes/about/pronunciation/) [Roots](https://sms4smile.com/quotes/about/roots/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Standards](https://sms4smile.com/quotes/about/standards/) [Stills](https://sms4smile.com/quotes/about/stills/) [Vegetables](https://sms4smile.com/quotes/about/vegetables/) [Verbs](https://sms4smile.com/quotes/about/verbs/)

## Related quotes

> [I think the right way to do this is just to step up and do it, so I actually think we'll see more of…](https://sms4smile.com/quotes/reid-hoffman/i-think-the-right-way-to-do-this-is-just-to-step-up-and-do-it-so-i/)

[Reid Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/reid-hoffman/)

> [And I think most people in this country want to see a president that's got the courage to say we're going to cut the…](https://sms4smile.com/quotes/rick-perry/and-i-think-most-people-in-this-country-want-to-see-a-president-that/)

[Rick Perry](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-perry/)

> [Root out all the "to be" verbs in your prose and bludgeon them until dead. No "It was" or "they are" or "I am."…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/root-out-all-the-to-be-verbs-in-your-prose-and-bludgeon-them-until/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [There's always an added element of a poem when it's read aloud because then you can really hear the rhythm, and the cadence, and…](https://sms4smile.com/quotes/masiela-lusha/there-s-always-an-added-element-of-a-poem-when-it-s-read-aloud/)

[Masiela Lusha](https://sms4smile.com/quotes/author/masiela-lusha/)

> [My uncle is from Argentina, so I grew up hearing Spanish. My Spanish isn't very good, but my pronunciation isn't terrible.](https://sms4smile.com/quotes/moby/my-uncle-is-from-argentina-so-i-grew-up-hearing-spanish-my-spanish/)

[Moby](https://sms4smile.com/quotes/author/moby/)

> [Punctuation is the art of dividing a written composition into sentences, or parts of sentences, by points or stops, for the purpose of marking…](https://sms4smile.com/quotes/lindley-murray/punctuation-is-the-art-of-dividing-a-written-composition-into/)

[Lindley Murray](https://sms4smile.com/quotes/author/lindley-murray/)

> [If I stop being on good behaviour for a moment, my dark little secret is that I don't actually believe many people in the…](https://sms4smile.com/quotes/charles-saatchi/if-i-stop-being-on-good-behaviour-for-a-moment-my-dark-little-secret/)

[Charles Saatchi](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-saatchi/)

> [Every time I get the chance, I just talk to myself basically in English just to practice my pronunciation.](https://sms4smile.com/quotes/rich-brian/every-time-i-get-the-chance-i-just-talk-to-myself-basically-in/)

[Rich Brian](https://sms4smile.com/quotes/author/rich-brian/)

> [Command of English, spoken or written, ranks at the top in business. Our main product is words, so a knowledge of their meaning and…](https://sms4smile.com/quotes/william-feather/command-of-english-spoken-or-written-ranks-at-the-top-in-business-our/)

[William Feather](https://sms4smile.com/quotes/author/william-feather/)

> [And in his third essay Herodius (not Herodotus, a mistaken pronunciation, perhaps) said 'We can contend with the evil that men do in the…](https://sms4smile.com/quotes/richard-boone/and-in-his-third-essay-herodius-not-herodotus-a-mistaken/)

[Richard Boone](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-boone/)

> [I also think pronunciation of a foreign tongue could be better taught than by demanding from the pupil those internal acrobatic feats that are…](https://sms4smile.com/quotes/jerome-k-jerome/i-also-think-pronunciation-of-a-foreign-tongue-could-be-better-taught/)

[Jerome K. Jerome](https://sms4smile.com/quotes/author/jerome-k-jerome/)

> [“Dearest creature in creation, Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep…](https://sms4smile.com/quotes/gerard-nolst-trenit/dearest-creature-in-creation-study-english-pronunciation-i-will-teach/)

[Gerard Nolst Trenité](https://sms4smile.com/quotes/author/gerard-nolst-trenit/)

> [The notion of 'Queen's English' is usually applied to our pronunciation.](https://sms4smile.com/quotes/susie-dent/the-notion-of-queen-s-english-is-usually-applied-to-our-pronunciation/)

[Susie Dent](https://sms4smile.com/quotes/author/susie-dent/)

> [I'm really bad at pronunciation in Italian.](https://sms4smile.com/quotes/fab-moretti/i-m-really-bad-at-pronunciation-in-italian/)

[Fab Moretti](https://sms4smile.com/quotes/author/fab-moretti/)

> [“Dance Like A Pronunciation”](https://sms4smile.com/quotes/gagan-khiwani/dance-like-a-pronunciation/)

[Gagan Khiwani](https://sms4smile.com/quotes/author/gagan-khiwani/)

## More by Barbara Kingsolver

> [“Jesus was a more reliable backer, evidently, less likely to drink himself unconscious or get liver cancer. No wonder people chose Him as their…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/jesus-was-a-more-reliable-backer-evidently-less-likely-to-drink/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [Now I'm starting to think he wasn't supposed to be my whole life, he was just this doorway to me.](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/now-i-m-starting-to-think-he-wasn-t-supposed-to-be-my-whole-life-he/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [Cooking is 80 percent confidence, a skill best acquired starting from when the apron strings wrap around you twice.](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/cooking-is-80-percent-confidence-a-skill-best-acquired-starting-from/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [“In Bobby Ogle's version of heaven everyone would wind up in one place, criminals and Muslims included.”](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/in-bobby-ogle-s-version-of-heaven-everyone-would-wind-up-in-one-place/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [“Weeds are job security for the gardener.”](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/weeds-are-job-security-for-the-gardener/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [“It's what you do that makes your soul, not the other way around.”](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/it-s-what-you-do-that-makes-your-soul-not-the-other-way-around/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [“Lusa turned to Crys, her eyes shining. "That was a luna." Crys shrugged. "So?" "So? So what? You want it should sing, too?”](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/lusa-turned-to-crys-her-eyes-shining-that-was-a-luna-crys-shrugged-so/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [The strength of motherhood is greater than natural laws.](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/the-strength-of-motherhood-is-greater-than-natural-laws/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [“An imperfectly remembered life is a useless treachery. Every day, more fragments of the past roll around heavily in the chambers of an empty…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/an-imperfectly-remembered-life-is-a-useless-treachery-every-day-more/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [Respecting the dignity of a spectacular food means enjoying it at its best. Europeans celebrate the short season of abundant asparagus as a form…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/respecting-the-dignity-of-a-spectacular-food-means-enjoying-it-at-its/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [“Somehow it had come to pass that this man was her whole world, and she had failed to take his measure.”](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/somehow-it-had-come-to-pass-that-this-man-was-her-whole-world-and-she/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [After 'The Poisonwood Bible' was published, several people believed that my parents were missionaries, which could not be further from the truth.](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/after-the-poisonwood-bible-was-published-several-people-believed-that/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [I can count all the ways in which being a mother has enriched my understanding of the world, of character, my sense of the…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/i-can-count-all-the-ways-in-which-being-a-mother-has-enriched-my/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [But we've all ended up giving body and soul to Africa, one way or another. Even Adah, who's becoming an expert in tropical epidemiology…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/but-we-ve-all-ended-up-giving-body-and-soul-to-africa-one-way-or/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [If the Lord hasn't got a boyfriend lined up for me to marry, that's his business.](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/if-the-lord-hasn-t-got-a-boyfriend-lined-up-for-me-to-marry-that-s/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

[Explore all 939 Barbara Kingsolver quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

## More Animal quotes

> [I was 3-years-old - to this day it is a vivid memory. My family and I were on a boat, catching fish. As one…](https://sms4smile.com/quotes/joaquin-phoenix/i-was-3-years-old-to-this-day-it-is-a-vivid-memory-my-family-and-i/)

[Joaquin Phoenix](https://sms4smile.com/quotes/author/joaquin-phoenix/)

> [Animals know nothing of themselves, and they also know nothing of the world.](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-nietzsche/animals-know-nothing-of-themselves-and-they-also-know-nothing-of-the/)

[Friedrich Nietzsche](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-nietzsche/)

> [Humans are animals too, but some do not like to work from expectations.](https://sms4smile.com/quotes/mak-786/humans-are-animals-too-but-some-do-not-like-to-work-from-expectations/)

[Mak\_786](https://sms4smile.com/quotes/author/mak-786/)

> [When grubbing for necessities man is still an animal. He becomes uniquely human when he reaches out for the superfluous and extravagant.](https://sms4smile.com/quotes/eric-hoffer/when-grubbing-for-necessities-man-is-still-an-animal-he-becomes/)

[Eric Hoffer](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-hoffer/)

> [I'm 38 and I'm single, and I'm having my most intense and gratifying relationship with a dog. But we all learn about love in…](https://sms4smile.com/quotes/caroline-knapp/i-m-38-and-i-m-single-and-i-m-having-my-most-intense-and-gratifying/)

[Caroline Knapp](https://sms4smile.com/quotes/author/caroline-knapp/)

> [Practically all animals which move fast in a homogeneous medium have found means of giving their body a streamlined shape, thereby reducing friction to…](https://sms4smile.com/quotes/konrad-lorenz/practically-all-animals-which-move-fast-in-a-homogeneous-medium-have/)

[Konrad Lorenz](https://sms4smile.com/quotes/author/konrad-lorenz/)

> [A horse, a horse, my kingdom for a horse!](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/a-horse-a-horse-my-kingdom-for-a-horse/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [“it is a federal system of sadistic torture, vivisection, and animal genocide, which has been carried on for decades under the fraudulent guise of…](https://sms4smile.com/quotes/michael-tobias/it-is-a-federal-system-of-sadistic-torture-vivisection-and-animal/)

[Michael Tobias](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-tobias/)

> [“What does it mean to be a self-conscious animal? The idea is ludicrous, if it is not monstrous. It means to know that one…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-becker/what-does-it-mean-to-be-a-self-conscious-animal-the-idea-is-ludicrous/)

[Ernest Becker](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-becker/)

> [We must love animals in such a powerful way that we should reject to eat them!](https://sms4smile.com/quotes/mehmet-murat-ildan/we-must-love-animals-in-such-a-powerful-way-that-we-should-reject-to/)

[Mehmet Murat Ildan](https://sms4smile.com/quotes/author/mehmet-murat-ildan/)

> [“The universe contains any amount of horrible ways to be woken up, such as the noise of the mob breaking down the front door,…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/the-universe-contains-any-amount-of-horrible-ways-to-be-woken-up-such/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [This brings me back to the image of Kafka standing before a fish in the Berlin aquarium, a fish on which his gaze fell…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/this-brings-me-back-to-the-image-of-kafka-standing-before-a-fish-in/)

[Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/)

> [That dog, I say that dog is lower than a snake full of buckshot.](https://sms4smile.com/quotes/foghorn-leghorn/that-dog-i-say-that-dog-is-lower-than-a-snake-full-of-buckshot/)

[Foghorn Leghorn](https://sms4smile.com/quotes/author/foghorn-leghorn/)

> [I bet plants go like 'Weeeeeeeee!' whenever they're swallowed by a giraffe.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-bet-plants-go-like-weeeeeeeee-whenever-they-re-swallowed-by-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Animal rights without veganism is like human rights with slavery. It makes no sense. None whatsoever.](https://sms4smile.com/quotes/gary-l-francione/animal-rights-without-veganism-is-like-human-rights-with-slavery-it/)

[Gary L. Francione](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-l-francione/)

[Browse all 13,456 Animal quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/animal/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "But still, I’d be darned if I was going to be one of those Americans who stomp around Italy barking commands in ever-louder English. I was going to be one of those Americans who traversed Italy with my forehead knit in concentration, divining wordsw from their Latin roots and answering by wedging French cognates into Italian pronunciations spliced onto a standard Spanish verb conjugation.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Barbara Kingsolver"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-to-be-one-of-those-americans/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Animal"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-to-be-one-of-those-americans/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/1a5/barbara-kingsolver-200_animal_but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-t_513564.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/1a5/barbara-kingsolver-200_animal_but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-t_513564.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/1a5/barbara-kingsolver-200_animal_but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-t_513564.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But still, I’d be darned if I was going to be one of those Americans who stomp around Italy barking commands…” — Barbara Kingsolver",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Barbara Kingsolver",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "But still, I’d be darned if...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-to-be-one-of-those-americans/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/but-still-i-d-be-darned-if-i-was-going-to-be-one-of-those-americans/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
