---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But since we’re on the topic of identity…"
description: "\"“But since we’re on the topic of identity and narrative voice - here’s an interesting conundrum. You may know that The Correspondence Artist won a Lamb..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/4b8/barbara-browning-47689_gender_but-since-we-re-on-the-topic-of-identity_834834.jpg"
---

#  But since we’re on the topic of identity and narrative…

![“But since we’re on the topic of identity and narrative voice - here’s an interesting conundrum. You may know that The Correspondence Artist won a Lambda Award. I love the Lambda Literary Foundation, and I was thrilled to win a Lammy. My book won in the category of “Bisexual Fiction.” The Awards…” quote by Barbara Browning](https://sms4smile.com/quotes/i/4b8/barbara-browning-47689_gender_but-since-we-re-on-the-topic-of-identity_834834.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/4b8/barbara-browning-47689_gender_but-since-we-re-on-the-topic-of-identity_834834.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/4b8/barbara-browning-47689_gender_but-since-we-re-on-the-topic-of-identity_834834.jpg)

> ““But since we’re on the topic of identity and narrative voice - here’s an interesting conundrum. You may know that The Correspondence Artist won a Lambda Award. I love the Lambda Literary Foundation, and I was thrilled to win a Lammy. My book won in the category of “Bisexual Fiction.” The Awards (or nearly all of them) are categorized according to the sexual identity of the dominant character in a work of fiction, not the author. I’m not sure if “dominant” is the word they use, but you get the idea. The foregrounded character. In The Correspondence Artist, the narrator is a woman, but you’re never sure about the gender of her lover. You’re also never sure about the lover’s age or ethnicity - these things change too, and pretty dramatically. Also, sometimes when the narrator corresponds with her lover by email, she (the narrator) makes reference to her “hard on.” That is, part of her erotic play with her lover has to do with destabilizing the ways she refers to her own sex (by which I mean both gender and naughty bits). So really, the narrator and her lover are only verifiably “bisexual” in the Freudian sense of the term - that is, it’s unclear if they have sex with people of the same sex, but they each have a complex gender identity that shifts over time. Looking at the various possible categorizations for that book, I think “Bisexual Fiction” was the most appropriate, but better, of course, would have been “Queer Fiction.” Maybe even trans, though surely that would have raised some hackles. So, I just submitted I’m Trying to Reach You for this year’s Lambda Awards and I had to choose a category. Well. As I said, the narrator identifies as a gay man. I guess you’d say the primary erotic relationship is with his boyfriend, Sven. But he has an obsession with a weird middle-aged white lady dancer on YouTube who happens to be me, and ultimately you come to understand that she is involved in an erotic relationship with a lesbian electric guitarist. And this romance isn’t just a titillating spectacle for a voyeuristic narrator: it turns out to be the founding myth of our national poetics! They are Emily Dickinson and Walt Whitman! Sorry for all the spoilers. I never mind spoilers because I never read for plot. Maybe the editor (hello Emily) will want to head plot-sensitive readers off at the pass if you publish this paragraph. Anyway, the question then is: does authorial self-referentiality matter? Does the national mythos matter? Is this a work of Bisexual or Lesbian Fiction? Is Walt trans? I ended up submitting the book as Gay (Male) Fiction. The administrator of the prizes also thought this was appropriate, since Gray is the narrator. And Gray is not me, but also not not me, just as Emily Dickinson is not me but also not not me, and Walt Whitman is not my lover but also not not my lover. Again, it’s a really queer book, but the point is kind of to trip you up about what you thought you knew about gender anyway.””

[Barbara Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Categorizing literature by identity can limit complex narratives, suggesting broader labels like “Queer Fiction.”

**In simple terms:** Labels can restrict nuanced stories.

Key Takeaway

Advocate for inclusive categories.

Themes

identity literature representation

Mood

critical thoughtful

Type

analytical reflective

When to use this quote

- publishing decisions
- award nominations
- reader expectations
- marketing strategies

Key Concepts

Queer theory gender fluidity categorization challenges

Questions to Reflect On

- Should awards adopt more fluid categories?
- How do labels affect reader perception?

A Different Perspective

Risk of oversimplifying diverse experiences.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bisexual Fiction](https://sms4smile.com/quotes/about/bisexual-fiction-591032/) [Emily Dickinson](https://sms4smile.com/quotes/about/emily-dickinson/) [Gender](https://sms4smile.com/quotes/about/gender/) [Identity](https://sms4smile.com/quotes/about/identity/) [Lambda Literary](https://sms4smile.com/quotes/about/lambda-literary-591031/) [Narrator Corresponds](https://sms4smile.com/quotes/about/narrator-corresponds-591033/) [Narrator Lover](https://sms4smile.com/quotes/about/narrator-lover-591034/) [Queer Fiction](https://sms4smile.com/quotes/about/queer-fiction-591035/) [Sexuality](https://sms4smile.com/quotes/about/sexuality/) [Things change](https://sms4smile.com/quotes/about/things-change/) [Walt Whitman](https://sms4smile.com/quotes/about/walt-whitman/)

## Related quotes

> [“Of course one’s sense of identification with the nation is inflected by all kinds of particulars, including one’s class, race, gender, and sexual identification.…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/of-course-one-s-sense-of-identification-with-the-nation-is-inflected/)

[Barbara Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/)

> [When the good pictures come, we hope they tell truths, but truths 'told slant,' just as Emily Dickinson commanded.](https://sms4smile.com/quotes/sally-mann/when-the-good-pictures-come-we-hope-they-tell-truths-but-truths-told/)

[Sally Mann](https://sms4smile.com/quotes/author/sally-mann/)

> [And you read your emily dickinson, And I my robert frost. And we note our place with bookmarkers That measure what weve lost.](https://sms4smile.com/quotes/paul-simon/and-you-read-your-emily-dickinson-and-i-my-robert-frost-and-we-note/)

[Paul Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-simon/)

> [“While I was fearing it, it came, but came with less of fear. . . . ’Tis harder knowing it is due, than knowing…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-e-ledoux/while-i-was-fearing-it-it-came-but-came-with-less-of-fear-tis-harder/)

[Joseph E. Ledoux](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-e-ledoux/)

> [“SWEETEST IN THE GALE by Michelle Valois After Emily Dickinson You won’t lose your hair, I heard at the start of treatment, and though…](https://sms4smile.com/quotes/michelle-valois/sweetest-in-the-gale-by-michelle-valois-after-emily-dickinson-you-won/)

[Michelle Valois](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-valois/)

> [You read your Emily Dickinson and I my Robert Frost, and we note our place with bookmarkers that measure what we've lost.](https://sms4smile.com/quotes/simon-and-garfunkel/you-read-your-emily-dickinson-and-i-my-robert-frost-and-we-note-our/)

[Simon And Garfunkel](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-and-garfunkel/)

> [“To her surprise, Madeleine found herself contemplating this proposal. Why not tell her parents everything, curl up in the backseat of the car, and…](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-eugenides/to-her-surprise-madeleine-found-herself-contemplating-this-proposal/)

[Jeffrey Eugenides](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-eugenides/)

> [I would like to sit down with Emily Dickinson, Virginia Woolf, PJ Harvey, and Bjork. That would be a good dinner in my mind.…](https://sms4smile.com/quotes/freja-beha-erichsen/i-would-like-to-sit-down-with-emily-dickinson-virginia-woolf-pj/)

[Freja Beha Erichsen](https://sms4smile.com/quotes/author/freja-beha-erichsen/)

> [Even the best critical writing on Emily Dickinson underestimates her. She is frightening. To come to her directly from Dante, Spenser, Blake, and Baudelaire…](https://sms4smile.com/quotes/camille-paglia/even-the-best-critical-writing-on-emily-dickinson-underestimates-her/)

[Camille Paglia](https://sms4smile.com/quotes/author/camille-paglia/)

> [As for the multiple editions, in the case of a truly great writer - Shakespeare, Emily Dickinson, Proust, someone with a canon - there…](https://sms4smile.com/quotes/judith-thurman/as-for-the-multiple-editions-in-the-case-of-a-truly-great-writer/)

[Judith Thurman](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-thurman/)

> [“They say that God is everywhere, and yet we always think of Him as somewhat of a recluse.” -Emily Dickinson”](https://sms4smile.com/quotes/angela-roquet/they-say-that-god-is-everywhere-and-yet-we-always-think-of-him-as-2/)

[Angela Roquet](https://sms4smile.com/quotes/author/angela-roquet/)

> [“Beauty--be not caused," said Emily Dickinson. "It is." In one way she was wrong. The scattering of light over a long distance creates a…](https://sms4smile.com/quotes/matt-haig/beauty-be-not-caused-said-emily-dickinson-it-is-in-one-way-she-was/)

[Matt Haig](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-haig/)

> [“Reading things that are relevant to the facts of your life is of limited value. The facts are, after all, only the facts, and…](https://sms4smile.com/quotes/jeanette-winterson/reading-things-that-are-relevant-to-the-facts-of-your-life-is-of/)

[Jeanette Winterson](https://sms4smile.com/quotes/author/jeanette-winterson/)

> [Emily Dickinson did not like was one of the stated purposes of the college - to convert young women to the Christian cause, finding…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-benfey/emily-dickinson-did-not-like-was-one-of-the-stated-purposes-of-the/)

[Christopher Benfey](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-benfey/)

## More by Barbara Browning

> [“I noticed that a woman on Goodreads said something like, “I was reading along in the beginning thinking, okay, a woman wrote this, there’s…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/i-noticed-that-a-woman-on-goodreads-said-something-like-i-was-reading/)

[Barbara Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/)

> [“He seems to be supporting her tenderly. But what holds them together is difficult to pin down. In her memoir, she wrote that he…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/he-seems-to-be-supporting-her-tenderly-but-what-holds-them-together/)

[Barbara Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/)

> [“Partner struck me as an ugly euphemism. Euphemism in the sense that people don’t like to talk about sex, so they displace it on…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/partner-struck-me-as-an-ugly-euphemism-euphemism-in-the-sense-that/)

[Barbara Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/)

> [“White people can be so unself-conscious. It’s offensive, charming, and pathetic, all at the same time.”](https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/white-people-can-be-so-unself-conscious-it-s-offensive-charming-and/)

[Barbara Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/)

> [“his is exactly what I mean about rabbit holes. I love them. I don’t find them a waste of time at all. The Internet…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/his-is-exactly-what-i-mean-about-rabbit-holes-i-love-them-i-don-t/)

[Barbara Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/)

> [“Of course one’s sense of identification with the nation is inflected by all kinds of particulars, including one’s class, race, gender, and sexual identification.…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/of-course-one-s-sense-of-identification-with-the-nation-is-inflected/)

[Barbara Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/)

> [“It occurred to me there were some fairly obvious reasons to wear a trenchcoat—because you were a detective, a spy, or a flasher…There are…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/it-occurred-to-me-there-were-some-fairly-obvious-reasons-to-wear-a/)

[Barbara Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/)

[Explore all 8 Barbara Browning quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/)

## More Gender quotes

> [“Because I am a transvestite, people often assume that this gives me a special insight into the opposite gender. But this is rubbish: how…](https://sms4smile.com/quotes/grayson-perry/because-i-am-a-transvestite-people-often-assume-that-this-gives-me-a/)

[Grayson Perry](https://sms4smile.com/quotes/author/grayson-perry/)

> [I hate prejudice on any level. I don't care if it's somebody being discriminated against because of the color of their skin or their…](https://sms4smile.com/quotes/charlamagne-tha-god/i-hate-prejudice-on-any-level-i-don-t-care-if-it-s-somebody-being/)

[Charlamagne tha God](https://sms4smile.com/quotes/author/charlamagne-tha-god/)

> [Right now, for many Americans, class is being foregrounded like never before because of the economic situation. It doesn't mean that race doesn't matter,…](https://sms4smile.com/quotes/bell-hooks/right-now-for-many-americans-class-is-being-foregrounded-like-never/)

[Bell Hooks](https://sms4smile.com/quotes/author/bell-hooks/)

> [O! how short a time does it take to put an end to a woman's liberty!](https://sms4smile.com/quotes/fanny-burney/o-how-short-a-time-does-it-take-to-put-an-end-to-a-woman-s-liberty/)

[Fanny Burney](https://sms4smile.com/quotes/author/fanny-burney/)

> [The way I look at it is, cancer research is absolutely nonpartisan. Cancer is very democratic in the sense that it attacks people regardless…](https://sms4smile.com/quotes/david-h-koch/the-way-i-look-at-it-is-cancer-research-is-absolutely-nonpartisan/)

[David H. Koch](https://sms4smile.com/quotes/author/david-h-koch/)

> [We need policymakers to keep an eye on gender and write policies that are explicitly designed to include underserved populations like girls in computer…](https://sms4smile.com/quotes/reshma-saujani/we-need-policymakers-to-keep-an-eye-on-gender-and-write-policies-that/)

[Reshma Saujani](https://sms4smile.com/quotes/author/reshma-saujani/)

> [UN peacekeeping operations are now increasingly complex and multi-dimensional, going beyond monitoring a ceasefire to actually bringing failed States back to life, often after…](https://sms4smile.com/quotes/kofi-annan/un-peacekeeping-operations-are-now-increasingly-complex-and-multi/)

[Kofi Annan](https://sms4smile.com/quotes/author/kofi-annan/)

> [As far as the adjectives that I lead with, I think a writer and a comedienne are first. I have never qualified my experience…](https://sms4smile.com/quotes/natasha-rothwell/as-far-as-the-adjectives-that-i-lead-with-i-think-a-writer-and-a/)

[Natasha Rothwell](https://sms4smile.com/quotes/author/natasha-rothwell/)

> [Yeah, maybe that's the way to solve the gender inequality that's naturally in relationships: to have a lot more power in the woman.](https://sms4smile.com/quotes/celine-song/yeah-maybe-that-s-the-way-to-solve-the-gender-inequality-that-s/)

[Celine Song](https://sms4smile.com/quotes/author/celine-song/)

> [It's almost comical how un-liberal liberal Hollywood is when it comes to fighting gender and racial bias.](https://sms4smile.com/quotes/lexi-alexander/it-s-almost-comical-how-un-liberal-liberal-hollywood-is-when-it-comes/)

[Lexi Alexander](https://sms4smile.com/quotes/author/lexi-alexander/)

> [We've been socialised and told that there is a way to describe people, and that way is by their gender or their sex.](https://sms4smile.com/quotes/asia-kate-dillon/we-ve-been-socialised-and-told-that-there-is-a-way-to-describe-people/)

[Asia Kate Dillon](https://sms4smile.com/quotes/author/asia-kate-dillon/)

> [“If men could see us as we really are, they would be a little amazed; but the cleverest, the acutest men are often under…](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-bronte/if-men-could-see-us-as-we-really-are-they-would-be-a-little-amazed/)

[Charlotte Brontë](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-bronte/)

> [It's very important to me that people accept me as a transgendered female. But it's ridiculous to a lot of people and I understand…](https://sms4smile.com/quotes/alexis-arquette/it-s-very-important-to-me-that-people-accept-me-as-a-transgendered/)

[Alexis Arquette](https://sms4smile.com/quotes/author/alexis-arquette/)

> ["Natural" is a very dangerous word to use about sexuality ... Our society's notions of normality are completely fake and meta-trendy, since they rely…](https://sms4smile.com/quotes/susie-bright/natural-is-a-very-dangerous-word-to-use-about-sexuality-our-society-s/)

[Susie Bright](https://sms4smile.com/quotes/author/susie-bright/)

> [The great paradox of the civil rights revolution is that instead of enforcing and expanding equality before the law, the revolution created differential rights…](https://sms4smile.com/quotes/paul-craig-roberts/the-great-paradox-of-the-civil-rights-revolution-is-that-instead-of/)

[Paul Craig Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-craig-roberts/)

[Browse all 2,591 Gender quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/gender/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“But since we’re on the topic of identity and narrative voice - here’s an interesting conundrum. You may know that The Correspondence Artist won a Lambda Award. I love the Lambda Literary Foundation, and I was thrilled to win a Lammy. My book won in the category of “Bisexual Fiction.” The Awards (or nearly all of them) are categorized according to the sexual identity of the dominant character in a work of fiction, not the author. I’m not sure if “dominant” is the word they use, but you get the idea. The foregrounded character. In The Correspondence Artist, the narrator is a woman, but you’re never sure about the gender of her lover. You’re also never sure about the lover’s age or ethnicity - these things change too, and pretty dramatically. Also, sometimes when the narrator corresponds with her lover by email, she (the narrator) makes reference to her “hard on.” That is, part of her erotic play with her lover has to do with destabilizing the ways she refers to her own sex (by which I mean both gender and naughty bits). So really, the narrator and her lover are only verifiably “bisexual” in the Freudian sense of the term - that is, it’s unclear if they have sex with people of the same sex, but they each have a complex gender identity that shifts over time. Looking at the various possible categorizations for that book, I think “Bisexual Fiction” was the most appropriate, but better, of course, would have been “Queer Fiction.” Maybe even trans, though surely that would have raised some hackles. So, I just submitted I’m Trying to Reach You for this year’s Lambda Awards and I had to choose a category. Well. As I said, the narrator identifies as a gay man. I guess you’d say the primary erotic relationship is with his boyfriend, Sven. But he has an obsession with a weird middle-aged white lady dancer on YouTube who happens to be me, and ultimately you come to understand that she is involved in an erotic relationship with a lesbian electric guitarist. And this romance isn’t just a titillating spectacle for a voyeuristic narrator: it turns out to be the founding myth of our national poetics! They are Emily Dickinson and Walt Whitman! Sorry for all the spoilers. I never mind spoilers because I never read for plot. Maybe the editor (hello Emily) will want to head plot-sensitive readers off at the pass if you publish this paragraph. Anyway, the question then is: does authorial self-referentiality matter? Does the national mythos matter? Is this a work of Bisexual or Lesbian Fiction? Is Walt trans? I ended up submitting the book as Gay (Male) Fiction. The administrator of the prizes also thought this was appropriate, since Gray is the narrator. And Gray is not me, but also not not me, just as Emily Dickinson is not me but also not not me, and Walt Whitman is not my lover but also not not my lover. Again, it’s a really queer book, but the point is kind of to trip you up about what you thought you knew about gender anyway.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Barbara Browning"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/but-since-we-re-on-the-topic-of-identity-and-narrative-voice-here-s/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Gender"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/but-since-we-re-on-the-topic-of-identity-and-narrative-voice-here-s/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4b8/barbara-browning-47689_gender_but-since-we-re-on-the-topic-of-identity_834834.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4b8/barbara-browning-47689_gender_but-since-we-re-on-the-topic-of-identity_834834.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4b8/barbara-browning-47689_gender_but-since-we-re-on-the-topic-of-identity_834834.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But since we’re on the topic of identity and narrative voice - here’s an interesting conundrum. You may know…” — Barbara Browning",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Barbara Browning",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-browning/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“But since we’re on the topic...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/but-since-we-re-on-the-topic-of-identity-and-narrative-voice-here-s/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/barbara-browning/but-since-we-re-on-the-topic-of-identity-and-narrative-voice-here-s/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
