---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Democracy demands that the religiously…"
description: "\"Democracy demands that the religiously motivated translate their concerns into universal, rather than religion-specific, values.\" — Barack Obama"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/cba/barack-obama-17_amenable_democracy-demands-that-the-religiously-m_598146.jpg"
---

#  Democracy demands that the religiously motivated translate…

![“Democracy demands that the religiously motivated translate their concerns into universal, rather than religion-specific, values.” quote by Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/i/cba/barack-obama-17_amenable_democracy-demands-that-the-religiously-m_598146.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/cba/barack-obama-17_amenable_democracy-demands-that-the-religiously-m_598146.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/cba/barack-obama-17_amenable_democracy-demands-that-the-religiously-m_598146.jpg)

> “Democracy demands that the religiously motivated translate their concerns into universal, rather than religion-specific, values.”

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Democracy should turn specific religious concerns into universal values, not sectarian ones.

**In simple terms:** Make religious concerns universal.

Key Takeaway

Translate specific concerns into shared values.

Themes

democracy religion inclusion

Mood

thoughtful hopeful

Type

political inspirational

When to use this quote

- policy making
- interfaith dialogue
- legislation
- public discourse

Key Concepts

secularism pluralism ethical governance

Questions to Reflect On

- How can societies balance religious freedom with universal values?
- What mechanisms ensure inclusive policy?

A Different Perspective

Religious groups may resist losing distinct identity.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Amenable](https://sms4smile.com/quotes/about/amenable/) [Concern](https://sms4smile.com/quotes/about/concern/) [Demand](https://sms4smile.com/quotes/about/demand/) [Demands Religiously](https://sms4smile.com/quotes/about/demands-religiously-4881544/) [Democracy](https://sms4smile.com/quotes/about/democracy/) [Democracy Demands](https://sms4smile.com/quotes/about/democracy-demands-687170/) [Motivated](https://sms4smile.com/quotes/about/motivated/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/) [Religiously Motivated](https://sms4smile.com/quotes/about/religiously-motivated-4881545/) [Translate](https://sms4smile.com/quotes/about/translate/) [Universal](https://sms4smile.com/quotes/about/universal/) [Universal Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/universal-religion-1577037/) [Values](https://sms4smile.com/quotes/about/values/)

## Related quotes

> [Our constitutional democracy demands our participation, all the time.](https://sms4smile.com/quotes/hillary-clinton/our-constitutional-democracy-demands-our-participation-all-the-time/)

[Hillary Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/hillary-clinton/)

> [Some observers compare elections in some countries with sports events, where people are but spectators. Moreover, elections must not be mere interludes for pushing…](https://sms4smile.com/quotes/alfred-maurice-de-zayas/some-observers-compare-elections-in-some-countries-with-sports-events/)

[Alfred-Maurice de Zayas](https://sms4smile.com/quotes/author/alfred-maurice-de-zayas/)

> [Democracy demands that elected members be able to realize fully the role for which they have been chosen.](https://sms4smile.com/quotes/pierre-trudeau/democracy-demands-that-elected-members-be-able-to-realize-fully-the/)

[Pierre Trudeau](https://sms4smile.com/quotes/author/pierre-trudeau/)

> [Democracy demands trust. It demands that sense of mutual understanding. And - it's a two way street. You've got to give - as much…](https://sms4smile.com/quotes/charles-kennedy/democracy-demands-trust-it-demands-that-sense-of-mutual-understanding/)

[Charles Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-kennedy/)

> [The safety and security of our democracy demands competent civilian control of our armed forces, the subordination of military power to the civil. I…](https://sms4smile.com/quotes/lloyd-austin/the-safety-and-security-of-our-democracy-demands-competent-civilian/)

[Lloyd Austin](https://sms4smile.com/quotes/author/lloyd-austin/)

> [Democracy demands sacrifice. Democracy demands that the rules of the game be respected just as the constitution requires.](https://sms4smile.com/quotes/jovenel-moise/democracy-demands-sacrifice-democracy-demands-that-the-rules-of-the/)

[Jovenel Moise](https://sms4smile.com/quotes/author/jovenel-moise/)

> [Democracy demands that little men should not take big ones too seriously; it dies when it is full of little men who think they…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/democracy-demands-that-little-men-should-not-take-big-ones-too/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Democracy demands an opposition party.](https://sms4smile.com/quotes/ben-manski/democracy-demands-an-opposition-party/)

[Ben Manski](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-manski/)

> [What I can accept is losing a fair election at the ballot box - if that is the will of the people. That is…](https://sms4smile.com/quotes/jasmine-crockett/what-i-can-accept-is-losing-a-fair-election-at-the-ballot-box-if-that/)

[Jasmine Crockett](https://sms4smile.com/quotes/author/jasmine-crockett/)

> [Democracy demands patient instruction on it before legislation.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/democracy-demands-patient-instruction-on-it-before-legislation/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [Spirituality is much wider than any particular religion, and in the larger ideas of it that are now coming on us even the greatest…](https://sms4smile.com/quotes/sri-aurobindo/spirituality-is-much-wider-than-any-particular-religion-and-in-the/)

[Sri Aurobindo](https://sms4smile.com/quotes/author/sri-aurobindo/)

> [“Once, when I was puzzled to know why there were so many religions, he said: "There is one universal religion, Helen- the religion of…](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/once-when-i-was-puzzled-to-know-why-there-were-so-many-religions-he/)

[Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/)

> [“There is one universal religion, Helen - the religion of Love. Love your Heavenly Father with your whole heart and soul, love every child…](https://sms4smile.com/quotes/phillips-brooks/there-is-one-universal-religion-helen-the-religion-of-love-love-your/)

[Phillips Brooks](https://sms4smile.com/quotes/author/phillips-brooks/)

> [The essence of any religion is good heart. Sometimes I call love and compassion a universal religion. This is my religion.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-essence-of-any-religion-is-good-heart-sometimes-i-call-love-and/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“If I die very young, hear this: I was never anything but a kid playing. I was a heathen like the sun and the…](https://sms4smile.com/quotes/alberto-caeiro/if-i-die-very-young-hear-this-i-was-never-anything-but-a-kid-playing/)

[Alberto Caeiro](https://sms4smile.com/quotes/author/alberto-caeiro/)

## More by Barack Obama

> [So here's what I want you to know, and here's what I want all our men and women in uniform to know: Because of…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/so-here-s-what-i-want-you-to-know-and-here-s-what-i-want-all-our-men/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [The peaceful transition of power is one of the hallmarks of our democracy.](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/the-peaceful-transition-of-power-is-one-of-the-hallmarks-of-our/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [As opposed to getting into arguments about, well, these folks have been treated fairly so now we're going to be doing things that, very…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/as-opposed-to-getting-into-arguments-about-well-these-folks-have-been/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [Donald Trump is temperamentally unfit.](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/donald-trump-is-temperamentally-unfit/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [What we've said to the girls is: 'If you guys ever decide that you're going to get a tattoo, then mommy and me will…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/what-we-ve-said-to-the-girls-is-if-you-guys-ever-decide-that-you-re/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [Nobody is listening to your telephone calls.](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/nobody-is-listening-to-your-telephone-calls/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [All of us take offense to anyone who reaps the rewards of living in America without taking on the responsibilities of living in America.…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/all-of-us-take-offense-to-anyone-who-reaps-the-rewards-of-living-in/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [The world is complicated and full of grays, but there's still truth there to be found.](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/the-world-is-complicated-and-full-of-grays-but-there-s-still-truth/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [ That is another theme in the book \[Dreams from My Father\]. How do we exercise more empathy in our public discourse? How do we… ](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/that-is-another-theme-in-the-book-dreams-from-my-father-how-do-we/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [I can say across Europe that many principles that have been taken for granted here around free speech, and around civil liberties and an…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/i-can-say-across-europe-that-many-principles-that-have-been-taken-for/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [So Americans understand the costs of war. Yet as a country, we will never tolerate our security being threatened, nor stand idly by when…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/so-americans-understand-the-costs-of-war-yet-as-a-country-we-will/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [I want to thank the Greek people publicly for their humanitarian response to the crisis of so many migrants and refugees seeking safety in…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/i-want-to-thank-the-greek-people-publicly-for-their-humanitarian/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [We had a farewell dinner for some of my senior staff, and generally everybody likes to talk about how cool I was.](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/we-had-a-farewell-dinner-for-some-of-my-senior-staff-and-generally/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [ It's good to get fresh legs in \[the White house\]. I think that it refreshes our democracy. ](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/it-s-good-to-get-fresh-legs-in-the-white-house-i-think-that-it/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [Believe it or not, entertainment is part of our American diplomacy, it is part of what makes us exceptional, part of what makes us…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/believe-it-or-not-entertainment-is-part-of-our-american-diplomacy-it/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

[Explore all 3,624 Barack Obama quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

## More Amenable quotes

> [In the old days, people thought that wouldn't be amenable to life. Modern studies with computers have shown that it's okay to be tidally…](https://sms4smile.com/quotes/sara-seager/in-the-old-days-people-thought-that-wouldn-t-be-amenable-to-life/)

[Sara Seager](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-seager/)

> [And the Truth turns out to be nothing less than the amazing but undeniable fact that the whole outer world -whether it be the…](https://sms4smile.com/quotes/emmet-fox/and-the-truth-turns-out-to-be-nothing-less-than-the-amazing-but/)

[Emmet Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/emmet-fox/)

> [I've been very lucky. Directors I've worked with have been very amenable to changes.](https://sms4smile.com/quotes/felicity-jones/i-ve-been-very-lucky-directors-i-ve-worked-with-have-been-very/)

[Felicity Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/felicity-jones/)

> [If asked how to cope with a great host of the enemy in orderly array and on the point of marching to the attack,…](https://sms4smile.com/quotes/sun-tzu/if-asked-how-to-cope-with-a-great-host-of-the-enemy-in-orderly-array/)

[Sun Tzu](https://sms4smile.com/quotes/author/sun-tzu/)

> [And, speaking generally, passion seems not to be amenable to reason, but only to force.](https://sms4smile.com/quotes/aristotle/and-speaking-generally-passion-seems-not-to-be-amenable-to-reason-but/)

[Aristotle](https://sms4smile.com/quotes/author/aristotle/)

> [Like most young physicists, when I was a kid enraptured with physics, I thought, "Everything can be explained by the theory of the atom!"…](https://sms4smile.com/quotes/adam-frank/like-most-young-physicists-when-i-was-a-kid-enraptured-with-physics-i/)

[Adam Frank](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-frank/)

> [“In short, I am amenable to criticism, but only within the sphere of what I am trying to do; I will not pretend to…](https://sms4smile.com/quotes/flannery-o-connor/in-short-i-am-amenable-to-criticism-but-only-within-the-sphere-of/)

[Flannery O'Connor](https://sms4smile.com/quotes/author/flannery-o-connor/)

> [ We \[ with Emilio Estevez\] asked if we could take some things \[ in Breakfast Club\] that weren't in the shooting draft, but from… ](https://sms4smile.com/quotes/judd-nelson/we-with-emilio-estevez-asked-if-we-could-take-some-things-in/)

[Judd Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/judd-nelson/)

> [Science does not promise absolute truth, nor does it consider that such a thing necessarily exists. Science does not even promise that everything in…](https://sms4smile.com/quotes/isaac-asimov/science-does-not-promise-absolute-truth-nor-does-it-consider-that/)

[Isaac Asimov](https://sms4smile.com/quotes/author/isaac-asimov/)

> [Of all social institutions language is least amenable to initiative. It blends with the life of society, and the latter, inert by nature, is…](https://sms4smile.com/quotes/ferdinand-de-saussure/of-all-social-institutions-language-is-least-amenable-to-initiative/)

[Ferdinand de Saussure](https://sms4smile.com/quotes/author/ferdinand-de-saussure/)

> [Babies just change everything. You have to become super-selfless and super-tired and super-amenable to change. They just change all the time.](https://sms4smile.com/quotes/neil-patrick-harris/babies-just-change-everything-you-have-to-become-super-selfless-and/)

[Neil Patrick Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-patrick-harris/)

> [Man is an Animal, formidable both from his Passions and his Reason; his Passions often urging him to great Evils, and his Reason furnishing…](https://sms4smile.com/quotes/george-berkeley/man-is-an-animal-formidable-both-from-his-passions-and-his-reason-his/)

[George Berkeley](https://sms4smile.com/quotes/author/george-berkeley/)

> [The artist's work, it is sometimes said, is to celebrate. But really that is not so; it is to express wonder. And something terrible…](https://sms4smile.com/quotes/patricia-hampl/the-artist-s-work-it-is-sometimes-said-is-to-celebrate-but-really/)

[Patricia Hampl](https://sms4smile.com/quotes/author/patricia-hampl/)

> [In the etheric body are centered the forces animating man's physical vehicle, so disease is evidenced in the etheric before it manifests in the…](https://sms4smile.com/quotes/corinne-heline/in-the-etheric-body-are-centered-the-forces-animating-man-s-physical/)

[Corinne Heline](https://sms4smile.com/quotes/author/corinne-heline/)

> [Dostoevsky believed that the gods of rationalism and materialist utilitarianism had joined in conspiracy against all other ethical systems. ... The accumulation of capital,…](https://sms4smile.com/quotes/john-carroll/dostoevsky-believed-that-the-gods-of-rationalism-and-materialist/)

[John Carroll](https://sms4smile.com/quotes/author/john-carroll/)

[Browse all 35 Amenable quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/amenable/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Democracy demands that the religiously motivated translate their concerns into universal, rather than religion-specific, values.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Barack Obama"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/democracy-demands-that-the-religiously-motivated-translate-their-2/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Amenable"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/democracy-demands-that-the-religiously-motivated-translate-their-2/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/cba/barack-obama-17_amenable_democracy-demands-that-the-religiously-m_598146.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/cba/barack-obama-17_amenable_democracy-demands-that-the-religiously-m_598146.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/cba/barack-obama-17_amenable_democracy-demands-that-the-religiously-m_598146.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Democracy demands that the religiously motivated translate their concerns into universal, rather than…” — Barack Obama",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Barack Obama",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Democracy demands that the religiously motivated...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/democracy-demands-that-the-religiously-motivated-translate-their-2/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/democracy-demands-that-the-religiously-motivated-translate-their-2/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
