--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Again and again as we discussed Lolita in…" description: "\"“Again and again as we discussed Lolita in that class, our discussions were colored by my students' hidden personal sorrows and joys. Like tearstains o..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/27c/azar-nafisi-2001_lolita_again-and-again-as-we-discussed-lolita-i_3112166.png" --- # Again and again as we discussed Lolita in that class, our… ![“Again and again as we discussed Lolita in that class, our discussions were colored by my students' hidden personal sorrows and joys. Like tearstains on a letter, these forays into the hidden and the personal shaded all our discussions of Nabokov. And more and more I thought of that butterfly; what…” quote by Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/i/27c/azar-nafisi-2001_lolita_again-and-again-as-we-discussed-lolita-i_3112166.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/27c/azar-nafisi-2001_lolita_again-and-again-as-we-discussed-lolita-i_3112166.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/27c/azar-nafisi-2001_lolita_again-and-again-as-we-discussed-lolita-i_3112166.png) > ““Again and again as we discussed Lolita in that class, our discussions were colored by my students' hidden personal sorrows and joys. Like tearstains on a letter, these forays into the hidden and the personal shaded all our discussions of Nabokov. And more and more I thought of that butterfly; what linked us so closely was this perverse intimacy of victim and jailer.”” [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Personal emotions and hidden sorrows of students deeply influence literary analysis, creating an intimate, sometimes unsettling, connection between reader and text. **In simple terms:** Students’ feelings color discussion of literature. Key Takeaway Acknowledge personal bias to enrich interpretation. Themes literature empathy education Mood introspective analytical Type educational philosophical When to use this quote - classroom discussion - literary criticism - creative writing workshops - therapy sessions Key Concepts psychology of reading subjectivity teacher‑student dynamics Questions to Reflect On - How do personal experiences shape your reading? - Can you separate feeling from critique? A Different Perspective Emotional bias may obscure objective analysis. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Discussed Lolita](https://sms4smile.com/quotes/about/discussed-lolita-5438249/) [Discussions Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/about/discussions-nabokov-5438251/) [Lolita](https://sms4smile.com/quotes/about/lolita/) [Lolita Class](https://sms4smile.com/quotes/about/lolita-class-5438252/) [Nabokov Thought](https://sms4smile.com/quotes/about/nabokov-thought-5438250/) [Writer](https://sms4smile.com/quotes/about/writer/) ## Related quotes > [The biggest crime in Nabokov's 'Lolita' is imposing your own dream upon someone else's reality. Humbert Humbert is blind. He doesn't see Lolita's reality.…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/the-biggest-crime-in-nabokov-s-lolita-is-imposing-your-own-dream-upon/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [“Every fairy tale offers the potential to surpass present limits, so in a sense the fairy tale offers you freedoms that reality denies. In…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/every-fairy-tale-offers-the-potential-to-surpass-present-limits-so-in-2/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [“Enchia-me o peito uma tempestade de soluços.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/enchia-me-o-peito-uma-tempestade-de-solu-os/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Queer, how I misinterpreted the designations of doom.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/queer-how-i-misinterpreted-the-designations-of-doom/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [Lolita' was written at a time when we were heavily listening to more dance, electronic, and trance, and then on the flip side we…](https://sms4smile.com/quotes/jessica-origliasso/lolita-was-written-at-a-time-when-we-were-heavily-listening-to-more/) [Jessica Origliasso](https://sms4smile.com/quotes/author/jessica-origliasso/) > [“What I heard was but the melody of children at play, nothing but that, and so limpid was the air that within this vapor…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/what-i-heard-was-but-the-melody-of-children-at-play-nothing-but-that/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“A moment later I heard my sweetheart running up the stairs. My heart expanded with such force that it almost blotted me out. I…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/a-moment-later-i-heard-my-sweetheart-running-up-the-stairs-my-heart/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [I am a lolita. I don't believe in growing up. No matter how old I get I remain devoted to ruffles and frills](https://sms4smile.com/quotes/novala-takemoto/i-am-a-lolita-i-don-t-believe-in-growing-up-no-matter-how-old-i-get-i/) [Novala Takemoto](https://sms4smile.com/quotes/author/novala-takemoto/) > [My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/my-only-grudge-against-nature-was-that-i-could-not-turn-my-lolita/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [After so many attempts to mount a musical version of 'Lolita,' the project was well and truly dead by the summer of 1971. Chief…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-weinman/after-so-many-attempts-to-mount-a-musical-version-of-lolita-the/) [Sarah Weinman](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-weinman/) > [I think every writer has a book that haunts them, and on some level, every book you write is a reaction to it. 'Lolita'…](https://sms4smile.com/quotes/marisha-pessl/i-think-every-writer-has-a-book-that-haunts-them-and-on-some-level/) [Marisha Pessl](https://sms4smile.com/quotes/author/marisha-pessl/) > [“Rope-skipping, hopscotch. That old woman in black who sat down next to me on my bench, on my rack of joy (a nymphet was…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/rope-skipping-hopscotch-that-old-woman-in-black-who-sat-down-next-to/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“She was all rose and honey.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/she-was-all-rose-and-honey/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [And this is the only immortality you and i may share, my Lolita.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-this-is-the-only-immortality-you-and-i-may-share-my-lolita/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“As palavras sem a experiência não teriam qualquer significado.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/as-palavras-sem-a-experi-ncia-n-o-teriam-qualquer-significado/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) ## More by Azar Nafisi > [“A novel is not an allegory...it is a sensual experience of another world. If you don't enter that world, hold your breath with the…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/a-novel-is-not-an-allegory-it-is-a-sensual-experience-of-another/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [“I have a recurring fantasy that one more article has been added to the Bill of Rights: the right to free access to imagination.…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/i-have-a-recurring-fantasy-that-one-more-article-has-been-added-to/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [“Hope for some means its loss for others; when the hopeless regain some hope, those in power--the ones who had taken it away--become afraid,…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/hope-for-some-means-its-loss-for-others-when-the-hopeless-regain-some/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [Imagine you are walking down a leafy path…The sun is receding, and you are walking alone, caressed by the breezy light of the late…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/imagine-you-are-walking-down-a-leafy-path-the-sun-is-receding-and-you/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [If I turned towards books, it was because they were the only sanctuary I knew, one I needed in order to survive, to protect…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/if-i-turned-towards-books-it-was-because-they-were-the-only-sanctuary/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [ “Such an act \[testifying for an accused prison guard of the Shah's regime\] can only be accomplished by someone who is engrossed in literature,… ](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/such-an-act-testifying-for-an-accused-prison-guard-of-the-shah-s/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [It is only through literature that one can put oneself in someone else’s shoes and understand the other’s different and contradictory sides and refrain…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/it-is-only-through-literature-that-one-can-put-oneself-in-someone/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [“That first day I asked my students what they thought fiction should accomplish, why one should bother to read fiction at all. It was…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/that-first-day-i-asked-my-students-what-they-thought-fiction-should/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [“you cannot just be stubborn against something, you need to be stubborn for something as well”](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/you-cannot-just-be-stubborn-against-something-you-need-to-be-stubborn/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [Do not, under any circumstances, belittle a work of fiction by trying to turn it into a carbon copy of real life; what we…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/do-not-under-any-circumstances-belittle-a-work-of-fiction-by-trying/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [Visa for Avalon is a testament to the power of fiction. It illuminates the truth at the heart of what is commonly called reality.…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/visa-for-avalon-is-a-testament-to-the-power-of-fiction-it-illuminates/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [“You ask me what it means to be irrelevant? The feeling is akin to visiting your old house as a wandering ghost with unfinished…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/you-ask-me-what-it-means-to-be-irrelevant-the-feeling-is-akin-to/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [“I explained that most great works of the imagination were meant to make you feel like a stranger in your own home. The best…](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/i-explained-that-most-great-works-of-the-imagination-were-meant-to/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [“We envy people like you, and we want to be you; we can't, so we destroy you.”](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/we-envy-people-like-you-and-we-want-to-be-you-we-can-t-so-we-destroy/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) > [“..."readers were born free and ought to remain free.”](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/readers-were-born-free-and-ought-to-remain-free/) [Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) [Explore all 182 Azar Nafisi quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/) ## More Lolita quotes > [“As palavras sem a experiência não teriam qualquer significado.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/as-palavras-sem-a-experi-ncia-n-o-teriam-qualquer-significado/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [And this is the only immortality you and i may share, my Lolita.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/and-this-is-the-only-immortality-you-and-i-may-share-my-lolita/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“She was all rose and honey.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/she-was-all-rose-and-honey/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Rope-skipping, hopscotch. That old woman in black who sat down next to me on my bench, on my rack of joy (a nymphet was…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/rope-skipping-hopscotch-that-old-woman-in-black-who-sat-down-next-to/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [I think every writer has a book that haunts them, and on some level, every book you write is a reaction to it. 'Lolita'…](https://sms4smile.com/quotes/marisha-pessl/i-think-every-writer-has-a-book-that-haunts-them-and-on-some-level/) [Marisha Pessl](https://sms4smile.com/quotes/author/marisha-pessl/) > [After so many attempts to mount a musical version of 'Lolita,' the project was well and truly dead by the summer of 1971. Chief…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-weinman/after-so-many-attempts-to-mount-a-musical-version-of-lolita-the/) [Sarah Weinman](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-weinman/) > [My only grudge against nature was that I could not turn my Lolita inside out and apply voracious lips to her young matrix, her…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/my-only-grudge-against-nature-was-that-i-could-not-turn-my-lolita/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [I am a lolita. I don't believe in growing up. No matter how old I get I remain devoted to ruffles and frills](https://sms4smile.com/quotes/novala-takemoto/i-am-a-lolita-i-don-t-believe-in-growing-up-no-matter-how-old-i-get-i/) [Novala Takemoto](https://sms4smile.com/quotes/author/novala-takemoto/) > [“A moment later I heard my sweetheart running up the stairs. My heart expanded with such force that it almost blotted me out. I…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/a-moment-later-i-heard-my-sweetheart-running-up-the-stairs-my-heart/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“What I heard was but the melody of children at play, nothing but that, and so limpid was the air that within this vapor…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/what-i-heard-was-but-the-melody-of-children-at-play-nothing-but-that/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [Lolita' was written at a time when we were heavily listening to more dance, electronic, and trance, and then on the flip side we…](https://sms4smile.com/quotes/jessica-origliasso/lolita-was-written-at-a-time-when-we-were-heavily-listening-to-more/) [Jessica Origliasso](https://sms4smile.com/quotes/author/jessica-origliasso/) > [“Queer, how I misinterpreted the designations of doom.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/queer-how-i-misinterpreted-the-designations-of-doom/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“Enchia-me o peito uma tempestade de soluços.”](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/enchia-me-o-peito-uma-tempestade-de-solu-os/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [I knew I had fallen in love with Lolita forever; but I also knew she would not be forever Lolita.](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/i-knew-i-had-fallen-in-love-with-lolita-forever-but-i-also-knew-she/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) > [“The softness and fragility of baby animals caused us the same intense pain. She wanted to be a nurse in some famished Asiatic country;…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/the-softness-and-fragility-of-baby-animals-caused-us-the-same-intense/) [Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/) [Browse all 86 Lolita quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/lolita/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Again and again as we discussed Lolita in that class, our discussions were colored by my students' hidden personal sorrows and joys. Like tearstains on a letter, these forays into the hidden and the personal shaded all our discussions of Nabokov. And more and more I thought of that butterfly; what linked us so closely was this perverse intimacy of victim and jailer.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Azar Nafisi" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/again-and-again-as-we-discussed-lolita-in-that-class-our-discussions/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Lolita" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/again-and-again-as-we-discussed-lolita-in-that-class-our-discussions/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/27c/azar-nafisi-2001_lolita_again-and-again-as-we-discussed-lolita-i_3112166.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/27c/azar-nafisi-2001_lolita_again-and-again-as-we-discussed-lolita-i_3112166.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/27c/azar-nafisi-2001_lolita_again-and-again-as-we-discussed-lolita-i_3112166.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Again and again as we discussed Lolita in that class, our discussions were colored by my students' hidden…” — Azar Nafisi", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Azar Nafisi", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Again and again as we discussed...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/again-and-again-as-we-discussed-lolita-in-that-class-our-discussions/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/again-and-again-as-we-discussed-lolita-in-that-class-our-discussions/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```