--- title: "Meaning & Key Takeaway of: If creative fiction writing is a process…" description: "\"“If creative fiction writing is a process of translating an abstraction into the concrete, there are three possible grades of such writing: translating..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/33e/ayn-rand-59_books_if-creative-fiction-writing-is-a-process_1444356.jpg" --- # If creative fiction writing is a process of translating an… ![“If creative fiction writing is a process of translating an abstraction into the concrete, there are three possible grades of such writing: translating an old (known) abstraction (theme or thesis) through the medium of old fiction means (that is, characters, events or situations used before for…” quote by Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/i/33e/ayn-rand-59_books_if-creative-fiction-writing-is-a-process_1444356.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/33e/ayn-rand-59_books_if-creative-fiction-writing-is-a-process_1444356.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/33e/ayn-rand-59_books_if-creative-fiction-writing-is-a-process_1444356.jpg) > ““If creative fiction writing is a process of translating an abstraction into the concrete, there are three possible grades of such writing: translating an old (known) abstraction (theme or thesis) through the medium of old fiction means (that is, characters, events or situations used before for that same purpose, that same translation) -- this is most of the popular trash; translating an old abstraction through new, original fiction means -- this is most of the good literature; creating a new, original abstraction and translating it through new, original means. This, as far as I know, is only me -- my kind of fiction writing.”” [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Writing can be evaluated by how original the ideas and the storytelling methods are, ranging from rehashing old themes to creating entirely new concepts. **In simple terms:** Originality of ideas and method determines literary quality. Key Takeaway Strive for fresh ideas and innovative storytelling. Themes creativity literary criticism originality Mood thoughtful analytical Type critical philosophical When to use this quote - academic analysis - creative workshops - writing courses Key Concepts abstraction translation novelty Questions to Reflect On - How can you ensure both idea and form are novel? - What risks arise from focusing solely on originality? A Different Perspective Even original ideas can feel derivative if execution is poor. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Abstraction Translating](https://sms4smile.com/quotes/about/abstraction-translating-5176281/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Creative Fiction](https://sms4smile.com/quotes/about/creative-fiction-1206744/) [Fiction Means](https://sms4smile.com/quotes/about/fiction-means-280034/) [Original Abstraction](https://sms4smile.com/quotes/about/original-abstraction-5176280/) [Original Fiction](https://sms4smile.com/quotes/about/original-fiction-5176279/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [And then I met Jerry and he's such a creative fiction writer, and I don't know if there's ever been a team put together…](https://sms4smile.com/quotes/tim-lahaye/and-then-i-met-jerry-and-he-s-such-a-creative-fiction-writer-and-i/) [Tim LaHaye](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-lahaye/) > [I think that most creative fiction involves the transformational process, whether it is Dickens or Dostoyevsky and the writer in some sense is expressing…](https://sms4smile.com/quotes/william-p-young/i-think-that-most-creative-fiction-involves-the-transformational/) [William P. Young](https://sms4smile.com/quotes/author/william-p-young/) > [“Fiction means never letting the pure truth get in the way of a good story.”](https://sms4smile.com/quotes/nathaniel-robert-winters/fiction-means-never-letting-the-pure-truth-get-in-the-way-of-a-good/) [Nathaniel Robert Winters](https://sms4smile.com/quotes/author/nathaniel-robert-winters/) > [To read fiction means to play a game by which we give sense to the immensity of things that happened, are happening, or will…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/to-read-fiction-means-to-play-a-game-by-which-we-give-sense-to-the/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [Science fiction has always been a means for political comment. H.G. Wells' 'The War of the Worlds' wasn't about a Martian invasion - it…](https://sms4smile.com/quotes/robert-j-sawyer/science-fiction-has-always-been-a-means-for-political-comment-h-g/) [Robert J. Sawyer](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-j-sawyer/) > [“the good end happily, the bad end unhappily -- that is what 'fiction' means.”](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/the-good-end-happily-the-bad-end-unhappily-that-is-what-fiction-means/) [Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/) > [Writing fiction means putting a lot of what you believe about the world at risk, because you have to follow your characters.](https://sms4smile.com/quotes/phil-klay/writing-fiction-means-putting-a-lot-of-what-you-believe-about-the/) [Phil Klay](https://sms4smile.com/quotes/author/phil-klay/) > [Miss Prism: Do not speak slightingly of the three-volume novel, Cecily. I wrote one myself in earlier days. Cecily: Did you really, Miss Prism?…](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/miss-prism-do-not-speak-slightingly-of-the-three-volume-novel-cecily/) [Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/) > [For me, the term "literary fiction" means there's always attention paid to language, and linguistic experimentation, sophistication.](https://sms4smile.com/quotes/karen-russell/for-me-the-term-literary-fiction-means-there-s-always-attention-paid/) [Karen Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-russell/) > [The good ended happily, and the bad unhappily. That is what fiction means.](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/the-good-ended-happily-and-the-bad-unhappily-that-is-what-fiction/) [Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/) > [“Being a writer of 'literary fiction' means going on and on about something long after the reader has gotten the idea. ...Dan Ahearn”](https://sms4smile.com/quotes/dan-ahearn/being-a-writer-of-literary-fiction-means-going-on-and-on-about/) [Dan Ahearn](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-ahearn/) > [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/) [Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/) > [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/) [Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/) > [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/) [Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/) > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) ## More by Ayn Rand > [There are no white lies, there is only the blackest of destruction, and a white lie is the blackest of all.](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/there-are-no-white-lies-there-is-only-the-blackest-of-destruction-and/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [She watched the prairies the rivers, the towns slipping past at an untouchable distance below - and she noted that the sense of detachment…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/she-watched-the-prairies-the-rivers-the-towns-slipping-past-at-an/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [“This was reality, she thought, this sense of clear outlines, of purpose, of lightness, of hope.”](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/this-was-reality-she-thought-this-sense-of-clear-outlines-of-purpose/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [A “collective” mind does not exist. It is merely the sum of endless numbers of individual minds. If we have an endless number of…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/a-collective-mind-does-not-exist-it-is-merely-the-sum-of-endless/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [Lobbying' is the activity of attempting to influence legislation by privately influencing the legislators. It is the result and creation of a mixed economy-of…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/lobbying-is-the-activity-of-attempting-to-influence-legislation-by/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [“She moved her hand and let it rest against his. He did not withdraw his fingers and he did not pretend indifference. She bent…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/she-moved-her-hand-and-let-it-rest-against-his-he-did-not-withdraw/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [This miracle of me is mine to own and keep, and mine to guard, and mine to use, and mine to kneel before.](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/this-miracle-of-me-is-mine-to-own-and-keep-and-mine-to-guard-and-mine/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [“There was still one response, the greatest, that she had missed. She thought: To find a feeling that would hold, as their sum, as…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/there-was-still-one-response-the-greatest-that-she-had-missed-she/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [Inflation is not caused by the actions of private citizens, but by the government: by an artificial expansion of the money supply required to…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/inflation-is-not-caused-by-the-actions-of-private-citizens-but-by-the/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [“We are fornicating in the sight of six billion people.”](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/we-are-fornicating-in-the-sight-of-six-billion-people/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [“She was fifteen when it occurred to her for the first time that women did not run railroads and that people might object. To…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/she-was-fifteen-when-it-occurred-to-her-for-the-first-time-that-women/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [Fransisco, you're some kind of very high nobility, aren't you?" He answered, "Not yet. The reason my family has lasted for such a long…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/fransisco-you-re-some-kind-of-very-high-nobility-aren-t-you-he/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [Have you felt it too? Have you seen how your best friends love everything about you- except the things that count? And your most…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/have-you-felt-it-too-have-you-seen-how-your-best-friends-love/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [Every coercive monopoly was created by government intervention into the economy: by special privileges, such as franchises or subsidies, which closed the entry of…](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/every-coercive-monopoly-was-created-by-government-intervention-into/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) > [We are all brothers under the skin - and I, for one, would be willing to skin humanity to prove it.](https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/we-are-all-brothers-under-the-skin-and-i-for-one-would-be-willing-to/) [Ayn Rand](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) [Explore all 1,777 Ayn Rand quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/) ## More Books quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/) [Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/) > [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/) [Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/) > [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/) [Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/) > [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/) [Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/) > [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/) [Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/) > [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/) [Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/) > [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/) [Christopher K. Krebs](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-k-krebs/) > [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/) [Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/) > [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/) [Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/) > [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/) [Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/) > [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/) [Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/) > [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/) [Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/) > [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/) [Markus Herz](https://sms4smile.com/quotes/author/markus-herz/) > [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/) [Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/) [Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“If creative fiction writing is a process of translating an abstraction into the concrete, there are three possible grades of such writing: translating an old (known) abstraction (theme or thesis) through the medium of old fiction means (that is, characters, events or situations used before for that same purpose, that same translation) -- this is most of the popular trash; translating an old abstraction through new, original fiction means -- this is most of the good literature; creating a new, original abstraction and translating it through new, original means. This, as far as I know, is only me -- my kind of fiction writing.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Ayn Rand" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/if-creative-fiction-writing-is-a-process-of-translating-an/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Books" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/if-creative-fiction-writing-is-a-process-of-translating-an/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/33e/ayn-rand-59_books_if-creative-fiction-writing-is-a-process_1444356.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/33e/ayn-rand-59_books_if-creative-fiction-writing-is-a-process_1444356.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/33e/ayn-rand-59_books_if-creative-fiction-writing-is-a-process_1444356.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“If creative fiction writing is a process of translating an abstraction into the concrete, there are three…” — Ayn Rand", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Ayn Rand", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ayn-rand/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“If creative fiction writing is a...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/if-creative-fiction-writing-is-a-process-of-translating-an/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ayn-rand/if-creative-fiction-writing-is-a-process-of-translating-an/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```