---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The Quran is many different things, and…"
description: "\"The Quran is many different things, and we also have to see the Quran almost as a secondary source commenting on the Old Testament.\" — Ayad Akhtar"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/87d/ayad-akhtar-21892_bible_the-quran-is-many-different-things-and-w_544811.png"
---

#  The Quran is many different things, and we also have to…

![“The Quran is many different things, and we also have to see the Quran almost as a secondary source commenting on the Old Testament.” quote by Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/i/87d/ayad-akhtar-21892_bible_the-quran-is-many-different-things-and-w_544811.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/87d/ayad-akhtar-21892_bible_the-quran-is-many-different-things-and-w_544811.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/87d/ayad-akhtar-21892_bible_the-quran-is-many-different-things-and-w_544811.png)

> “The Quran is many different things, and we also have to see the Quran almost as a secondary source commenting on the Old Testament.”

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote suggests viewing the Quran as a secondary commentary on the Old Testament, highlighting its interpretive relationship.

**In simple terms:** Quran seen as a secondary source to the Old Testament.

Key Takeaway

Consider intertextual links when studying religious texts.

Themes

religion interpretation scripture

Mood

thoughtful analytical

Type

explanatory interpretive

When to use this quote

- academic study
- interfaith dialogue
- personal reflection
- curriculum design

Key Concepts

theology comparative analysis

Questions to Reflect On

- How does treating the Quran as secondary affect its authority?
- What are the risks of comparing scriptures this way?

A Different Perspective

May oversimplify complex theological relationships.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bible](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) [Different](https://sms4smile.com/quotes/about/different/) [Old testament](https://sms4smile.com/quotes/about/old-testament/) [Quran](https://sms4smile.com/quotes/about/quran/) [Quran Different](https://sms4smile.com/quotes/about/quran-different-4546705/) [Quran Secondary](https://sms4smile.com/quotes/about/quran-secondary-4546706/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/) [Things Quran](https://sms4smile.com/quotes/about/things-quran-1625783/)

## Related quotes

> [There's things in the Bible when you read the Quran there different wordings. The Quran is dealing with the Most High and the Bible…](https://sms4smile.com/quotes/rakim/there-s-things-in-the-bible-when-you-read-the-quran-there-different/)

[Rakim](https://sms4smile.com/quotes/author/rakim/)

> [“I am leaving amongst you 2 things after me the Quran and my Posterity, verily if you follow them both, you will never go…](https://sms4smile.com/quotes/holy-prophet-p-b-u-h/i-am-leaving-amongst-you-2-things-after-me-the-quran-and-my-posterity/)

[Holy Prophet P.B.U.H](https://sms4smile.com/quotes/author/holy-prophet-p-b-u-h/)

> [Verse 11. (They presented unto Him gifts). The people of the east never approach the presence of kings and great personages, without a present…](https://sms4smile.com/quotes/adam-clarke/verse-11-they-presented-unto-him-gifts-the-people-of-the-east-never/)

[Adam Clarke](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-clarke/)

> [“The first grand federalist design...was that of the Bible, most particularly the Hebrew Scriptures or Old Testament... Biblical thought is federal (from the Latin…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-j-elazar/the-first-grand-federalist-design-was-that-of-the-bible-most/)

[Daniel J. Elazar](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-j-elazar/)

> [“When supernatural phenomena do not occur, what is the attitude of the writers of Scripture toward their absence? When there is an absence of…](https://sms4smile.com/quotes/zondervan-publishing/when-supernatural-phenomena-do-not-occur-what-is-the-attitude-of-the/)

[Zondervan Publishing](https://sms4smile.com/quotes/author/zondervan-publishing/)

> [“Which God is the forgiving one, exactly? Old Testament, where He got His rocks off by smiting? Or New Testament, once Our Heavenly Father…](https://sms4smile.com/quotes/thomm-quackenbush/which-god-is-the-forgiving-one-exactly-old-testament-where-he-got-his/)

[Thomm Quackenbush](https://sms4smile.com/quotes/author/thomm-quackenbush/)

> [“Somehow, Matheus expected the night he died to be fraught with weather straight out of the Old Testament: thunderstorms and hurricane winds and floods…](https://sms4smile.com/quotes/amy-fecteau/somehow-matheus-expected-the-night-he-died-to-be-fraught-with-weather/)

[Amy Fecteau](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-fecteau/)

> [“Sunday morning came – next day the battalions would leave for the front; the church was filled; the volunteers were there, their young faces…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/sunday-morning-came-next-day-the-battalions-would-leave-for-the-front/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [My father, my Rastafari culture, has a tight link to the Jewish culture. We have a strong connection from when I was a young…](https://sms4smile.com/quotes/ziggy-marley/my-father-my-rastafari-culture-has-a-tight-link-to-the-jewish-culture/)

[Ziggy Marley](https://sms4smile.com/quotes/author/ziggy-marley/)

> [“In the end, ethical interpretation of the Bible means to think critically about how our practices of textual engagement might help us to become…](https://sms4smile.com/quotes/walter-brueggemann/in-the-end-ethical-interpretation-of-the-bible-means-to-think/)

[Walter Brueggemann](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-brueggemann/)

> [Who wrote the Bible? Current scholarship, to my knowledge, assumes that the material that constitutes the Old Testament was put together from various oral…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/who-wrote-the-bible-current-scholarship-to-my-knowledge-assumes-that/)

[Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/)

> [“Intellectualism is a poor master over passion”](https://sms4smile.com/quotes/twe-stephens/intellectualism-is-a-poor-master-over-passion/)

[Twe Stephens](https://sms4smile.com/quotes/author/twe-stephens/)

> [“May Christ, indeed, be the theme of your song. CONCLUSION If you are like me, this may be the first thing in the book…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/may-christ-indeed-be-the-theme-of-your-song-conclusion-if-you-are/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Jesus was not just a man filled with the baptism of the Holy Spirit, or blessed with the presence of God, like the prophets…](https://sms4smile.com/quotes/s-g-norris/jesus-was-not-just-a-man-filled-with-the-baptism-of-the-holy-spirit/)

[S.G. Norris](https://sms4smile.com/quotes/author/s-g-norris/)

> [“Jesus and Paul knew the Old Testament completely. Their comments about divorce were meant to add to, not replace or change, what was already…](https://sms4smile.com/quotes/caroline-abbott/jesus-and-paul-knew-the-old-testament-completely-their-comments-about/)

[Caroline Abbott](https://sms4smile.com/quotes/author/caroline-abbott/)

## More by Ayad Akhtar

> [I have no interest in problematizing things. So what I am writing to is that simple sense of being human in myself.](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/i-have-no-interest-in-problematizing-things-so-what-i-am-writing-to/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [I think that literary forms are losing their capacity to connect people to issues, to the experiences that feel most meaningful to them.](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/i-think-that-literary-forms-are-losing-their-capacity-to-connect/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [“It’s because you’re different. You can’t live life by rules others give you. In that way, you and I are the same. You have…](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/it-s-because-you-re-different-you-can-t-live-life-by-rules-others/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [“One of the things that I have learned, one of the attainments of the long travails and tribulations, has been, I think, coming to…](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/one-of-the-things-that-i-have-learned-one-of-the-attainments-of-the/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [Religion has been an important part of my understanding, my inquiry into what it means to be human.](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/religion-has-been-an-important-part-of-my-understanding-my-inquiry/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [I feel like one of the things that is central to American life is the religious experience, and I think that the experience of…](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/i-feel-like-one-of-the-things-that-is-central-to-american-life-is-the/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [I don't have an ideal reader. I'm trying to reach something simple and, I believe, universal, in every single person.](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/i-don-t-have-an-ideal-reader-i-m-trying-to-reach-something-simple-and/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [Sooner or later we've all got to confront the reality that we have got to come to understand who we are and what we're…](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/sooner-or-later-we-ve-all-got-to-confront-the-reality-that-we-have/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [I started to understand that for me, art was no longer about self-expression but about creative engagement with the world. I started to respond…](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/i-started-to-understand-that-for-me-art-was-no-longer-about-self/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [Here's the problem: we are living in a time when the act of reading is changing. The nature of a reader's attention is changing.…](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/here-s-the-problem-we-are-living-in-a-time-when-the-act-of-reading-is/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [I don't know what it's like to be Jewish, but I suspect there is some aspect of that: being Jewish is the thing that…](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/i-don-t-know-what-it-s-like-to-be-jewish-but-i-suspect-there-is-some/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [I see the American experience as being defined by the immigrant paradigm of rupture and renewal: rupture with the old world, the old ways,…](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/i-see-the-american-experience-as-being-defined-by-the-immigrant/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [I consider myself to have been formed by a lot of the locutions and aesthetics and principles of the Muslim way of life, and…](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/i-consider-myself-to-have-been-formed-by-a-lot-of-the-locutions-and/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [If you want to really deeply touch the viewer or the reader, the theater might be the most powerful way to do it.](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/if-you-want-to-really-deeply-touch-the-viewer-or-the-reader-the/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

> [In my early 30s, I started to realise I was avoiding something on a personal level, but also as a writer. I was in…](https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/in-my-early-30s-i-started-to-realise-i-was-avoiding-something-on-a/)

[Ayad Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

[Explore all 28 Ayad Akhtar quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/)

## More Bible quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [From Augustine down, theologians have tried to compel people to accept their special interpretation of the Scripture, and the tortures of the inquisition, the…](https://sms4smile.com/quotes/matilda-joslyn-gage/from-augustine-down-theologians-have-tried-to-compel-people-to-accept/)

[Matilda Joslyn Gage](https://sms4smile.com/quotes/author/matilda-joslyn-gage/)

> [“God hates Hell. He hates the idea of people going there. He hates it so much that He was willing to take on human…](https://sms4smile.com/quotes/evan-minton/god-hates-hell-he-hates-the-idea-of-people-going-there-he-hates-it-so/)

[Evan Minton](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-minton/)

> [“The Devil can cite Scripture for his purpose, Sergeant,’ Anthony Payne replied. ‘That is from The Merchant of Venice, but it holds great truth.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-arnold/the-devil-can-cite-scripture-for-his-purpose-sergeant-anthony-payne/)

[Michael Arnold](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-arnold/)

> [When you put your hand on the Bible, you are saying something much stronger than just telling your peers that you're going to tell…](https://sms4smile.com/quotes/lee-greenwood/when-you-put-your-hand-on-the-bible-you-are-saying-something-much/)

[Lee Greenwood](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-greenwood/)

> [“Scripture also teaches that human beings are morally responsible creatures”](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-peterson/scripture-also-teaches-that-human-beings-are-morally-responsible/)

[Robert A. Peterson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-peterson/)

> [“The wife of a junior officer cooped up in a horrible canvas partition in steerage for five months wrote: "I had enjoyed much peace…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-taylor/the-wife-of-a-junior-officer-cooped-up-in-a-horrible-canvas-partition/)

[Stephen Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-taylor/)

> [O Word of God incarnate . . . It is the golden casket Where gems of truth are stored; It is the heaven-drawn picture…](https://sms4smile.com/quotes/walsham-how/o-word-of-god-incarnate-it-is-the-golden-casket-where-gems-of-truth/)

[Walsham How](https://sms4smile.com/quotes/author/walsham-how/)

> [How can I trust that the Bible is reliable?](https://sms4smile.com/quotes/michael-horton/how-can-i-trust-that-the-bible-is-reliable/)

[Michael Horton](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-horton/)

> [Every plant which my heavenly father has not planted with be uprooted](https://sms4smile.com/quotes/jesus-christ/every-plant-which-my-heavenly-father-has-not-planted-with-be-uprooted/)

[Jesus Christ](https://sms4smile.com/quotes/author/jesus-christ/)

> [Where I come from you're not raised to think on your own. It's not that you're pushed to read the Bible. The Bible is…](https://sms4smile.com/quotes/abel-ferrara/where-i-come-from-you-re-not-raised-to-think-on-your-own-it-s-not/)

[Abel Ferrara](https://sms4smile.com/quotes/author/abel-ferrara/)

> [“I felt like praying or something, when I was in bed, but I couldn't do it. I can't always pray when I feel like…](https://sms4smile.com/quotes/j-d-salinger/i-felt-like-praying-or-something-when-i-was-in-bed-but-i-couldn-t-do/)

[J.D. Salinger](https://sms4smile.com/quotes/author/j-d-salinger/)

> [What comes to mind when you think of heaven? Heaven is referred to in fifty-four of the Bible's sixty-six books, and the final two…](https://sms4smile.com/quotes/david-jeremiah/what-comes-to-mind-when-you-think-of-heaven-heaven-is-referred-to-in/)

[David Jeremiah](https://sms4smile.com/quotes/author/david-jeremiah/)

> [“While it is in one sense a result of God’s presence within us, the New Testament also describes a process involved in our “putting…](https://sms4smile.com/quotes/dallas-willard/while-it-is-in-one-sense-a-result-of-god-s-presence-within-us-the-new/)

[Dallas Willard](https://sms4smile.com/quotes/author/dallas-willard/)

> [The definition of a Church is crystal clear in the New Testament. We see the picture of it. They came together the first day…](https://sms4smile.com/quotes/john-macarthur/the-definition-of-a-church-is-crystal-clear-in-the-new-testament-we/)

[John MacArthur](https://sms4smile.com/quotes/author/john-macarthur/)

[Browse all 8,465 Bible quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The Quran is many different things, and we also have to see the Quran almost as a secondary source commenting on the Old Testament.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Ayad Akhtar"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/the-quran-is-many-different-things-and-we-also-have-to-see-the-quran/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Bible"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/the-quran-is-many-different-things-and-we-also-have-to-see-the-quran/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/87d/ayad-akhtar-21892_bible_the-quran-is-many-different-things-and-w_544811.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/87d/ayad-akhtar-21892_bible_the-quran-is-many-different-things-and-w_544811.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/87d/ayad-akhtar-21892_bible_the-quran-is-many-different-things-and-w_544811.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The Quran is many different things, and we also have to see the Quran almost as a secondary source…” — Ayad Akhtar",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Ayad Akhtar",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ayad-akhtar/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The Quran is many different things,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/the-quran-is-many-different-things-and-we-also-have-to-see-the-quran/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ayad-akhtar/the-quran-is-many-different-things-and-we-also-have-to-see-the-quran/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
