---
title: "2 William C. Chittick Quotes - Famous Translator"
description: "American philosopher, writer and translator... | William Clark Chittick is an American philosopher, writer, translator, and interpreter of classical Isl..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b018/author-william-c-chittick-70168.jpg"
---

![Portrait of William C. Chittick](https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b018/author-william-c-chittick-70168.jpg)

# William C. Chittick

(1943)   Translator

 **2** quotes in **13** categories

Rate this collection:  ★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

William C. Chittick is a translator.

## Quick Facts About William C. Chittick

Born June 29, 1943

Profession Translator

## About William C. Chittick

American philosopher, writer and translator... \| William Clark Chittick is an American philosopher, writer, translator, and interpreter of classical Islamic philosophical and mystical texts. He is best known for his work on Rumi and Ibn 'Arabi, and has written extensively on the school of Ibn 'Arabi, Islamic philosophy, and Islamic cosmology. He i

##  Quotes by William C. Chittick

> [“A famous aphorism tells us, „The Sufi is the child of the moment“ (as-sufi ibn al-waqt). One of its meanings is that…](https://sms4smile.com/quotes/william-c-chittick/a-famous-aphorism-tells-us-the-sufi-is-the-child-of-the-moment-as/)

William C. Chittick

[Awakening](https://sms4smile.com/quotes/about/awakening/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/aca/william-c-chittick-70168_awakening_a-famous-aphorism-tells-us-the-sufi-is-t_1537377.jpg)

> [“For such people, the ruling gods are progress, science, and development. They imagine that we know so much more about the world…](https://sms4smile.com/quotes/william-c-chittick/for-such-people-the-ruling-gods-are-progress-science-and-development/)

William C. Chittick

[Islam](https://sms4smile.com/quotes/about/islam/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/6a2/william-c-chittick-70168_islam_for-such-people-the-ruling-gods-are-prog_2581222.jpg)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-c-chittick/#itemlist",
            "name": "William C. Chittick Quotes",
            "numberOfItems": 2,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“A famous aphorism tells us, „The Sufi is the child of the moment“ (as-sufi ibn al-waqt). One of its meanings is that the true Sufi lives in the constant awareness that his self is nothing but what he is at the present moment. And since each present moment is unique, each moment of the self is unique. In some Sufi texts, each moment is called a nafas, a „breath.“ The Sufis are then called „the folk of the breaths“ (ahl al-anfas), because they live in full awareness of the uniqueness of the nafs at each nafas, each breath, each instant. (p. 55-56)”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "William C. Chittick"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/william-c-chittick/a-famous-aphorism-tells-us-the-sufi-is-the-child-of-the-moment-as/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/aca/william-c-chittick-70168_awakening_a-famous-aphorism-tells-us-the-sufi-is-t_1537377.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/aca/william-c-chittick-70168_awakening_a-famous-aphorism-tells-us-the-sufi-is-t_1537377.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/aca/william-c-chittick-70168_awakening_a-famous-aphorism-tells-us-the-sufi-is-t_1537377.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“A famous aphorism tells us, „The Sufi is the child of the moment“ (as-sufi ibn al-waqt). One of its meanings…” — William C. Chittick",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“For such people, the ruling gods are progress, science, and development. They imagine that we know so much more about the world than those people of olden times, because \"we\" have science. Of course, they themselves do not have science, they have simply heard and believed that scientific knowledge is real knowledge. They know little about the goals and methods of science, and nothing about the Islamic Intellectual tradition. They are blind imitators in intellectual issues, that is, on the level where they should be striving for their own understanding. What is worse, this is a selective imitation, since they only accept the authority of the \"scientists\" and the \"experts\", not that of the great Muslim thinkers of the past. If Einstein said it, it must be true, but if Al-Ghazali or Mulla Sadra said it, then it can't be true, because it isn't scientific.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "William C. Chittick"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/william-c-chittick/for-such-people-the-ruling-gods-are-progress-science-and-development/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/6a2/william-c-chittick-70168_islam_for-such-people-the-ruling-gods-are-prog_2581222.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/6a2/william-c-chittick-70168_islam_for-such-people-the-ruling-gods-are-prog_2581222.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/6a2/william-c-chittick-70168_islam_for-such-people-the-ruling-gods-are-prog_2581222.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“For such people, the ruling gods are progress, science, and development. They imagine that we know so much…” — William C. Chittick",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "Person",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-c-chittick/#person",
            "name": "William C. Chittick",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-c-chittick/",
            "image": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/uploads/sms4s/authors/processed/b018/author-william-c-chittick-70168.jpg",
            "description": "American philosopher, writer and translator... | William Clark Chittick is an American philosopher, writer, translator, and interpreter of classical Islamic philosophical and mystical texts. He is best known for his work on Rumi and Ibn 'Arabi, and has written extensively on the school of Ibn 'Arabi, Islamic philosophy, and Islamic cosmology. He i"
        },
        {
            "@type": "ProfilePage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-c-chittick/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-c-chittick/",
            "name": "William C. Chittick",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-c-chittick/#person"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/aca/william-c-chittick-70168_awakening_a-famous-aphorism-tells-us-the-sufi-is-t_1537377.jpg"
            },
            "description": "American philosopher, writer and translator... | William Clark Chittick is an American philosopher, writer, translator, and interpreter of classical Isl...",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-c-chittick/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-c-chittick/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Authors",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/authors/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "William C. Chittick",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/william-c-chittick/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
