---
title: "4 Robert Fagles Quotes - Famous Translator"
description: "American university teacher, translator and poet (1933–2008)... | Robert Fagles was an American translator, poet, and academic. He was best known for hi..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3f7/robert-fagles-73705_admire_i-admire-the-ambition-of-the-project-and_224433.jpg"
---

# Robert Fagles

(1933–2008)   Translator

 **4** quotes in **39** categories

Rate this collection:  ★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

Robert Fagles was a translator.

## Quick Facts About Robert Fagles

Born September 11, 1933

Died March 26, 2008

Profession Translator

## About Robert Fagles

American university teacher, translator and poet (1933–2008)... \| Robert Fagles was an American translator, poet, and academic. He was best known for his many translations of ancient Greek and Roman classics, especially his acclaimed translations of the epic poems of Homer and Virgil. He taught English and comparative literature for many years at Princeton Univers

##  Quotes by Robert Fagles

> [I admire the ambition of the project, and the generosity of many of the lines.](https://sms4smile.com/quotes/robert-fagles/i-admire-the-ambition-of-the-project-and-the-generosity-of-many-of/)

Robert Fagles

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/3f7/robert-fagles-73705_admire_i-admire-the-ambition-of-the-project-and_224433.jpg)

> [“You are the king no doubt, but in one respect, at least, I am your equal: the right to reply. I claim…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fagles/you-are-the-king-no-doubt-but-in-one-respect-at-least-i-am-your-equal/)

Robert Fagles

[Blind](https://sms4smile.com/quotes/about/blind/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/09c/robert-fagles-73705_blind_you-are-the-king-no-doubt-but-in-one-res_282214.jpg)

> [The world is a world of tears, and the burdens of mortality touch the heart.](https://sms4smile.com/quotes/robert-fagles/the-world-is-a-world-of-tears-and-the-burdens-of-mortality-touch-the/)

Robert Fagles

[Burden](https://sms4smile.com/quotes/about/burden/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/c95/robert-fagles-73705_burden_the-world-is-a-world-of-tears-and-the-bu_644155.jpg)

> [The catastrophe of the tragic hero thus becomes the catastrophe of the fifth-century man; all his furious energy and intellectual daring drive…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fagles/the-catastrophe-of-the-tragic-hero-thus-becomes-the-catastrophe-of/)

Robert Fagles

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/21d/robert-fagles-73705_all-things_the-catastrophe-of-the-tragic-hero-thus_1204405.jpg)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fagles/#itemlist",
            "name": "Robert Fagles Quotes",
            "numberOfItems": 4,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "I admire the ambition of the project, and the generosity of many of the lines.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Robert Fagles"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/robert-fagles/i-admire-the-ambition-of-the-project-and-the-generosity-of-many-of/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3f7/robert-fagles-73705_admire_i-admire-the-ambition-of-the-project-and_224433.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3f7/robert-fagles-73705_admire_i-admire-the-ambition-of-the-project-and_224433.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3f7/robert-fagles-73705_admire_i-admire-the-ambition-of-the-project-and_224433.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“I admire the ambition of the project, and the generosity of many of the lines.” — Robert Fagles",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“You are the king no doubt, but in one respect, at least, I am your equal: the right to reply. I claim that privilege too. I am not your slave. I serve Apollo. I don't need Creon to speak for me in public. So, you mock my blindness? Let me tell you this. You with your precious eyes, you're blind to the corruption in your life, to the house you live in, those you live with- who are your parents? Do you know? All unknowing you are the scourge of your own flesh and blood, the dead below the earth and the living here above, and the double lash of your mother and your father's curse will whip you from this land one day, their footfall treading you down in terror, darkness shrouding your eyes that now can see the light! Soon, soon, you'll scream aloud - what haven won't reverberate? What rock of Cithaeron won't scream back in echo? That day you learn the truth about your marriage, the wedding-march that sang you into your halls, the lusty voyage home to the fatal harbor! And a crowd of other horrors you'd never dream will level you with yourself and all your children. There. Now smear us with insults - Creon, myself and every word I've said. No man will ever be rooted from the earth as brutally as you.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Robert Fagles"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/robert-fagles/you-are-the-king-no-doubt-but-in-one-respect-at-least-i-am-your-equal/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/09c/robert-fagles-73705_blind_you-are-the-king-no-doubt-but-in-one-res_282214.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/09c/robert-fagles-73705_blind_you-are-the-king-no-doubt-but-in-one-res_282214.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/09c/robert-fagles-73705_blind_you-are-the-king-no-doubt-but-in-one-res_282214.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“You are the king no doubt, but in one respect, at least, I am your equal: the right to reply. I claim that…” — Robert Fagles",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "The world is a world of tears, and the burdens of mortality touch the heart.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Robert Fagles"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/robert-fagles/the-world-is-a-world-of-tears-and-the-burdens-of-mortality-touch-the/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c95/robert-fagles-73705_burden_the-world-is-a-world-of-tears-and-the-bu_644155.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c95/robert-fagles-73705_burden_the-world-is-a-world-of-tears-and-the-bu_644155.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c95/robert-fagles-73705_burden_the-world-is-a-world-of-tears-and-the-bu_644155.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The world is a world of tears, and the burdens of mortality touch the heart.” — Robert Fagles",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "The catastrophe of the tragic hero thus becomes the catastrophe of the fifth-century man; all his furious energy and intellectual daring drive him on to this terrible discovery of his fundamental ignorance - he is not the measure of all things but the thing measured and found wanting.",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Robert Fagles"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/robert-fagles/the-catastrophe-of-the-tragic-hero-thus-becomes-the-catastrophe-of/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/21d/robert-fagles-73705_all-things_the-catastrophe-of-the-tragic-hero-thus_1204405.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/21d/robert-fagles-73705_all-things_the-catastrophe-of-the-tragic-hero-thus_1204405.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/21d/robert-fagles-73705_all-things_the-catastrophe-of-the-tragic-hero-thus_1204405.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The catastrophe of the tragic hero thus becomes the catastrophe of the fifth-century man; all his furious…” — Robert Fagles",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "Person",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fagles/#person",
            "name": "Robert Fagles",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fagles/",
            "description": "American university teacher, translator and poet (1933–2008)... | Robert Fagles was an American translator, poet, and academic. He was best known for his many translations of ancient Greek and Roman classics, especially his acclaimed translations of the epic poems of Homer and Virgil. He taught English and comparative literature for many years at Princeton Univers"
        },
        {
            "@type": "ProfilePage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fagles/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fagles/",
            "name": "Robert Fagles",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fagles/#person"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3f7/robert-fagles-73705_admire_i-admire-the-ambition-of-the-project-and_224433.jpg"
            },
            "description": "American university teacher, translator and poet (1933–2008)... | Robert Fagles was an American translator, poet, and academic. He was best known for hi...",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fagles/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fagles/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Authors",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/authors/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Robert Fagles",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fagles/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
