---
title: "1 Kenneth McLeish Quotes"
description: "John Kenneth Tyrrell McLeish, known as Kenneth McLeish (1940–1997) was a British writer, playwright and translator. McLeish, \"the most widely respected ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/dc2/kenneth-mcleish-253285_books_the-text-contains-no-literary-criticism_351437.jpg"
---

# Kenneth McLeish

 **1** quotes in **3** categories

Rate this collection:  ★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

John Kenneth Tyrrell McLeish, known as Kenneth McLeish (1940–1997) was a British writer, playwright and translator. McLeish, "the most widely respected and prolific translator of drama in Britain", translated all the surviving classical Greek plays, most plays by Henrik Ibsen and Georges Feydeau, a

##  Quotes by Kenneth McLeish

> [“The text contains no literary criticism. I wanted to describe books, not to be clever at their expense.”](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-mcleish/the-text-contains-no-literary-criticism-i-wanted-to-describe-books/)

[Kenneth McLeish](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-mcleish/)

[Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/dc2/kenneth-mcleish-253285_books_the-text-contains-no-literary-criticism_351437.jpg)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-mcleish/#itemlist",
            "name": "Kenneth McLeish Quotes",
            "numberOfItems": 1,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“The text contains no literary criticism. I wanted to describe books, not to be clever at their expense.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Kenneth McLeish"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/kenneth-mcleish/the-text-contains-no-literary-criticism-i-wanted-to-describe-books/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc2/kenneth-mcleish-253285_books_the-text-contains-no-literary-criticism_351437.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc2/kenneth-mcleish-253285_books_the-text-contains-no-literary-criticism_351437.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc2/kenneth-mcleish-253285_books_the-text-contains-no-literary-criticism_351437.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“The text contains no literary criticism. I wanted to describe books, not to be clever at their expense.” — Kenneth McLeish",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "Person",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-mcleish/#person",
            "name": "Kenneth McLeish",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-mcleish/",
            "description": "John Kenneth Tyrrell McLeish, known as Kenneth McLeish (1940–1997) was a British writer, playwright and translator. McLeish, \"the most widely respected and prolific translator of drama in Britain\", translated all the surviving classical Greek plays, most plays by Henrik Ibsen and Georges Feydeau, a"
        },
        {
            "@type": "ProfilePage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-mcleish/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-mcleish/",
            "name": "Kenneth McLeish",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-mcleish/#person"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc2/kenneth-mcleish-253285_books_the-text-contains-no-literary-criticism_351437.jpg"
            },
            "description": "John Kenneth Tyrrell McLeish, known as Kenneth McLeish (1940–1997) was a British writer, playwright and translator. McLeish, \"the most widely respected ...",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-mcleish/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-mcleish/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Authors",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/authors/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Kenneth McLeish",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-mcleish/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
