---
title: "2 Boris Akunin Quotes - Famous Writer"
description: "Russian writer, translation, and historian... | Grigori Chkhartishvili, better known by his pen name Boris Akunin, is a Georgian and Russian writer resi..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/boris-akunin-104612_german_he-used-to-be-a-german-but-he-completely_2269899.jpg"
---

# Boris Akunin

(1956)   Writer

 **2** quotes in **5** categories

Rate this collection:  ★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

Boris Akunin is a writer.

## Quick Facts About Boris Akunin

Born May 20, 1956

Profession Writer

## About Boris Akunin

Russian writer, translation, and historian... \| Grigori Chkhartishvili, better known by his pen name Boris Akunin, is a Georgian and Russian writer residing in the United Kingdom. He is best known as a writer of historical fiction, specifically his Erast Fandorin detective novels. He is also an essayist and literary translator. Grigory Chkhartish

##  Quotes by Boris Akunin

> [“He used to be a German, but he completely recovered.”](https://sms4smile.com/quotes/boris-akunin/he-used-to-be-a-german-but-he-completely-recovered/)

[Boris Akunin](https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/)

[German](https://sms4smile.com/quotes/about/german/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/boris-akunin-104612_german_he-used-to-be-a-german-but-he-completely_2269899.jpg)

> [“He knew the way he spoke wasn't right, but it was the only way the words came. The thoughts in his head…](https://sms4smile.com/quotes/boris-akunin/he-knew-the-way-he-spoke-wasn-t-right-but-it-was-the-only-way-the/)

[Boris Akunin](https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/)

[Autism](https://sms4smile.com/quotes/about/autism/)

[Image](https://sms4smile.com/quotes/i/57f/boris-akunin-104612_autism_he-knew-the-way-he-spoke-wasn-t-right-bu_2518576.jpg)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "ItemList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/#itemlist",
            "name": "Boris Akunin Quotes",
            "numberOfItems": 2,
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“He used to be a German, but he completely recovered.”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Boris Akunin"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/boris-akunin/he-used-to-be-a-german-but-he-completely-recovered/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/boris-akunin-104612_german_he-used-to-be-a-german-but-he-completely_2269899.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/boris-akunin-104612_german_he-used-to-be-a-german-but-he-completely_2269899.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/boris-akunin-104612_german_he-used-to-be-a-german-but-he-completely_2269899.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“He used to be a German, but he completely recovered.” — Boris Akunin",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "item": {
                        "@type": "Quotation",
                        "text": "“He knew the way he spoke wasn't right, but it was the only way the words came. The thoughts in his head were precise and clear, their meaning was absolutely obvious. But when they emerged in the form of phrases, the superfluous husk simply fell away of its own accord and only the essential idea was left. Probably sometimes rather more fell away than ought to.” Excerpt From EF06 - The State Counsellor”",
                        "creator": {
                            "@type": "Person",
                            "name": "Boris Akunin"
                        },
                        "url": "https://sms4smile.com/quotes/boris-akunin/he-knew-the-way-he-spoke-wasn-t-right-but-it-was-the-only-way-the/",
                        "image": {
                            "@type": "ImageObject",
                            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/57f/boris-akunin-104612_autism_he-knew-the-way-he-spoke-wasn-t-right-bu_2518576.jpg",
                            "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/57f/boris-akunin-104612_autism_he-knew-the-way-he-spoke-wasn-t-right-bu_2518576.jpg",
                            "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/57f/boris-akunin-104612_autism_he-knew-the-way-he-spoke-wasn-t-right-bu_2518576.jpg",
                            "width": 1080,
                            "height": 1080,
                            "caption": "“He knew the way he spoke wasn't right, but it was the only way the words came. The thoughts in his head were…” — Boris Akunin",
                            "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                            "creator": {
                                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                            }
                        }
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "Person",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/#person",
            "name": "Boris Akunin",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/",
            "description": "Russian writer, translation, and historian... | Grigori Chkhartishvili, better known by his pen name Boris Akunin, is a Georgian and Russian writer residing in the United Kingdom. He is best known as a writer of historical fiction, specifically his Erast Fandorin detective novels. He is also an essayist and literary translator. Grigory Chkhartish"
        },
        {
            "@type": "ProfilePage",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/#webpage",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/",
            "name": "Boris Akunin",
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "mainEntity": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/#person"
            },
            "primaryImageOfPage": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/boris-akunin-104612_german_he-used-to-be-a-german-but-he-completely_2269899.jpg"
            },
            "description": "Russian writer, translation, and historian... | Grigori Chkhartishvili, better known by his pen name Boris Akunin, is a Georgian and Russian writer resi...",
            "breadcrumb": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/#breadcrumb"
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/#breadcrumb",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Authors",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/authors/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Boris Akunin",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/boris-akunin/"
                }
            ]
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
