---
title: "Meaning & Key Takeaway of: In the night ride across the Wular lake a…"
description: "\"In the night ride across the Wular lake a small storm made me worry for the safety of my manuscript (Rajatarangini). It seemed as if the goddess of wis..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/bc9/aurel-stein-71421_angry_in-the-night-ride-across-the-wular-lake_2114080.jpg"
---

#  In the night ride across the Wular lake a small storm made…

![“In the night ride across the Wular lake a small storm made me worry for the safety of my manuscript (Rajatarangini). It seemed as if the goddess of wisdom - Sharada, represented by waters of Kashmir, was unwilling to let me abduct the manuscript. This is what happened 1200 years ago to the Chinese…” quote by Aurel Stein](https://sms4smile.com/quotes/i/bc9/aurel-stein-71421_angry_in-the-night-ride-across-the-wular-lake_2114080.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/bc9/aurel-stein-71421_angry_in-the-night-ride-across-the-wular-lake_2114080.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/bc9/aurel-stein-71421_angry_in-the-night-ride-across-the-wular-lake_2114080.jpg)

> “In the night ride across the Wular lake a small storm made me worry for the safety of my manuscript (Rajatarangini). It seemed as if the goddess of wisdom - Sharada, represented by waters of Kashmir, was unwilling to let me abduct the manuscript. This is what happened 1200 years ago to the Chinese pilgrim Hiuen-Tsang, who had to leave his Sanskrit manuscript in the angry Indus River.”

Aurel Stein

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote reflects the ancient belief that divine forces protect sacred knowledge, causing travelers to fear loss of precious manuscripts during perilous journeys.

**In simple terms:** Divine forces may guard important texts during dangerous trips.

Key Takeaway

Respect and protect cultural heritage.

Themes

history myth preservation travel faith

Mood

reflective respectful

Type

historical cautionary

When to use this quote

- archaeological expeditions
- library digitization
- heritage site visits
- academic fieldwork

Key Concepts

Divine protection cultural loss manuscript preservation

Questions to Reflect On

- How do modern scholars balance respect for myth with scientific preservation?
- What measures can protect manuscripts today?

A Different Perspective

Such beliefs can hinder practical preservation strategies.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Angry](https://sms4smile.com/quotes/about/angry/) [Chinese](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/) [Goddess](https://sms4smile.com/quotes/about/goddess/) [Kashmir](https://sms4smile.com/quotes/about/kashmir/) [Lakes](https://sms4smile.com/quotes/about/lakes/) [Night](https://sms4smile.com/quotes/about/night/) [Pilgrim](https://sms4smile.com/quotes/about/pilgrim/) [Rivers](https://sms4smile.com/quotes/about/rivers/) [Safety](https://sms4smile.com/quotes/about/safety/) [Sanskrit](https://sms4smile.com/quotes/about/sanskrit/) [Water](https://sms4smile.com/quotes/about/water/) [Worry](https://sms4smile.com/quotes/about/worry/)

## Related quotes

> [The labours I devoted between 1888 to 1900 to the critical edition, translation and commentary of Kalhana's Rajatarangini, the only true historical text of…](https://sms4smile.com/quotes/aurel-stein/the-labours-i-devoted-between-1888-to-1900-to-the-critical-edition/)

Aurel Stein

> [The traditional Sanskrit learning has given to Brahaman community of Kashmir, small as it has been always, a distinguished place in the history of…](https://sms4smile.com/quotes/aurel-stein/the-traditional-sanskrit-learning-has-given-to-brahaman-community-of/)

Aurel Stein

> [Do you believe in that Infinite, good Providence working in and through you? If you believe that this Omnipresent One is present in every…](https://sms4smile.com/quotes/swami-vivekananda/do-you-believe-in-that-infinite-good-providence-working-in-and/)

[Swami Vivekananda](https://sms4smile.com/quotes/author/swami-vivekananda/)

> [That was my childhood. I grew up with the monks, studying Sanskrit and meditating for hours in the morning and hours in the evening,…](https://sms4smile.com/quotes/satish-kumar/that-was-my-childhood-i-grew-up-with-the-monks-studying-sanskrit-and/)

[Satish Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/satish-kumar/)

> [Knowledge in Sanskrit will go a long way in finding solutions to the contemporary problems like global warming, unsustainable consumption, civilisational clash, poverty, terrorism,…](https://sms4smile.com/quotes/sushma-swaraj/knowledge-in-sanskrit-will-go-a-long-way-in-finding-solutions-to-the/)

[Sushma Swaraj](https://sms4smile.com/quotes/author/sushma-swaraj/)

> [I'll bet I'm as old as you are." "I'm older than Sanskrit." "Well, I was waitress at the Last Supper." "I'm so old I…](https://sms4smile.com/quotes/tom-robbins/i-ll-bet-i-m-as-old-as-you-are-i-m-older-than-sanskrit-well-i-was/)

[Tom Robbins](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-robbins/)

> [India was the motherland of our race, and Sanskrit the mother of Europe's languages: she was the mother of our philosophy; mother, through the…](https://sms4smile.com/quotes/will-durant/india-was-the-motherland-of-our-race-and-sanskrit-the-mother-of/)

[Will Durant](https://sms4smile.com/quotes/author/will-durant/)

> [Everything knows what is best for itself. That is what the Sanskrit word dharma means. Dharma means the best of all possible actions.](https://sms4smile.com/quotes/frederick-lenz/everything-knows-what-is-best-for-itself-that-is-what-the-sanskrit/)

[Frederick Lenz](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-lenz/)

> [Today well lived makes every yesterday a dream of happiness.](https://sms4smile.com/quotes/k-lid-sa/today-well-lived-makes-every-yesterday-a-dream-of-happiness/)

[Kalidasa](https://sms4smile.com/quotes/author/k-lid-sa/)

> [The air they breathe, being a living element with both physical and psychical properties, carries a subtle vital energy. This in India is named…](https://sms4smile.com/quotes/frank-waters/the-air-they-breathe-being-a-living-element-with-both-physical-and/)

[Frank Waters](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-waters/)

> [The word Buddha comes from the Sanskrit word Budh, meaning, to be awake. So Buddha is not a name and ultimately not a person,…](https://sms4smile.com/quotes/eckhart-tolle/the-word-buddha-comes-from-the-sanskrit-word-budh-meaning-to-be-awake/)

[Eckhart Tolle](https://sms4smile.com/quotes/author/eckhart-tolle/)

> [It is, I believe, no exaggeration to say that all the historical information which has been collected in the Sanskrit language is less valuable…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-b-macaulay/it-is-i-believe-no-exaggeration-to-say-that-all-the-historical/)

[Thomas B. Macaulay](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-b-macaulay/)

> [There is a word Kristos in the Greek dictionary, and this word is supposed to be borrowed from the Sanskrit word "Krishna," and Christ…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-bhaktivedanta-swami-prabhupada/there-is-a-word-kristos-in-the-greek-dictionary-and-this-word-is/)

[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-bhaktivedanta-swami-prabhupada/)

> [“I don't have a choice sahib. Artho hi kanya parakeeya eva father used to say" "What does it mean?" "It means a girl is…](https://sms4smile.com/quotes/ranjani-ramachandran/i-don-t-have-a-choice-sahib-artho-hi-kanya-parakeeya-eva-father-used/)

[Ranjani Ramachandran](https://sms4smile.com/quotes/author/ranjani-ramachandran/)

> [Men must speak English who can write Sanskrit; they must speak a modern language who write, perchance, an ancient and universal one.](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/men-must-speak-english-who-can-write-sanskrit-they-must-speak-a/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

## More by Aurel Stein

> [The traditional Sanskrit learning has given to Brahaman community of Kashmir, small as it has been always, a distinguished place in the history of…](https://sms4smile.com/quotes/aurel-stein/the-traditional-sanskrit-learning-has-given-to-brahaman-community-of/)

Aurel Stein

> [“I sometimes doubt whether even the friends whose kind thoughts turned downwards me that evening from the distant South and West could realize how…](https://sms4smile.com/quotes/aurel-stein/i-sometimes-doubt-whether-even-the-friends-whose-kind-thoughts-turned/)

Aurel Stein

> [The labours I devoted between 1888 to 1900 to the critical edition, translation and commentary of Kalhana's Rajatarangini, the only true historical text of…](https://sms4smile.com/quotes/aurel-stein/the-labours-i-devoted-between-1888-to-1900-to-the-critical-edition/)

Aurel Stein

Explore all 4 Aurel Stein quotes

## More Angry quotes

> [“Some say the Earth is angry Because he wants no company; I say the Earth is angry Because he lives alone.”](https://sms4smile.com/quotes/n-k-jemisin/some-say-the-earth-is-angry-because-he-wants-no-company-i-say-the/)

[N.K. Jemisin](https://sms4smile.com/quotes/author/n-k-jemisin/)

> [There's only so much for a man to take...](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-gilchrist/there-s-only-so-much-for-a-man-to-take/)

Kirsten Gilchrist

> [It is afraid of an informed, angry public demanding the constitutional government it was promised - and it should be.](https://sms4smile.com/quotes/edward-snowden/it-is-afraid-of-an-informed-angry-public-demanding-the-constitutional/)

[Edward Snowden](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-snowden/)

> [“When you feel terribly angry, you're possessed by anger ghost.”](https://sms4smile.com/quotes/toba-beta/when-you-feel-terribly-angry-you-re-possessed-by-anger-ghost/)

[Toba Beta](https://sms4smile.com/quotes/author/toba-beta/)

> [You should be angry. You must not be bitter. Bitterness is like cancer. It eats upon the host. It doesn't do anything to the…](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/you-should-be-angry-you-must-not-be-bitter-bitterness-is-like-cancer/)

[Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/)

> [I always fight better when my opponent's angry.](https://sms4smile.com/quotes/david-haye/i-always-fight-better-when-my-opponent-s-angry/)

[David Haye](https://sms4smile.com/quotes/author/david-haye/)

> [Sometimes you have to laugh to keep from crying or getting overly angry or to maintain control.](https://sms4smile.com/quotes/dennis-haysbert/sometimes-you-have-to-laugh-to-keep-from-crying-or-getting-overly/)

[Dennis Haysbert](https://sms4smile.com/quotes/author/dennis-haysbert/)

> [When you're frustrated with people, when they've made you angry, it just may be because you haven't given them enough time.](https://sms4smile.com/quotes/randy-pausch/when-you-re-frustrated-with-people-when-they-ve-made-you-angry-it/)

[Randy Pausch](https://sms4smile.com/quotes/author/randy-pausch/)

> [When I was writing 'Black Panther,' on one level, I was angry because DC would never let me write 'Batman,' so I was doing…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-priest/when-i-was-writing-black-panther-on-one-level-i-was-angry-because-dc/)

[Christopher Priest](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-priest/)

> [Another step had her backed up against the wall, and he braced his arms on both sides of her. "I'm beginning to look forward…](https://sms4smile.com/quotes/johanna-lindsey/another-step-had-her-backed-up-against-the-wall-and-he-braced-his/)

[Johanna Lindsey](https://sms4smile.com/quotes/author/johanna-lindsey/)

> [I'm an angry guy.](https://sms4smile.com/quotes/james-gandolfini/i-m-an-angry-guy/)

[James Gandolfini](https://sms4smile.com/quotes/author/james-gandolfini/)

> [Apparently, I'm the angriest man. I don't know. It's just an interpretation. If it was someone else, they might be called focused or competitive.…](https://sms4smile.com/quotes/alun-wyn-jones/apparently-i-m-the-angriest-man-i-don-t-know-it-s-just-an/)

[Alun Wyn Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/alun-wyn-jones/)

> [In the 1998 Oscars, I found myself in the bathroom in a stall, next to Tom Selleck. So I leaned over and I said…](https://sms4smile.com/quotes/tom-hanks/in-the-1998-oscars-i-found-myself-in-the-bathroom-in-a-stall-next-to/)

[Tom Hanks](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-hanks/)

> [Of course I get angry, but I want to use my brain a little bit and not just smash things.](https://sms4smile.com/quotes/kacey-musgraves/of-course-i-get-angry-but-i-want-to-use-my-brain-a-little-bit-and-not/)

[Kacey Musgraves](https://sms4smile.com/quotes/author/kacey-musgraves/)

> [“Rather than being incensed by the nature of the bruise, maybe we should be inspired by the possibilities in the bruise.”](https://sms4smile.com/quotes/craig-d-lounsbrough/rather-than-being-incensed-by-the-nature-of-the-bruise-maybe-we/)

[Craig D. Lounsbrough](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-d-lounsbrough/)

[Browse all 3,857 Angry quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/angry/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "In the night ride across the Wular lake a small storm made me worry for the safety of my manuscript (Rajatarangini). It seemed as if the goddess of wisdom - Sharada, represented by waters of Kashmir, was unwilling to let me abduct the manuscript. This is what happened 1200 years ago to the Chinese pilgrim Hiuen-Tsang, who had to leave his Sanskrit manuscript in the angry Indus River.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Aurel Stein"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/aurel-stein/in-the-night-ride-across-the-wular-lake-a-small-storm-made-me-worry/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Angry"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/aurel-stein/in-the-night-ride-across-the-wular-lake-a-small-storm-made-me-worry/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/bc9/aurel-stein-71421_angry_in-the-night-ride-across-the-wular-lake_2114080.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/bc9/aurel-stein-71421_angry_in-the-night-ride-across-the-wular-lake_2114080.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/bc9/aurel-stein-71421_angry_in-the-night-ride-across-the-wular-lake_2114080.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“In the night ride across the Wular lake a small storm made me worry for the safety of my manuscript…” — Aurel Stein",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Aurel Stein",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/aurel-stein/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "In the night ride across the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/aurel-stein/in-the-night-ride-across-the-wular-lake-a-small-storm-made-me-worry/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/aurel-stein/in-the-night-ride-across-the-wular-lake-a-small-storm-made-me-worry/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
