--- title: "Meaning & Key Takeaway of: To write does not mean to convert the…" description: "\"To write does not mean to convert the real into words but to make the power of the word real.\" — Augusto Roa Bastos" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/40b/augusto-roa-bastos-32025_doe_to-write-does-not-mean-to-convert-the-re_1396396.jpg" --- # To write does not mean to convert the real into words but… ![“To write does not mean to convert the real into words but to make the power of the word real.” quote by Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/i/40b/augusto-roa-bastos-32025_doe_to-write-does-not-mean-to-convert-the-re_1396396.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/40b/augusto-roa-bastos-32025_doe_to-write-does-not-mean-to-convert-the-re_1396396.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/40b/augusto-roa-bastos-32025_doe_to-write-does-not-mean-to-convert-the-re_1396396.jpg) > “To write does not mean to convert the real into words but to make the power of the word real.” [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Writing transforms abstract ideas into tangible power, making language itself a force. **In simple terms:** Words can become powerful. Key Takeaway Use writing to shape reality. Themes creativity language power Mood inspired determined Type motivational philosophical When to use this quote - journalism - teaching - activism - storytelling Key Concepts literary theory communication influence Questions to Reflect On - How does your writing affect others? - What truth do you want to convey? A Different Perspective Words can be misused or misunderstood. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Convert Real](https://sms4smile.com/quotes/about/convert-real-2910451/) [Doe](https://sms4smile.com/quotes/about/doe/) [Mean](https://sms4smile.com/quotes/about/mean/) [Real](https://sms4smile.com/quotes/about/real/) [Real Words](https://sms4smile.com/quotes/about/real-words-618933/) [Word Real](https://sms4smile.com/quotes/about/word-real-385653/) [Words Make](https://sms4smile.com/quotes/about/words-make/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [People say to me, ‘How do I know if a word is real?’ You know, anybody who’s read a children’s book knows that love…](https://sms4smile.com/quotes/erin-mckean/people-say-to-me-how-do-i-know-if-a-word-is-real-you-know-anybody-who/) [Erin McKean](https://sms4smile.com/quotes/author/erin-mckean/) > [People convert from being Real to Fake so easy like ex-changing currency](https://sms4smile.com/quotes/quincy-van-de-cruize/people-convert-from-being-real-to-fake-so-easy-like-ex-changing/) [Quincy Van De Cruize](https://sms4smile.com/quotes/author/quincy-van-de-cruize/) > [People convert from being Real to Fake so easy like ex-changing Canadian currency](https://sms4smile.com/quotes/quincy-van-de-cruize/people-convert-from-being-real-to-fake-so-easy-like-ex-changing-2/) [Quincy Van De Cruize](https://sms4smile.com/quotes/author/quincy-van-de-cruize/) > [IS THE WORD REAL AINT EVEN REAL ANYMORE ITS BEEN TARNISHED BY SOME MANY FAKE PEOPLE SAYING IT LOL](https://sms4smile.com/quotes/leomenza/is-the-word-real-aint-even-real-anymore-its-been-tarnished-by-some/) [Leomenza](https://sms4smile.com/quotes/author/leomenza/) > [The power of the word is real whether or not you are conscious of it.](https://sms4smile.com/quotes/sonia-choquette/the-power-of-the-word-is-real-whether-or-not-you-are-conscious-of-it/) [Sonia Choquette](https://sms4smile.com/quotes/author/sonia-choquette/) > [“All self-expression is the product of the imagination, so how can we speak of an objective reflection of the real in words? Or an…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-gatenby/all-self-expression-is-the-product-of-the-imagination-so-how-can-we/) [Bruce Gatenby](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-gatenby/) > [“Which makes you wonder, are they really speaking real words or do little kids just start out naturally understanding each other before the prime…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/which-makes-you-wonder-are-they-really-speaking-real-words-or-do/) [Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/) > [You havent experienced true pain and the real words of life until you have actually have had the chance to live it!](https://sms4smile.com/quotes/j-zmyn/you-havent-experienced-true-pain-and-the-real-words-of-life-until-you/) [J@ZMYN](https://sms4smile.com/quotes/author/j-zmyn/) > [The great art of writing is the art of making people real to themselves with words.](https://sms4smile.com/quotes/logan-pearsall-smith/the-great-art-of-writing-is-the-art-of-making-people-real-to/) [Logan Pearsall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/logan-pearsall-smith/) > [Words! Mere words! How terrible they were! How clear, and vivid, and cruel! One could not escape from them. And yet what a subtle…](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/words-mere-words-how-terrible-they-were-how-clear-and-vivid-and-cruel-2/) [Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/) > [The real is behind and beyond words, incommunicable, directly experienced, explosive in its effect on the mind. It is easily had when nothing else…](https://sms4smile.com/quotes/sri-nisargadatta-maharaj/the-real-is-behind-and-beyond-words-incommunicable-directly/) [Sri Nisargadatta Maharaj](https://sms4smile.com/quotes/author/sri-nisargadatta-maharaj/) > [“Thoughts are just as real as words.”](https://sms4smile.com/quotes/p-m-h-atwater/thoughts-are-just-as-real-as-words/) [P.M.H. Atwater](https://sms4smile.com/quotes/author/p-m-h-atwater/) > [“Chameleonesque, hobbitish, unicorned, stompled, selfishism, and unwakeable may not be real words, but you do know what they mean.”](https://sms4smile.com/quotes/richelle-e-goodrich/chameleonesque-hobbitish-unicorned-stompled-selfishism-and-unwakeable/) [Richelle E. Goodrich](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-e-goodrich/) > [“Thoughts should be real. Words should have a definite meanings and a man should believe what he said.”](https://sms4smile.com/quotes/saul-bellow/thoughts-should-be-real-words-should-have-a-definite-meanings-and-a/) [Saul Bellow](https://sms4smile.com/quotes/author/saul-bellow/) > [“No ramifications whatsoever. You’re not going to ramificate; you don’t know what it means. You don’t know which of the words I use are…](https://sms4smile.com/quotes/sophie-hannah/no-ramifications-whatsoever-you-re-not-going-to-ramificate-you-don-t/) [Sophie Hannah](https://sms4smile.com/quotes/author/sophie-hannah/) ## More by Augusto Roa Bastos > [Forms disappear, words remain, to signify the impossible.](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/forms-disappear-words-remain-to-signify-the-impossible/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [The great principle of Justice: prevent crime rather than punish it. All that is needed to execute a guilty man is a firing squad…](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/the-great-principle-of-justice-prevent-crime-rather-than-punish-it/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [Facts can't be recounted; much less twice over, and far less still by different persons. I've already drummed that thoroughly into your head.](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/facts-can-t-be-recounted-much-less-twice-over-and-far-less-still-by/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [There is always time to take more time.](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/there-is-always-time-to-take-more-time/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [There were epochs in the history of humanity in which the writer was a sacred person. He wrote the sacred books, universal books, the…](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/there-were-epochs-in-the-history-of-humanity-in-which-the-writer-was/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [In all nations an exceptional man exists that compensates the deficiencies of the remainder. In those moments, when humanity is found collectively in a…](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/in-all-nations-an-exceptional-man-exists-that-compensates-the/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [The things that have come into being change continually. The man with a good memory remembers nothing because he forgets nothing.](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/the-things-that-have-come-into-being-change-continually-the-man-with/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [It is not by believing but by doubting that one can attain to the truth, which is ever changing form and condition.](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/it-is-not-by-believing-but-by-doubting-that-one-can-attain-to-the/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [Anyone who attempts to relate his life loses himself in the immediate. One can only speak of another.](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/anyone-who-attempts-to-relate-his-life-loses-himself-in-the-immediate/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [What happens is that your wretched memory remembers the words and forgets what's behind them](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/what-happens-is-that-your-wretched-memory-remembers-the-words-and/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [“The dictionary is an ossuary of empty words.”](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/the-dictionary-is-an-ossuary-of-empty-words/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) > [Letters couldn't care less whether what is written with them is true or false.](https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/letters-couldn-t-care-less-whether-what-is-written-with-them-is-true/) [Augusto Roa Bastos](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) [Explore all 13 Augusto Roa Bastos quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/) ## More Doe quotes > [So the fool, as distinct from the scoundrel, is completely self- satisfied; in fact, he can easily become dangerous, as it does not take…](https://sms4smile.com/quotes/dietrich-bonhoeffer/so-the-fool-as-distinct-from-the-scoundrel-is-completely-self/) [Dietrich Bonhoeffer](https://sms4smile.com/quotes/author/dietrich-bonhoeffer/) > [I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture. MARTIN LUTHER, letter to Chancellor Gregory Brück, January 13,…](https://sms4smile.com/quotes/jean-de-la-bruyere/i-cannot-forbid-a-person-to-marry-several-wives-for-it-does-not/) [Jean de la Bruyere](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-de-la-bruyere/) > [For successful education there must always be a certain freshness in the knowledge dealt with. It must be either new in itself or invested…](https://sms4smile.com/quotes/alfred-north-whitehead/for-successful-education-there-must-always-be-a-certain-freshness-in/) [Alfred North Whitehead](https://sms4smile.com/quotes/author/alfred-north-whitehead/) > [The prophet who fails to present a bearable alternative and yet preaches doom is part of the trap that he postulates. Not only does…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-mead/the-prophet-who-fails-to-present-a-bearable-alternative-and-yet/) [Margaret Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-mead/) > [Sometimes a sign or a quote is simply interesting by itself and does not require anything beyond being framed on a page.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-vincent-benet/sometimes-a-sign-or-a-quote-is-simply-interesting-by-itself-and-does/) [Stephen Vincent Benet](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-vincent-benet/) > [A home is not a museum. It doesn't have to be furnished with Picasso paintings, or Sheraton suites, or Oriental rugs, or Chinese pottery.…](https://sms4smile.com/quotes/james-m-cain/a-home-is-not-a-museum-it-doesn-t-have-to-be-furnished-with-picasso/) [James M. Cain](https://sms4smile.com/quotes/author/james-m-cain/) > [The image of blacks usually is one of people who are suffering from hunger, unemployment, and poverty. The idea of them as agents and…](https://sms4smile.com/quotes/grace-lee-boggs/the-image-of-blacks-usually-is-one-of-people-who-are-suffering-from/) [Grace Lee Boggs](https://sms4smile.com/quotes/author/grace-lee-boggs/) > [He's a fool that marries; but he's a greater fool that does not marry a fool.](https://sms4smile.com/quotes/william-wycherley/he-s-a-fool-that-marries-but-he-s-a-greater-fool-that-does-not-marry/) [William Wycherley](https://sms4smile.com/quotes/author/william-wycherley/) > [Nothing old is ever reborn but neither does it totally disappear. And that which has once been born, will always reappear in a new…](https://sms4smile.com/quotes/alvar-aalto/nothing-old-is-ever-reborn-but-neither-does-it-totally-disappear-and/) [Alvar Aalto](https://sms4smile.com/quotes/author/alvar-aalto/) > [One of the things the United States does well is building coalitions. What the U.S. knows is that if you don't have a coalition…](https://sms4smile.com/quotes/shimon-peres/one-of-the-things-the-united-states-does-well-is-building-coalitions/) [Shimon Peres](https://sms4smile.com/quotes/author/shimon-peres/) > [Preaching to the choir actually arms the choir with arguments and elevates the choir's discourse. There's a reason the right does it and does…](https://sms4smile.com/quotes/dan-savage/preaching-to-the-choir-actually-arms-the-choir-with-arguments-and/) [Dan Savage](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-savage/) > [There is something about the South that accepts the supernatural. If you don't accept it and you're having a conversation with someone who does,…](https://sms4smile.com/quotes/alice-englert/there-is-something-about-the-south-that-accepts-the-supernatural-if/) [Alice Englert](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-englert/) > [ If the State does not acquire supremacy over \[vast private\] enterprises, it becomes their puppet, and they become the real State. ](https://sms4smile.com/quotes/bertrand-russell/if-the-state-does-not-acquire-supremacy-over-vast-private-enterprises/) [Bertrand Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/bertrand-russell/) > [If Wall Street crashes, does Main Street follow? Not necessarily.](https://sms4smile.com/quotes/ben-bernanke/if-wall-street-crashes-does-main-street-follow-not-necessarily/) [Ben Bernanke](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-bernanke/) > [It does not seem to me to be sufficiently recognized everywhere among the officials that the existence or non-existence of our people and Empire…](https://sms4smile.com/quotes/paul-von-hindenburg/it-does-not-seem-to-me-to-be-sufficiently-recognized-everywhere-among/) [Paul von Hindenburg](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-von-hindenburg/) [Browse all 25,574 Doe quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/doe/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "To write does not mean to convert the real into words but to make the power of the word real.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Augusto Roa Bastos" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/to-write-does-not-mean-to-convert-the-real-into-words-but-to-make-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Doe" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/to-write-does-not-mean-to-convert-the-real-into-words-but-to-make-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/40b/augusto-roa-bastos-32025_doe_to-write-does-not-mean-to-convert-the-re_1396396.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/40b/augusto-roa-bastos-32025_doe_to-write-does-not-mean-to-convert-the-re_1396396.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/40b/augusto-roa-bastos-32025_doe_to-write-does-not-mean-to-convert-the-re_1396396.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“To write does not mean to convert the real into words but to make the power of the word real.” — Augusto Roa Bastos", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Augusto Roa Bastos", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/augusto-roa-bastos/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "To write does not mean to...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/to-write-does-not-mean-to-convert-the-real-into-words-but-to-make-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/augusto-roa-bastos/to-write-does-not-mean-to-convert-the-real-into-words-but-to-make-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```