---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Ironically both of them were on the…"
description: "\"“Ironically both of them were on the pavement that night to escape their past and all that had circumscribed their lives so far. And yet, in order to a..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/614/arundhati-roy-346_revolutionary_ironically-both-of-them-were-on-the-pave_1780286.jpg"
---

#  Ironically both of them were on the pavement that night to…

![“Ironically both of them were on the pavement that night to escape their past and all that had circumscribed their lives so far. And yet, in order to arm themselves for battle, they retreated right back into what they sought to escape, into what they were used to, into what they really were. He, a…” quote by Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/i/614/arundhati-roy-346_revolutionary_ironically-both-of-them-were-on-the-pave_1780286.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/614/arundhati-roy-346_revolutionary_ironically-both-of-them-were-on-the-pave_1780286.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/614/arundhati-roy-346_revolutionary_ironically-both-of-them-were-on-the-pave_1780286.jpg)

> ““Ironically both of them were on the pavement that night to escape their past and all that had circumscribed their lives so far. And yet, in order to arm themselves for battle, they retreated right back into what they sought to escape, into what they were used to, into what they really were. He, a revolutionary trapped in an accountant’s mind. She, a woman trapped in a man’s body. He, raging at a world in which the balance sheets did not tally. She, raging at her glands, her organs, her skin, the texture of her hair, the width of her shoulders, the timbre of her voice. He, fighting for a way to impose fiscal integrity on a decaying system. She, wanting to pluck the very stars from the sky and grind them into a potion that would give her proper breasts and hips and a long, thick plait of hair that would swing from side to side as she walked, and yes, the thing she longed for most of all, that most well stocked of Delhi’s vast stock of invectives, that insult of all insults, a Maa ki Choot, a mother’s cunt. He, who had spent his days tracking tax dodges, pay-offs and sweetheart deals. She, who had lived for years like a tree in an old graveyard, where, on lazy mornings and late at night, the spirits of the old poets whom she loved, Ghalib, Mir and Zauq, came to recite their verse, drink, argue and gamble. He, who filled in forms and ticked boxes. She, who never knew which box to tick, which queue to stand in, which public toilet to enter (Kings or Queens? Lords or Ladies? Sirs or Hers?). He, who believed he was always right. She, who knew she was all wrong, always wrong. He, reduced by his certainties. She, augmented by her ambiguity. He, who wanted a law. She, who wanted a baby. A circle formed around””

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A pair of characters escape their past but return to familiar constraints, highlighting how personal identity and societal expectations trap them in contradictory roles.

**In simple terms:** People flee but end up back where they started, constrained by identity and expectations.

Key Takeaway

Recognize and challenge the patterns that keep you confined.

Themes

identity gender society conflict escape

Mood

reflective melancholic

Type

literary social commentary philosophical

When to use this quote

- political activism
- gender transition
- career change
- personal growth
- cultural critique

Key Concepts

intersectionality self‑deception social roles power dynamics

Questions to Reflect On

- How do you see your own constraints shaping your choices?
- What steps can break the cycle of returning to familiar limits?

A Different Perspective

The narrative may over‑dramatize internal conflict, overlooking pragmatic solutions.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Body Raging](https://sms4smile.com/quotes/about/body-raging-1856831/) [Insults Maa](https://sms4smile.com/quotes/about/insults-maa-1856833/) [Revolutionary](https://sms4smile.com/quotes/about/revolutionary/) [Revolutionary Trapped](https://sms4smile.com/quotes/about/revolutionary-trapped-1856830/) [Sought Escape](https://sms4smile.com/quotes/about/sought-escape-1856832/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [“Because I lacked a stable and nurturing home environment, I sought escape. As I mentioned before, my escape often took the form of experimentation.”](https://sms4smile.com/quotes/janet-boynes/because-i-lacked-a-stable-and-nurturing-home-environment-i-sought/)

[Janet Boynes](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-boynes/)

> [Love, sought as an escape from the burden of the self, turns rapidly into a captivity.](https://sms4smile.com/quotes/hugh-maclennan/love-sought-as-an-escape-from-the-burden-of-the-self-turns-rapidly/)

[Hugh MacLennan](https://sms4smile.com/quotes/author/hugh-maclennan/)

> [“I’ve wanted to seek out new destinations and new adventures. I’ve sought an escape from the world in which I was raised. Now I…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-ve-wanted-to-seek-out-new-destinations-and-new-adventures-i-ve/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [These poor wretches were stolen from their homes, carried to a strange country, and sold to servitude, from which they sought to escape on…](https://sms4smile.com/quotes/philip-hone/these-poor-wretches-were-stolen-from-their-homes-carried-to-a-strange/)

[Philip Hone](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-hone/)

> [I believe I'm going to die doing the things I was born to do. I believe I'm going to die high off the people.…](https://sms4smile.com/quotes/fred-hampton/i-believe-i-m-going-to-die-doing-the-things-i-was-born-to-do-i/)

[Fred Hampton](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-hampton/)

> [In art, all who have done something other than their predecessors have merited the epithet of revolutionary; and it is they alone who are…](https://sms4smile.com/quotes/paul-gauguin/in-art-all-who-have-done-something-other-than-their-predecessors-have/)

[Paul Gauguin](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-gauguin/)

> [“You said yourself that the people of Luna need a revolutionary.” She lifted her chin, holding his gaze. “So I’m going to Luna, and…](https://sms4smile.com/quotes/marissa-meyer/you-said-yourself-that-the-people-of-luna-need-a-revolutionary-she/)

[Marissa Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/marissa-meyer/)

> [Don't fire until you see the whites of their eyes!](https://sms4smile.com/quotes/william-h-prescott/don-t-fire-until-you-see-the-whites-of-their-eyes/)

[William H. Prescott](https://sms4smile.com/quotes/author/william-h-prescott/)

> [They must move from a psychological state of victimization to a psychological state of accepting responsibility. The Palestinians must leave behind their revolutionary adolescence…](https://sms4smile.com/quotes/ari-shavit/they-must-move-from-a-psychological-state-of-victimization-to-a/)

[Ari Shavit](https://sms4smile.com/quotes/author/ari-shavit/)

> [Most conservatives - by which I mean normal people - have little conception of the aggressive and revolutionary force that confronts them. It is…](https://sms4smile.com/quotes/tom-bethell/most-conservatives-by-which-i-mean-normal-people-have-little/)

[Tom Bethell](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-bethell/)

> [Therefore, our fight must primarily be a political mass struggle with revolutionary goals.](https://sms4smile.com/quotes/joe-slovo/therefore-our-fight-must-primarily-be-a-political-mass-struggle-with/)

[Joe Slovo](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-slovo/)

> [We are innocent. We are not criminals or terrorists. We are revolutionary guerillas and have been captured in the course of building a resistance…](https://sms4smile.com/quotes/susan-rosenberg/we-are-innocent-we-are-not-criminals-or-terrorists-we-are/)

[Susan Rosenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-rosenberg/)

> [All Germany was in turmoil. Revolutionaries seized power in the cities of Munich, Hanover and Cologne. One regional German government after another was toppled…](https://sms4smile.com/quotes/james-cross-giblin/all-germany-was-in-turmoil-revolutionaries-seized-power-in-the-cities/)

[James Cross Giblin](https://sms4smile.com/quotes/author/james-cross-giblin/)

> [Dictatorship is rule based directly upon force and unrestricted by any laws. The revolutionary dictatorship of the proletariat is rule won and maintained by…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-lenin/dictatorship-is-rule-based-directly-upon-force-and-unrestricted-by/)

[Vladimir Lenin](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-lenin/)

> [The house has to serve comfort. The work of art is revolutionary; the house is conservative.](https://sms4smile.com/quotes/adolf-loos/the-house-has-to-serve-comfort-the-work-of-art-is-revolutionary-the/)

[Adolf Loos](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-loos/)

## More by Arundhati Roy

> [...As the disparity between the rich and the poor grows, the fight to corner resources is intensifying. To push through their "sweetheart deals," to…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/as-the-disparity-between-the-rich-and-the-poor-grows-the-fight-to/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [In 2001, we were told that the war in Afghanistan was a feminist mission. The marines were liberating Afghan women from the Taliban. Can…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/in-2001-we-were-told-that-the-war-in-afghanistan-was-a-feminist/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [Poverty is a crime and the poor are terrorists](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/poverty-is-a-crime-and-the-poor-are-terrorists/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [Flat muscled and honey coloured. Sea secrets in his eyes. A silver raindrop in his ear.](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/flat-muscled-and-honey-coloured-sea-secrets-in-his-eyes-a-silver/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [Fiction and non-fiction are only different techniques of story telling. For reasons I do not fully understand, fiction dances out of me. Non-fiction is…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/fiction-and-non-fiction-are-only-different-techniques-of-story/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [NGOs have a complicated space in neoliberal politics. They are supposed to mop up the anger. Even when they are doing good work, they…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/ngos-have-a-complicated-space-in-neoliberal-politics-they-are/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [I've never been that person who thought that because I've written one novel, I should write another and another. It's only when there was…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/i-ve-never-been-that-person-who-thought-that-because-i-ve-written-one/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [It is such a supreme folly to believe that nuclear weapons are deadly only if they're used.](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/it-is-such-a-supreme-folly-to-believe-that-nuclear-weapons-are-deadly/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [I think one of the saddest things that's happening to literature is that it's getting over-simplified by this diet of simple political ideas.](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/i-think-one-of-the-saddest-things-that-s-happening-to-literature-is/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [The only dream worth having, I told her, is to dream that you will live while you're alive and die only when you're dead.](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/the-only-dream-worth-having-i-told-her-is-to-dream-that-you-will-live/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [But what was there to say? Only that there were tears. Only that Quietness and Emptiness fitted together like stacked spoons. Only that there…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/but-what-was-there-to-say-only-that-there-were-tears-only-that/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [Truly, there's no alternative to stupidity. Cretinism is the mother of fascism. I have no defence against it, really…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/truly-there-s-no-alternative-to-stupidity-cretinism-is-the-mother-of/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [“...the secret of the Great Stories is that they have no secrets. The Great Stories are the ones you have heard and want to…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/the-secret-of-the-great-stories-is-that-they-have-no-secrets-the/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [“stilts, the ground floors given over to parking. It’s a good idea in this car-maddened city,”](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/stilts-the-ground-floors-given-over-to-parking-it-s-a-good-idea-in/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [“Perhaps it’s true that things can change in a day. That a few dozen hours can affect the outcome of whole lifetimes. And that…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/perhaps-it-s-true-that-things-can-change-in-a-day-that-a-few-dozen/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

[Explore all 628 Arundhati Roy quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

## More Revolutionary quotes

> [The house has to serve comfort. The work of art is revolutionary; the house is conservative.](https://sms4smile.com/quotes/adolf-loos/the-house-has-to-serve-comfort-the-work-of-art-is-revolutionary-the/)

[Adolf Loos](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-loos/)

> [Dictatorship is rule based directly upon force and unrestricted by any laws. The revolutionary dictatorship of the proletariat is rule won and maintained by…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-lenin/dictatorship-is-rule-based-directly-upon-force-and-unrestricted-by/)

[Vladimir Lenin](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-lenin/)

> [All Germany was in turmoil. Revolutionaries seized power in the cities of Munich, Hanover and Cologne. One regional German government after another was toppled…](https://sms4smile.com/quotes/james-cross-giblin/all-germany-was-in-turmoil-revolutionaries-seized-power-in-the-cities/)

[James Cross Giblin](https://sms4smile.com/quotes/author/james-cross-giblin/)

> [We are innocent. We are not criminals or terrorists. We are revolutionary guerillas and have been captured in the course of building a resistance…](https://sms4smile.com/quotes/susan-rosenberg/we-are-innocent-we-are-not-criminals-or-terrorists-we-are/)

[Susan Rosenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-rosenberg/)

> [Therefore, our fight must primarily be a political mass struggle with revolutionary goals.](https://sms4smile.com/quotes/joe-slovo/therefore-our-fight-must-primarily-be-a-political-mass-struggle-with/)

[Joe Slovo](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-slovo/)

> [Most conservatives - by which I mean normal people - have little conception of the aggressive and revolutionary force that confronts them. It is…](https://sms4smile.com/quotes/tom-bethell/most-conservatives-by-which-i-mean-normal-people-have-little/)

[Tom Bethell](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-bethell/)

> [They must move from a psychological state of victimization to a psychological state of accepting responsibility. The Palestinians must leave behind their revolutionary adolescence…](https://sms4smile.com/quotes/ari-shavit/they-must-move-from-a-psychological-state-of-victimization-to-a/)

[Ari Shavit](https://sms4smile.com/quotes/author/ari-shavit/)

> [Don't fire until you see the whites of their eyes!](https://sms4smile.com/quotes/william-h-prescott/don-t-fire-until-you-see-the-whites-of-their-eyes/)

[William H. Prescott](https://sms4smile.com/quotes/author/william-h-prescott/)

> [“You said yourself that the people of Luna need a revolutionary.” She lifted her chin, holding his gaze. “So I’m going to Luna, and…](https://sms4smile.com/quotes/marissa-meyer/you-said-yourself-that-the-people-of-luna-need-a-revolutionary-she/)

[Marissa Meyer](https://sms4smile.com/quotes/author/marissa-meyer/)

> [In art, all who have done something other than their predecessors have merited the epithet of revolutionary; and it is they alone who are…](https://sms4smile.com/quotes/paul-gauguin/in-art-all-who-have-done-something-other-than-their-predecessors-have/)

[Paul Gauguin](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-gauguin/)

> [I believe I'm going to die doing the things I was born to do. I believe I'm going to die high off the people.…](https://sms4smile.com/quotes/fred-hampton/i-believe-i-m-going-to-die-doing-the-things-i-was-born-to-do-i/)

[Fred Hampton](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-hampton/)

> [We all have a potential revolutionary energy inside.](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-lelio/we-all-have-a-potential-revolutionary-energy-inside/)

[Sebastian Lelio](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-lelio/)

> [Almost all change is evolutionary, not revolutionary... expectations always travel at higher speeds.](https://sms4smile.com/quotes/john-naisbitt/almost-all-change-is-evolutionary-not-revolutionary-expectations/)

[John Naisbitt](https://sms4smile.com/quotes/author/john-naisbitt/)

> [My mother taught me three things, respect, knowledge-search for knowledge, it's an eternal journey. That's like my hair-cut, the line, 360 degrees, find knowledge…](https://sms4smile.com/quotes/tupac-shakur/my-mother-taught-me-three-things-respect-knowledge-search-for/)

[Tupac Shakur](https://sms4smile.com/quotes/author/tupac-shakur/)

> [Incrementalism in technology leads to irrelevance; what you need is revolutionary change.](https://sms4smile.com/quotes/ruth-porat/incrementalism-in-technology-leads-to-irrelevance-what-you-need-is/)

[Ruth Porat](https://sms4smile.com/quotes/author/ruth-porat/)

[Browse all 1,562 Revolutionary quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/revolutionary/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Ironically both of them were on the pavement that night to escape their past and all that had circumscribed their lives so far. And yet, in order to arm themselves for battle, they retreated right back into what they sought to escape, into what they were used to, into what they really were. He, a revolutionary trapped in an accountant’s mind. She, a woman trapped in a man’s body. He, raging at a world in which the balance sheets did not tally. She, raging at her glands, her organs, her skin, the texture of her hair, the width of her shoulders, the timbre of her voice. He, fighting for a way to impose fiscal integrity on a decaying system. She, wanting to pluck the very stars from the sky and grind them into a potion that would give her proper breasts and hips and a long, thick plait of hair that would swing from side to side as she walked, and yes, the thing she longed for most of all, that most well stocked of Delhi’s vast stock of invectives, that insult of all insults, a Maa ki Choot, a mother’s cunt. He, who had spent his days tracking tax dodges, pay-offs and sweetheart deals. She, who had lived for years like a tree in an old graveyard, where, on lazy mornings and late at night, the spirits of the old poets whom she loved, Ghalib, Mir and Zauq, came to recite their verse, drink, argue and gamble. He, who filled in forms and ticked boxes. She, who never knew which box to tick, which queue to stand in, which public toilet to enter (Kings or Queens? Lords or Ladies? Sirs or Hers?). He, who believed he was always right. She, who knew she was all wrong, always wrong. He, reduced by his certainties. She, augmented by her ambiguity. He, who wanted a law. She, who wanted a baby. A circle formed around”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Arundhati Roy"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/ironically-both-of-them-were-on-the-pavement-that-night-to-escape/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Revolutionary"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/ironically-both-of-them-were-on-the-pavement-that-night-to-escape/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/614/arundhati-roy-346_revolutionary_ironically-both-of-them-were-on-the-pave_1780286.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/614/arundhati-roy-346_revolutionary_ironically-both-of-them-were-on-the-pave_1780286.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/614/arundhati-roy-346_revolutionary_ironically-both-of-them-were-on-the-pave_1780286.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Ironically both of them were on the pavement that night to escape their past and all that had circumscribed…” — Arundhati Roy",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Arundhati Roy",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Ironically both of them were on...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/ironically-both-of-them-were-on-the-pavement-that-night-to-escape/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/ironically-both-of-them-were-on-the-pavement-that-night-to-escape/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
