---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The trick is not to get too fanatical…"
description: "\"The trick is not to get too fanatical about getting the accent too accurate because then that becomes a mask. What I try to do is just painting and ske..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/35f/anthony-hopkins-1334_accent_the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-ab_560003.png"
---

#  The trick is not to get too fanatical about getting the…

![“The trick is not to get too fanatical about getting the accent too accurate because then that becomes a mask. What I try to do is just painting and sketching some of the sounds without obliterating my own voice.” quote by Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/i/35f/anthony-hopkins-1334_accent_the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-ab_560003.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/35f/anthony-hopkins-1334_accent_the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-ab_560003.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/35f/anthony-hopkins-1334_accent_the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-ab_560003.png)

> “The trick is not to get too fanatical about getting the accent too accurate because then that becomes a mask. What I try to do is just painting and sketching some of the sounds without obliterating my own voice.”

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Avoid over‑accentuating foreign sounds; instead blend them with your own voice, like sketching sounds.

**In simple terms:** Blend accents naturally, don’t overdo.

Key Takeaway

Keep authenticity while exploring accents.

Themes

acting voice authenticity

Mood

reflective instructional

Type

advisory educational

When to use this quote

- theatre
- film
- voice coaching
- language learning

Key Concepts

accent blending identity

Questions to Reflect On

- How do you maintain your voice while adopting accents?
- What techniques help you blend sounds?

A Different Perspective

Balancing authenticity and imitation is challenging.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Accents](https://sms4smile.com/quotes/about/accents/) [Mask](https://sms4smile.com/quotes/about/mask/) [Painting](https://sms4smile.com/quotes/about/painting/) [Sketching](https://sms4smile.com/quotes/about/sketching/) [Sound](https://sms4smile.com/quotes/about/sound/) [Voice](https://sms4smile.com/quotes/about/voice/)

## Related quotes

> [I have a black look I do not like. It is a mask I try on. I migrate toward it and its frog sits…](https://sms4smile.com/quotes/anne-sexton/i-have-a-black-look-i-do-not-like-it-is-a-mask-i-try-on-i-migrate/)

[Anne Sexton](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-sexton/)

> [I guess you should approach the roles differently when they're actual people who have been, this is the difference. Getting the accent exact, or…](https://sms4smile.com/quotes/mary-stuart-masterson/i-guess-you-should-approach-the-roles-differently-when-they-re-actual/)

[Mary Stuart Masterson](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-stuart-masterson/)

> [When I bagged the role of Swadheenta Ramakrishnan, I was expected to learn Tamil. I think getting the accent was the toughest thing.](https://sms4smile.com/quotes/tridha-choudhury/when-i-bagged-the-role-of-swadheenta-ramakrishnan-i-was-expected-to/)

[Tridha Choudhury](https://sms4smile.com/quotes/author/tridha-choudhury/)

> [When I do a mask, I do try to put a lot of character and a lot of expression into the sculpt.](https://sms4smile.com/quotes/rick-baker/when-i-do-a-mask-i-do-try-to-put-a-lot-of-character-and-a-lot-of/)

[Rick Baker](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-baker/)

> [My mom is a great artist and she inspired me when I was young to sketch and draw, but I never took it seriously.…](https://sms4smile.com/quotes/janelle-monae/my-mom-is-a-great-artist-and-she-inspired-me-when-i-was-young-to/)

[Janelle Monae](https://sms4smile.com/quotes/author/janelle-monae/)

> [When I was a child of four I wasn't really drawing like a child, I wasn't sketching as a child. I would sketch and…](https://sms4smile.com/quotes/arman/when-i-was-a-child-of-four-i-wasn-t-really-drawing-like-a-child-i/)

[Arman](https://sms4smile.com/quotes/author/arman/)

> [I would love to have my own fashion line because I love sketching.](https://sms4smile.com/quotes/becky-g/i-would-love-to-have-my-own-fashion-line-because-i-love-sketching/)

[Becky G](https://sms4smile.com/quotes/author/becky-g/)

> [In drawing, nothing is better than the first attempt.](https://sms4smile.com/quotes/pablo-picasso/in-drawing-nothing-is-better-than-the-first-attempt/)

[Pablo Picasso](https://sms4smile.com/quotes/author/pablo-picasso/)

> [When I was thinking about what we could do in terms of what production values of Broadway might be able to add to the…](https://sms4smile.com/quotes/alex-timbers/when-i-was-thinking-about-what-we-could-do-in-terms-of-what/)

[Alex Timbers](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-timbers/)

> [I have learned that what I have not drawn, I have never really seen](https://sms4smile.com/quotes/frederick-franck/i-have-learned-that-what-i-have-not-drawn-i-have-never-really-seen/)

[Frederick Franck](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-franck/)

> [I've been designing since I was 8. I started sketching dresses I could wear when skating. I was always involved in all aspects of…](https://sms4smile.com/quotes/vera-wang/i-ve-been-designing-since-i-was-8-i-started-sketching-dresses-i-could/)

[Vera Wang](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-wang/)

> [Tolkien is as good as Dickens at sketching a scene.](https://sms4smile.com/quotes/ian-mckellen/tolkien-is-as-good-as-dickens-at-sketching-a-scene/)

[Ian Mckellen](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-mckellen/)

> [With pencil there is a tendency to be timid, either using very faint lines or erasing bad lines... Line sketching tends to emphasize the…](https://sms4smile.com/quotes/paul-laseau/with-pencil-there-is-a-tendency-to-be-timid-either-using-very-faint/)

[Paul Laseau](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-laseau/)

> [Smell is a strange sight. It evokes sentimental landscapes through a sudden sketching of the subconscious.](https://sms4smile.com/quotes/fernando-pessoa/smell-is-a-strange-sight-it-evokes-sentimental-landscapes-through-a/)

[Fernando Pessoa](https://sms4smile.com/quotes/author/fernando-pessoa/)

> [I became interested in photography when I was sharing a studio with Walker Evans, and found my own sketching was inadequate.](https://sms4smile.com/quotes/ben-shahn/i-became-interested-in-photography-when-i-was-sharing-a-studio-with/)

[Ben Shahn](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-shahn/)

## More by Anthony Hopkins

> [Life's too short to deal with other people's insecurities.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/life-s-too-short-to-deal-with-other-people-s-insecurities/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [I visualized a lot of things happening to me, because I was a lonely kid because I didn't understand anything about school.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/i-visualized-a-lot-of-things-happening-to-me-because-i-was-a-lonely/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [My life is not my own business.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/my-life-is-not-my-own-business/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [I watched a film with a very famous, great, great actor, I won't mention his name because everyone loves his memory, but I thought,…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/i-watched-a-film-with-a-very-famous-great-great-actor-i-won-t-mention/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [Danger is the spice of life and you’ve got to take a risk now and then…that’s what makes life worthwhile.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/danger-is-the-spice-of-life-and-you-ve-got-to-take-a-risk-now-and/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [Actors I admire? Ed Harris, or course, I think he's terrific; because I know he always had to fight being what he looked like…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/actors-i-admire-ed-harris-or-course-i-think-he-s-terrific-because-i/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [I love to have a laugh. I like to tease people.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/i-love-to-have-a-laugh-i-like-to-tease-people/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [I think doubt is a very healthy way to live.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/i-think-doubt-is-a-very-healthy-way-to-live/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [The knighthood was a tremendous honour, I don't dismiss it. But I feel embarrassed by the flowery, theatrical stuff that goes with being an…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/the-knighthood-was-a-tremendous-honour-i-don-t-dismiss-it-but-i-feel/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [My father was grounded, a very meat-and-potatoes man. He was a baker.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/my-father-was-grounded-a-very-meat-and-potatoes-man-he-was-a-baker/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [Most of my last 30 years have been like that. Results and manifestations of things I'd dreamed of as a young kid and wanted…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/most-of-my-last-30-years-have-been-like-that-results-and/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [I used to be a bit obsessed by acting but not anymore. I do enjoy acting but I probably enjoy it more now because…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/i-used-to-be-a-bit-obsessed-by-acting-but-not-anymore-i-do-enjoy/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [I don't know what I believe.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/i-don-t-know-what-i-believe/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [I always distrust the word art when it is applied to acting.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/i-always-distrust-the-word-art-when-it-is-applied-to-acting/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

> [I just learn my lines, go on set. Do my preparation, whatever that is. Have a cup of coffee. Say hello to everyone. And…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/i-just-learn-my-lines-go-on-set-do-my-preparation-whatever-that-is/)

[Anthony Hopkins](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

[Explore all 255 Anthony Hopkins quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/)

## More Accent quotes

> [“It's not my accent, but my brevity makes me stylish.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/it-s-not-my-accent-but-my-brevity-makes-me-stylish/)

[Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/)

> [“Stop it,” Adrian ordered, his strange accent thicker with his vehemence. “I promise, I’m not going to hurt you!”](https://sms4smile.com/quotes/jeaniene-frost/stop-it-adrian-ordered-his-strange-accent-thicker-with-his-vehemence/)

[Jeaniene Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/jeaniene-frost/)

> [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/)

[Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/)

> [“If you are an alien, how come you sound like you're from the north?' 'Lots of planets have a north!”](https://sms4smile.com/quotes/russell-t-davies/if-you-are-an-alien-how-come-you-sound-like-you-re-from-the-north/)

[Russell T Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-t-davies/)

> [I'm a Yente and I have a terrible accent.](https://sms4smile.com/quotes/lynn-samuels/i-m-a-yente-and-i-have-a-terrible-accent/)

[Lynn Samuels](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-samuels/)

> [My accent gets more pronounced when I've been talking to people from Derry.](https://sms4smile.com/quotes/roma-downey/my-accent-gets-more-pronounced-when-i-ve-been-talking-to-people-from/)

[Roma Downey](https://sms4smile.com/quotes/author/roma-downey/)

> [I definitely am from Australia...you can tell by my accent!](https://sms4smile.com/quotes/cody-simpson/i-definitely-am-from-australia-you-can-tell-by-my-accent/)

[Cody Simpson](https://sms4smile.com/quotes/author/cody-simpson/)

> [They made me use an accent, which I wasn't thrilled about because a lot of us, obviously, don't have them.](https://sms4smile.com/quotes/rita-moreno/they-made-me-use-an-accent-which-i-wasn-t-thrilled-about-because-a/)

[Rita Moreno](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-moreno/)

> [Now, I don't know about my peers, but I get nervous - okay, I genuinely freak out - when an actor starts trying on…](https://sms4smile.com/quotes/rod-lurie/now-i-don-t-know-about-my-peers-but-i-get-nervous-okay-i-genuinely/)

[Rod Lurie](https://sms4smile.com/quotes/author/rod-lurie/)

> [I had people who said I was a brilliant producer but I wouldn't get on the news because I was too northern. But there…](https://sms4smile.com/quotes/steph-mcgovern/i-had-people-who-said-i-was-a-brilliant-producer-but-i-wouldn-t-get/)

[Steph McGovern](https://sms4smile.com/quotes/author/steph-mcgovern/)

> [I'm a big fan of the Irish accent. After a couple of drinks, I start to get a bit of an Irish lilt, too.](https://sms4smile.com/quotes/emily-ratajkowski/i-m-a-big-fan-of-the-irish-accent-after-a-couple-of-drinks-i-start-to/)

[Emily Ratajkowski](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-ratajkowski/)

> [“The accent of one's birthplace persists in the mind and heart as much as in speech.”](https://sms4smile.com/quotes/la-rouchefoucauld/the-accent-of-one-s-birthplace-persists-in-the-mind-and-heart-as-much/)

La Rouchefoucauld

> [Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as…](https://sms4smile.com/quotes/romesh-ranganathan/years-later-when-i-was-working-as-a-trolley-wally-in-a-supermarket-i/)

[Romesh Ranganathan](https://sms4smile.com/quotes/author/romesh-ranganathan/)

> [Hey, I saw this old British movie, all the people spoke so different, you could hardly understand them. But everyone here speaks American as…](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/hey-i-saw-this-old-british-movie-all-the-people-spoke-so-different/)

[Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/)

> [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/)

[Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/)

Browse all 671 Accent quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The trick is not to get too fanatical about getting the accent too accurate because then that becomes a mask. What I try to do is just painting and sketching some of the sounds without obliterating my own voice.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Anthony Hopkins"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-about-getting-the-accent-too/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Accent"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-about-getting-the-accent-too/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/35f/anthony-hopkins-1334_accent_the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-ab_560003.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/35f/anthony-hopkins-1334_accent_the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-ab_560003.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/35f/anthony-hopkins-1334_accent_the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-ab_560003.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The trick is not to get too fanatical about getting the accent too accurate because then that becomes a…” — Anthony Hopkins",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Anthony Hopkins",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hopkins/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The trick is not to get...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-about-getting-the-accent-too/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anthony-hopkins/the-trick-is-not-to-get-too-fanatical-about-getting-the-accent-too/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
