---
title: "Meaning & Key Takeaway of: WHEN on the Magpies' Bridge I see The…"
description: "\"“WHEN on the Magpies' Bridge I see The Hoar-frost King has cast His sparkling mantle, well I know The night is nearly past, Daylight approaches fast. T..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/209/anonymous-1_milky-way_when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoa_2456788.jpg"
---

#  WHEN on the Magpies' Bridge I see The Hoar-frost King has…

![“WHEN on the Magpies' Bridge I see The Hoar-frost King has cast His sparkling mantle, well I know The night is nearly past, Daylight approaches fast. The author of this verse was Governor of the Province of Koshu, and Viceroy of the more or less uncivilized northern and eastern parts of Japan; he…” quote by Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/i/209/anonymous-1_milky-way_when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoa_2456788.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/209/anonymous-1_milky-way_when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoa_2456788.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/209/anonymous-1_milky-way_when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoa_2456788.jpg)

> ““WHEN on the Magpies' Bridge I see The Hoar-frost King has cast His sparkling mantle, well I know The night is nearly past, Daylight approaches fast. The author of this verse was Governor of the Province of Koshu, and Viceroy of the more or less uncivilized northern and eastern parts of Japan; he died A.D. 785. There was a bridge or passageway in the Imperial Palace at Kyoto called the Magpies' Bridge, but there is also an allusion here to the old legend about the Weaver and Herdsman. It is said, that the Weaver (the star Vega) was a maiden, who dwelt on one side of the River of the Milky Way, and who was employed in making clothes for the Gods. But one day the Sun took pity upon her, and gave her in marriage to the Herdboy (the star Aquila), who lived on the other side of the river. But as the result of this was that the supply of clothes fell short, she was only permitted to visit her husband once a year, viz. on the seventh night of the seventh month; and on this night, it is said, the magpies in a dense flock form a bridge for her across the river. The hoar frost forms just before day breaks. The illustration shows the Herdboy crossing on the Bridge of Magpies to his bride. A Hundred Verses from Old Japan (The Hyakunin-isshu), tr. by William N. Porter, \[1909\],””

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The poem reflects on fleeting time and seasonal change, using the mythic Magpies’ Bridge as a metaphor for brief reunions and the approach of daylight.

**In simple terms:** It speaks of night ending and a bridge of magpies.

Key Takeaway

Cherish fleeting moments.

Themes

time seasonality myth impermanence

Mood

nostalgic hopeful

Type

poetic mythic

When to use this quote

- spring festivals
- personal loss
- renewal rituals

Key Concepts

ephemeral beauty cosmic cycles cultural folklore

Questions to Reflect On

- How does the bridge symbolize hope?
- What does the frost represent?

A Different Perspective

Literal bridge may not exist; myth can be misinterpreted.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bridge Hoar](https://sms4smile.com/quotes/about/bridge-hoar-616796/) [Bridge Magpies](https://sms4smile.com/quotes/about/bridge-magpies-616794/) [Called Magpies](https://sms4smile.com/quotes/about/called-magpies-616792/) [Magpies Bride](https://sms4smile.com/quotes/about/magpies-bride-616795/) [Magpies Bridge](https://sms4smile.com/quotes/about/magpies-bridge-616793/) [Milky way](https://sms4smile.com/quotes/about/milky-way/) [Once a year](https://sms4smile.com/quotes/about/once-a-year/)

## Related quotes

> [You're on A different roAd, I'm in the milky wAy You wAnt me down on eArth, but I Am up in spAce.. ;)](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-re-on-a-different-road-i-m-in-the-milky-way-you-want-me-down-on/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“If our solar system were represented on a twelve-inch ruler, our sun (which is more than one hundred times the diameter of Earth) would…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-our-solar-system-were-represented-on-a-twelve-inch-ruler-our-sun/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [ “Superstition \[is\] cowardice in the face of the Divine,’ wrote Theophrastus, who lived during the founding of the Library of Alexandria. We inhabit a… ](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/superstition-is-cowardice-in-the-face-of-the-divine-wrote/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Yo Mama's so fat she ate the milky way.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/yo-mama-s-so-fat-she-ate-the-milky-way/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I'll not always be here on guard. The stars twinkle in the Milky Way and the wind sighs for songs across the empty fields…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-ll-not-always-be-here-on-guard-the-stars-twinkle-in-the-milky-way/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Filled with rapture, his soul yearned for freedom, space, vastness. Over him the heavenly dome, full of quiet, shining stars, hung boundlessly. From the…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/filled-with-rapture-his-soul-yearned-for-freedom-space-vastness-over/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“And the Milky Way, like a great aurora, flowed through his body to stand at the edges of the earth. There was a quiet,…](https://sms4smile.com/quotes/yasunari-kawabata/and-the-milky-way-like-a-great-aurora-flowed-through-his-body-to/)

[Yasunari Kawabata](https://sms4smile.com/quotes/author/yasunari-kawabata/)

> [Now, almost one hundred years later, it is difficult to fully appreciate how much our picture of the universe has changed in the span…](https://sms4smile.com/quotes/lawrence-m-krauss/now-almost-one-hundred-years-later-it-is-difficult-to-fully/)

[Lawrence M. Krauss](https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-m-krauss/)

> [“Your brain… weighs three pounds and has one hundred thousand miles of blood vessels. contains more connections than there are stars in the Milky…](https://sms4smile.com/quotes/david-perlmutter/your-brain-weighs-three-pounds-and-has-one-hundred-thousand-miles-of/)

[David Perlmutter](https://sms4smile.com/quotes/author/david-perlmutter/)

> [We live on a hunk of rock and metal that circles a humdrum star that is one of 400 billion other stars that make…](https://sms4smile.com/quotes/carl-sagan/we-live-on-a-hunk-of-rock-and-metal-that-circles-a-humdrum-star-that/)

[Carl Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-sagan/)

> [“When a person dies, they cross over from the realm of freedom to the realm of slavery. Life is freedom, and dying is a…](https://sms4smile.com/quotes/vasily-grossman/when-a-person-dies-they-cross-over-from-the-realm-of-freedom-to-the/)

[Vasily Grossman](https://sms4smile.com/quotes/author/vasily-grossman/)

> [It shows you exactly how a star is formed; nothing else can be so pretty! A cluster of vapor, the cream of the milky…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-disraeli/it-shows-you-exactly-how-a-star-is-formed-nothing-else-can-be-so/)

[Benjamin Disraeli](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-disraeli/)

> [“Is it that by its indefiniteness it shadows forth the heartless voids and immensities of the universe, and thus stabs us from behind with…](https://sms4smile.com/quotes/herman-melville/is-it-that-by-its-indefiniteness-it-shadows-forth-the-heartless-voids/)

[Herman Melville](https://sms4smile.com/quotes/author/herman-melville/)

> [“The town was Newport, Rhode Island, U.S.A., Earth, Solar System, Milky Way.”](https://sms4smile.com/quotes/kurt-vonnegut/the-town-was-newport-rhode-island-u-s-a-earth-solar-system-milky-way/)

[Kurt Vonnegut](https://sms4smile.com/quotes/author/kurt-vonnegut/)

> [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/)

[Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/)

## More by Anonymous

> [And a tear rolled down her cheek, as she said goodbye; because she's walking away, and she's never looking back](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/and-a-tear-rolled-down-her-cheek-as-she-said-goodbye-because-she-s/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Life is full of change. That's how we learn and grow.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/life-is-full-of-change-that-s-how-we-learn-and-grow/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [You'll seldom experience regret for anything that you've done. It is what you haven't done that will torment you. The message, therefore, is clear.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-ll-seldom-experience-regret-for-anything-that-you-ve-done-it-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Scrabble - The game is available in Braille. That’s a nice fact. This makes me feel better about humanity for some reason. I can’t…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/scrabble-the-game-is-available-in-braille-that-s-a-nice-fact-this/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Everyone needs someone to love, and I choose you.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/everyone-needs-someone-to-love-and-i-choose-you/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“THIS tale of my sore-troubled life I write,    To thank the God of nature, who conveyed    My soul to me, and with such care…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/this-tale-of-my-sore-troubled-life-i-write-to-thank-the-god-of-nature/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Put on my J's and dance the whole night away Im naughty by nature like Im hip-hop hooray With my hands in the sky,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/put-on-my-j-s-and-dance-the-whole-night-away-im-naughty-by-nature/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Me.. I have been through a lot, but I still manage to have a smile on my face. Im not worried about the past…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/me-i-have-been-through-a-lot-but-i-still-manage-to-have-a-smile-on-my/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Distance is a test of love. many will fail for those who can't withstand it, but for those who can, theres only one answer…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/distance-is-a-test-of-love-many-will-fail-for-those-who-can-t/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Im sorry I ever tried...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/im-sorry-i-ever-tried/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Being betrayed by the one you love is the worst feeling in the world...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/being-betrayed-by-the-one-you-love-is-the-worst-feeling-in-the-world/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Let children support their parents or be imprisoned.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/let-children-support-their-parents-or-be-imprisoned/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The only person I've ever purposely caused pain here is myself...By simply sharing, caring too much.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-only-person-i-ve-ever-purposely-caused-pain-here-is-myself-by/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Start a business, not a startup”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/start-a-business-not-a-startup/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The truth is, of course, that the curtness of the Ten Commandments is an evidence, not of the gloom and narrowness of a religion,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-truth-is-of-course-that-the-curtness-of-the-ten-commandments-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

[Explore all 162,899 Anonymous quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More Milky way quotes

> [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/)

[Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/)

> [“The town was Newport, Rhode Island, U.S.A., Earth, Solar System, Milky Way.”](https://sms4smile.com/quotes/kurt-vonnegut/the-town-was-newport-rhode-island-u-s-a-earth-solar-system-milky-way/)

[Kurt Vonnegut](https://sms4smile.com/quotes/author/kurt-vonnegut/)

> [“Is it that by its indefiniteness it shadows forth the heartless voids and immensities of the universe, and thus stabs us from behind with…](https://sms4smile.com/quotes/herman-melville/is-it-that-by-its-indefiniteness-it-shadows-forth-the-heartless-voids/)

[Herman Melville](https://sms4smile.com/quotes/author/herman-melville/)

> [It shows you exactly how a star is formed; nothing else can be so pretty! A cluster of vapor, the cream of the milky…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-disraeli/it-shows-you-exactly-how-a-star-is-formed-nothing-else-can-be-so/)

[Benjamin Disraeli](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-disraeli/)

> [“When a person dies, they cross over from the realm of freedom to the realm of slavery. Life is freedom, and dying is a…](https://sms4smile.com/quotes/vasily-grossman/when-a-person-dies-they-cross-over-from-the-realm-of-freedom-to-the/)

[Vasily Grossman](https://sms4smile.com/quotes/author/vasily-grossman/)

> [We live on a hunk of rock and metal that circles a humdrum star that is one of 400 billion other stars that make…](https://sms4smile.com/quotes/carl-sagan/we-live-on-a-hunk-of-rock-and-metal-that-circles-a-humdrum-star-that/)

[Carl Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-sagan/)

> [“Your brain… weighs three pounds and has one hundred thousand miles of blood vessels. contains more connections than there are stars in the Milky…](https://sms4smile.com/quotes/david-perlmutter/your-brain-weighs-three-pounds-and-has-one-hundred-thousand-miles-of/)

[David Perlmutter](https://sms4smile.com/quotes/author/david-perlmutter/)

> [Now, almost one hundred years later, it is difficult to fully appreciate how much our picture of the universe has changed in the span…](https://sms4smile.com/quotes/lawrence-m-krauss/now-almost-one-hundred-years-later-it-is-difficult-to-fully/)

[Lawrence M. Krauss](https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-m-krauss/)

> [“And the Milky Way, like a great aurora, flowed through his body to stand at the edges of the earth. There was a quiet,…](https://sms4smile.com/quotes/yasunari-kawabata/and-the-milky-way-like-a-great-aurora-flowed-through-his-body-to/)

[Yasunari Kawabata](https://sms4smile.com/quotes/author/yasunari-kawabata/)

> [All of Japan once a year will get up on their rooftops, because that's the night that the shepherd boy from one side of…](https://sms4smile.com/quotes/robert-bly/all-of-japan-once-a-year-will-get-up-on-their-rooftops-because-that-s/)

[Robert Bly](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-bly/)

> [Filled with rapture, his soul yearned for freedom, space, vastness. Over him the heavenly dome, full of quiet, shining stars, hung boundlessly. From the…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/filled-with-rapture-his-soul-yearned-for-freedom-space-vastness-over/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“It isn't for us that cows' milk comes forth, but we drink it. Flowers weren't made for us to look at or for us…](https://sms4smile.com/quotes/clarice-lispector/it-isn-t-for-us-that-cows-milk-comes-forth-but-we-drink-it-flowers/)

[Clarice Lispector](https://sms4smile.com/quotes/author/clarice-lispector/)

> [“If you were a hapless cosmic hitchhiker stranded between the stars of the Milky Way, your body would represent a concentration of matter a…](https://sms4smile.com/quotes/caleb-scharf/if-you-were-a-hapless-cosmic-hitchhiker-stranded-between-the-stars-of/)

[Caleb Scharf](https://sms4smile.com/quotes/author/caleb-scharf/)

> [“This Voyager spacecraft was constructed by the United States of America. We are a community of 240 million human beings among the more than…](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-carter/this-voyager-spacecraft-was-constructed-by-the-united-states-of/)

[Jimmy Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-carter/)

> [Why should I feel lonely? is not our planet in the Milky Way?](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/why-should-i-feel-lonely-is-not-our-planet-in-the-milky-way/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

[Browse all 261 Milky way quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/milky-way/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“WHEN on the Magpies' Bridge I see The Hoar-frost King has cast His sparkling mantle, well I know The night is nearly past, Daylight approaches fast. The author of this verse was Governor of the Province of Koshu, and Viceroy of the more or less uncivilized northern and eastern parts of Japan; he died A.D. 785. There was a bridge or passageway in the Imperial Palace at Kyoto called the Magpies' Bridge, but there is also an allusion here to the old legend about the Weaver and Herdsman. It is said, that the Weaver (the star Vega) was a maiden, who dwelt on one side of the River of the Milky Way, and who was employed in making clothes for the Gods. But one day the Sun took pity upon her, and gave her in marriage to the Herdboy (the star Aquila), who lived on the other side of the river. But as the result of this was that the supply of clothes fell short, she was only permitted to visit her husband once a year, viz. on the seventh night of the seventh month; and on this night, it is said, the magpies in a dense flock form a bridge for her across the river. The hoar frost forms just before day breaks. The illustration shows the Herdboy crossing on the Bridge of Magpies to his bride. A Hundred Verses from Old Japan (The Hyakunin-isshu), tr. by William N. Porter, [1909],”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Anonymous"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoar-frost-king-has-cast-his/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Milky way"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoar-frost-king-has-cast-his/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/209/anonymous-1_milky-way_when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoa_2456788.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/209/anonymous-1_milky-way_when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoa_2456788.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/209/anonymous-1_milky-way_when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoa_2456788.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“WHEN on the Magpies' Bridge I see The Hoar-frost King has cast His sparkling mantle, well I know The night…” — Anonymous",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Anonymous",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“WHEN on the Magpies' Bridge I...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoar-frost-king-has-cast-his/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-on-the-magpies-bridge-i-see-the-hoar-frost-king-has-cast-his/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
