--- title: "Meaning & Key Takeaway of: My French was neither good nor bad. I had…" description: "\"“My French was neither good nor bad. I had enough to understand what people said to me, but speaking was difficult, and there were times when no words ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/5ae/paul-auster-the-new-york-trilo_language_my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had_1876659.jpg" --- # My French was neither good nor bad. I had enough to… ![“My French was neither good nor bad. I had enough to understand what people said to me, but speaking was difficult, and there were times when no words came to my lips, when I struggled to say even the simplest things. There was a certain pleasure in this, I believe – to experience language as a…” quote by Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/i/5ae/paul-auster-the-new-york-trilo_language_my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had_1876659.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/5ae/paul-auster-the-new-york-trilo_language_my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had_1876659.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/5ae/paul-auster-the-new-york-trilo_language_my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had_1876659.jpg) > ““My French was neither good nor bad. I had enough to understand what people said to me, but speaking was difficult, and there were times when no words came to my lips, when I struggled to say even the simplest things. There was a certain pleasure in this, I believe – to experience language as a collection of sounds, to be forced to the surface of words where meanings vanish – but it was also quite wearing, and it had the effect of shutting me up in my thoughts.”” [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Struggling with language reveals both the joy of sound and the frustration of limited expression, leading to introspection. **In simple terms:** Language barriers cause both pleasure and weariness. Key Takeaway Embrace the discomfort to deepen self‑knowledge. Themes language communication self‑reflection Mood introspective melancholic Type reflective literary When to use this quote - travel - learning a new language - public speaking - writing Key Concepts cognitive load identity formation Questions to Reflect On - What does silence teach you about thought? - How can you turn language frustration into growth? A Different Perspective May cause social isolation if not managed. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) ## Related quotes > [“Ursus stepped forward. 'Watch your tongue when you speak to the goddess!' he snarled. The Doctor frowned. 'I think that would make speaking rather…](https://sms4smile.com/quotes/jacqueline-rayner/ursus-stepped-forward-watch-your-tongue-when-you-speak-to-the-goddess/) [Jacqueline Rayner](https://sms4smile.com/quotes/author/jacqueline-rayner/) > [“Well, all speaking is difficult, whether peril attends it or not. Sometimes peril to the body, sometimes a more intimate, miniature, invisible peril to…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-barry/well-all-speaking-is-difficult-whether-peril-attends-it-or-not/) [Sebastian Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-barry/) > [“That’s why,” he said speaking with averted face, “I wanted to do something first. I mean, to show I was worthy of you. Not…](https://sms4smile.com/quotes/aldous-huxley/that-s-why-he-said-speaking-with-averted-face-i-wanted-to-do/) [Aldous Huxley](https://sms4smile.com/quotes/author/aldous-huxley/) > [You packed in the morning & staired out the window,& I struggled for something to say. You left in the rain without closing the…](https://sms4smile.com/quotes/dolly-parton/you-packed-in-the-morning-staired-out-the-window-i-struggled-for/) [Dolly Parton](https://sms4smile.com/quotes/author/dolly-parton/) > [Say it isn't true That there always has been and always will be war Say it isn't true And apart from all the fine…](https://sms4smile.com/quotes/jackson-browne/say-it-isn-t-true-that-there-always-has-been-and-always-will-be-war/) [Jackson Browne](https://sms4smile.com/quotes/author/jackson-browne/) > [My original plan was to graduate high school and major in computer engineering at college. That went out the window, and I said, 'I…](https://sms4smile.com/quotes/lizzie-velasquez/my-original-plan-was-to-graduate-high-school-and-major-in-computer/) [Lizzie Velasquez](https://sms4smile.com/quotes/author/lizzie-velasquez/) > [ I studied Italian five hours a day for many months to ensure I could communicate with the players, media and fans. \[Claudio\] Ranieri had… ](https://sms4smile.com/quotes/jose-mourinho/i-studied-italian-five-hours-a-day-for-many-months-to-ensure-i-could/) [Jose Mourinho](https://sms4smile.com/quotes/author/jose-mourinho/) > [“I shook my head. “The men in green all forsook England a hundred years ago,” said I, speaking as seriously as he had done.…](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-bronte/i-shook-my-head-the-men-in-green-all-forsook-england-a-hundred-years/) [Charlotte Brontë](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-bronte/) > [Through panel moderations and talks around culture, politics and identity I gradually gained opportunities to write in my own voice and not that of…](https://sms4smile.com/quotes/michael-salu/through-panel-moderations-and-talks-around-culture-politics-and/) [Michael Salu](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-salu/) > [“Words are anchors for sense experience, but the experience is not the reality, and the word is not the experience. Language is thus two…](https://sms4smile.com/quotes/john-seymour/words-are-anchors-for-sense-experience-but-the-experience-is-not-the/) [John Seymour](https://sms4smile.com/quotes/author/john-seymour/) > [No fear or shame in the dignity of your experience, language, and knowledge.](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/no-fear-or-shame-in-the-dignity-of-your-experience-language-and/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [I'm interested in a lot of the languages that drive our culture. I'm interested in user experience as language or how societal malaise takes…](https://sms4smile.com/quotes/michael-salu/i-m-interested-in-a-lot-of-the-languages-that-drive-our-culture-i-m/) [Michael Salu](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-salu/) > [I did not experience language deprivation. I did have access to language and communication, ever since I was a little kid.](https://sms4smile.com/quotes/lauren-ridloff/i-did-not-experience-language-deprivation-i-did-have-access-to/) [Lauren Ridloff](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-ridloff/) > [“For example, only some members of a hunting society have the experience of losing their weapons and being forced to fight a wild animal…](https://sms4smile.com/quotes/peter-l-berger/for-example-only-some-members-of-a-hunting-society-have-the/) [Peter L. Berger](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-l-berger/) > [“He needed some sort of membrane between himself and experience, which, for him, became language.(Jeanette Winterson on T.S.Eliot)”](https://sms4smile.com/quotes/jeanette-winterson/he-needed-some-sort-of-membrane-between-himself-and-experience-which/) [Jeanette Winterson](https://sms4smile.com/quotes/author/jeanette-winterson/) ## More by Anonymous > [And a tear rolled down her cheek, as she said goodbye; because she's walking away, and she's never looking back](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/and-a-tear-rolled-down-her-cheek-as-she-said-goodbye-because-she-s/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Life is full of change. That's how we learn and grow.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/life-is-full-of-change-that-s-how-we-learn-and-grow/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [You'll seldom experience regret for anything that you've done. It is what you haven't done that will torment you. The message, therefore, is clear.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-ll-seldom-experience-regret-for-anything-that-you-ve-done-it-is/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Scrabble - The game is available in Braille. That’s a nice fact. This makes me feel better about humanity for some reason. I can’t…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/scrabble-the-game-is-available-in-braille-that-s-a-nice-fact-this/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Everyone needs someone to love, and I choose you.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/everyone-needs-someone-to-love-and-i-choose-you/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“THIS tale of my sore-troubled life I write,    To thank the God of nature, who conveyed    My soul to me, and with such care…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/this-tale-of-my-sore-troubled-life-i-write-to-thank-the-god-of-nature/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Put on my J's and dance the whole night away Im naughty by nature like Im hip-hop hooray With my hands in the sky,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/put-on-my-j-s-and-dance-the-whole-night-away-im-naughty-by-nature/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Me.. I have been through a lot, but I still manage to have a smile on my face. Im not worried about the past…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/me-i-have-been-through-a-lot-but-i-still-manage-to-have-a-smile-on-my/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Distance is a test of love. many will fail for those who can't withstand it, but for those who can, theres only one answer…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/distance-is-a-test-of-love-many-will-fail-for-those-who-can-t/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Im sorry I ever tried...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/im-sorry-i-ever-tried/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Being betrayed by the one you love is the worst feeling in the world...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/being-betrayed-by-the-one-you-love-is-the-worst-feeling-in-the-world/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Let children support their parents or be imprisoned.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/let-children-support-their-parents-or-be-imprisoned/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [The only person I've ever purposely caused pain here is myself...By simply sharing, caring too much.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-only-person-i-ve-ever-purposely-caused-pain-here-is-myself-by/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Start a business, not a startup”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/start-a-business-not-a-startup/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [The truth is, of course, that the curtness of the Ten Commandments is an evidence, not of the gloom and narrowness of a religion,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-truth-is-of-course-that-the-curtness-of-the-ten-commandments-is/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) [Explore all 162,899 Anonymous quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) ## More Language quotes > [I put myself in the student's place and remember the frustrations, doubts, determination, and desires I felt when I was going through the initial…](https://sms4smile.com/quotes/ted-martinez/i-put-myself-in-the-student-s-place-and-remember-the-frustrations/) Ted Martinez > [Usually male directors have to use foul language to get the job done. But I never came down to that level as being a…](https://sms4smile.com/quotes/divya-khosla-kumar/usually-male-directors-have-to-use-foul-language-to-get-the-job-done/) [Divya Khosla Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/divya-khosla-kumar/) > [The problem posed by indirect speech acts is the problem of how it is possible for the speaker to say one thing and mean…](https://sms4smile.com/quotes/john-searle/the-problem-posed-by-indirect-speech-acts-is-the-problem-of-how-it-is/) [John Searle](https://sms4smile.com/quotes/author/john-searle/) > [A man walks down the street. It's a street in a strange world. Maybe it's the third world. Maybe it's his first time around.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-simon/a-man-walks-down-the-street-it-s-a-street-in-a-strange-world-maybe-it/) [Paul Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-simon/) > [“I only have two words to say More or Less”](https://sms4smile.com/quotes/timbur/i-only-have-two-words-to-say-more-or-less/) TimBur > [It's like saying French shouldn't be taught because you don't understand it because it's new. Shakespeare is just like learning a new, exciting language.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-barnett/it-s-like-saying-french-shouldn-t-be-taught-because-you-don-t/) [Samuel Barnett](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-barnett/) > [I am attracted to looking at the different things language can mean even in one sometimes quite ordinary utterance. Writing is partly about listening…](https://sms4smile.com/quotes/rae-armantrout/i-am-attracted-to-looking-at-the-different-things-language-can-mean/) [Rae Armantrout](https://sms4smile.com/quotes/author/rae-armantrout/) > [What is music? Music is language. A human being wants to express ideas in this language, but not ideas that can be translated into…](https://sms4smile.com/quotes/anton-webern/what-is-music-music-is-language-a-human-being-wants-to-express-ideas/) [Anton Webern](https://sms4smile.com/quotes/author/anton-webern/) > [You're beautiful, cute, pretty, gorgeous, and fuck.. I ran out of words.](https://sms4smile.com/quotes/raghib-clitso/you-re-beautiful-cute-pretty-gorgeous-and-fuck-i-ran-out-of-words/) [Raghib Clitso](https://sms4smile.com/quotes/author/raghib-clitso/) > [The world has a soul and whoever understands that soul can also understand the language of many things.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/the-world-has-a-soul-and-whoever-understands-that-soul-can-also/) [Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/) > [“The words for what I want to say right now don't exist. Everything sounds…so cliché.”](https://sms4smile.com/quotes/shelly-crane/the-words-for-what-i-want-to-say-right-now-don-t-exist-everything/) [Shelly Crane](https://sms4smile.com/quotes/author/shelly-crane/) > [A man cannot speak but he judges himself. With his will or against his will he draws his portrait to the eye of his…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/a-man-cannot-speak-but-he-judges-himself-with-his-will-or-against-his/) [Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/) > [Words can kill you trust towards someone, mind you language people, every reaction had its consequence.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/words-can-kill-you-trust-towards-someone-mind-you-language-people/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Finxerunt animi, raro et perpauca loquentis. (To action little, less to words inclinded.)”](https://sms4smile.com/quotes/horace/finxerunt-animi-raro-et-perpauca-loquentis-to-action-little-less-to/) [Horace](https://sms4smile.com/quotes/author/horace/) > [For comedy action, I must know the language.](https://sms4smile.com/quotes/sammo-hung/for-comedy-action-i-must-know-the-language/) [Sammo Hung](https://sms4smile.com/quotes/author/sammo-hung/) [Browse all 21,951 Language quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“My French was neither good nor bad. I had enough to understand what people said to me, but speaking was difficult, and there were times when no words came to my lips, when I struggled to say even the simplest things. There was a certain pleasure in this, I believe – to experience language as a collection of sounds, to be forced to the surface of words where meanings vanish – but it was also quite wearing, and it had the effect of shutting me up in my thoughts.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Anonymous" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had-enough-to-understand-what/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Language" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had-enough-to-understand-what/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5ae/paul-auster-the-new-york-trilo_language_my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had_1876659.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5ae/paul-auster-the-new-york-trilo_language_my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had_1876659.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5ae/paul-auster-the-new-york-trilo_language_my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had_1876659.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“My French was neither good nor bad. I had enough to understand what people said to me, but speaking was…” — Anonymous", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Anonymous", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“My French was neither good nor...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had-enough-to-understand-what/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/my-french-was-neither-good-nor-bad-i-had-enough-to-understand-what/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```