---
title: "Meaning & Key Takeaway of: If you take the final betrayal out of…"
description: "\"“If you take the final betrayal out of it,’ he said, ‘he was a fine agent – one of the best.’ I stared at him. ‘That’s one way of putting it,’ I replie..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/17c/anonymous-1_nice-day_if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it_1401534.jpg"
---

#  If you take the final betrayal out of it,’ he said, ‘he…

![“If you take the final betrayal out of it,’ he said, ‘he was a fine agent – one of the best.’ I stared at him. ‘That’s one way of putting it,’ I replied. ‘If you take the bomb out of it, 6 August was probably a nice day in Hiroshima.” quote by Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/i/17c/anonymous-1_nice-day_if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it_1401534.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/17c/anonymous-1_nice-day_if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it_1401534.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/17c/anonymous-1_nice-day_if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it_1401534.jpg)

> ““If you take the final betrayal out of it,’ he said, ‘he was a fine agent – one of the best.’ I stared at him. ‘That’s one way of putting it,’ I replied. ‘If you take the bomb out of it, 6 August was probably a nice day in Hiroshima.””

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker suggests that removing the betrayal and bomb from an event makes it seem positive, highlighting how perspective can rewrite history.

**In simple terms:** Changing perspective can make terrible events seem good.

Key Takeaway

Question how framing changes perception.

Themes

perception history morality

Mood

thoughtful critical

Type

analytical philosophical

When to use this quote

- War analysis
- historical debate
- media criticism

Key Concepts

Ethics relativism memory

Questions to Reflect On

- How does language shape our view of events?
- Can we ever truly detach context from facts?

A Different Perspective

The quote may oversimplify complex tragedies.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Hiroshima](https://sms4smile.com/quotes/about/hiroshima/)

## Related quotes

> [“Rome was not built in a day, but Hiroshima and Nagasaki were destroyed in a day.”](https://sms4smile.com/quotes/vijay-kedia/rome-was-not-built-in-a-day-but-hiroshima-and-nagasaki-were-destroyed/)

[Vijay Kedia](https://sms4smile.com/quotes/author/vijay-kedia/)

> [I have some questions about betrayal,” I said. “Think about this: A person who calls you his best friend, and says he has dinner…](https://sms4smile.com/quotes/franny-billingsley/i-have-some-questions-about-betrayal-i-said-think-about-this-a-person/)

[Franny Billingsley](https://sms4smile.com/quotes/author/franny-billingsley/)

> [As the bomb fell over Hiroshima and exploded, we saw an entire city disappear. I wrote in my log the words: "My God, what…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/as-the-bomb-fell-over-hiroshima-and-exploded-we-saw-an-entire-city/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Every mind likes celebrations. It gives more pleasure &amp; memorable moments. Today is One of that day. So enjoy it &amp; feel the moments.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/every-mind-likes-celebrations-it-gives-more-pleasure-memorable/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Life is not meant more for the pessimists but for the optimists who see life in every moment and feel every moment in life.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/life-is-not-meant-more-for-the-pessimists-but-for-the-optimists-who/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“have a nice day', which is the verbal equivalent of 'life sucks and so do you'.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/have-a-nice-day-which-is-the-verbal-equivalent-of-life-sucks-and-so/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Good Morning everyone have a nice 10-11-12 day.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/good-morning-everyone-have-a-nice-10-11-12-day/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Perhaps rebirth may not be possible but another truth is that we all get numerous chances to make this one life meaningful and worth.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/perhaps-rebirth-may-not-be-possible-but-another-truth-is-that-we-all/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Rain of summer, Snow of winter, Grace of autumn, Glory of spring, May beauty of every season give ur heart a beautiful reason 2…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/rain-of-summer-snow-of-winter-grace-of-autumn-glory-of-spring-may-2/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Your teeth? Yeaaah, they be FUCKED up. Your hair? Yeaaaah, reminds me of a rats nest. I don't hate you, I simply don't like…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/your-teeth-yeaaah-they-be-fucked-up-your-hair-yeaaaah-reminds-me-of-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Make sure to binge late at night after a nice day of eating healthy to remind yourself that you're a failure...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/make-sure-to-binge-late-at-night-after-a-nice-day-of-eating-healthy/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“So, let us be alert--alert in a twofold sense. Since Auschwitz we know what man is capable of. And since Hiroshima we know what…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/so-let-us-be-alert-alert-in-a-twofold-sense-since-auschwitz-we-know/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Have a nice day...somewhere else!!!!](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/have-a-nice-day-somewhere-else/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Hello and good evening hope you had a nice day and a pleasant evening as well.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/hello-and-good-evening-hope-you-had-a-nice-day-and-a-pleasant-evening/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I'm busy, your ugly, have a nice day!](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-m-busy-your-ugly-have-a-nice-day/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Anonymous

> [And a tear rolled down her cheek, as she said goodbye; because she's walking away, and she's never looking back](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/and-a-tear-rolled-down-her-cheek-as-she-said-goodbye-because-she-s/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Life is full of change. That's how we learn and grow.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/life-is-full-of-change-that-s-how-we-learn-and-grow/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [You'll seldom experience regret for anything that you've done. It is what you haven't done that will torment you. The message, therefore, is clear.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-ll-seldom-experience-regret-for-anything-that-you-ve-done-it-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Scrabble - The game is available in Braille. That’s a nice fact. This makes me feel better about humanity for some reason. I can’t…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/scrabble-the-game-is-available-in-braille-that-s-a-nice-fact-this/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Everyone needs someone to love, and I choose you.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/everyone-needs-someone-to-love-and-i-choose-you/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“THIS tale of my sore-troubled life I write,    To thank the God of nature, who conveyed    My soul to me, and with such care…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/this-tale-of-my-sore-troubled-life-i-write-to-thank-the-god-of-nature/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Put on my J's and dance the whole night away Im naughty by nature like Im hip-hop hooray With my hands in the sky,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/put-on-my-j-s-and-dance-the-whole-night-away-im-naughty-by-nature/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Me.. I have been through a lot, but I still manage to have a smile on my face. Im not worried about the past…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/me-i-have-been-through-a-lot-but-i-still-manage-to-have-a-smile-on-my/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Distance is a test of love. many will fail for those who can't withstand it, but for those who can, theres only one answer…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/distance-is-a-test-of-love-many-will-fail-for-those-who-can-t/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Im sorry I ever tried...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/im-sorry-i-ever-tried/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Being betrayed by the one you love is the worst feeling in the world...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/being-betrayed-by-the-one-you-love-is-the-worst-feeling-in-the-world/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Let children support their parents or be imprisoned.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/let-children-support-their-parents-or-be-imprisoned/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The only person I've ever purposely caused pain here is myself...By simply sharing, caring too much.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-only-person-i-ve-ever-purposely-caused-pain-here-is-myself-by/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Start a business, not a startup”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/start-a-business-not-a-startup/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The truth is, of course, that the curtness of the Ten Commandments is an evidence, not of the gloom and narrowness of a religion,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-truth-is-of-course-that-the-curtness-of-the-ten-commandments-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

[Explore all 162,899 Anonymous quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More Hiroshima quotes

> [America is a democracy and has no Hitler, but I am afraid for her future; there are hard times ahead for the American people,…](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/america-is-a-democracy-and-has-no-hitler-but-i-am-afraid-for-her/)

[Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/)

> [I stated that Hiroshima and Nagasaki are 'among the most unspeakable crimes in history.' I took no position on just where they stand on…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/i-stated-that-hiroshima-and-nagasaki-are-among-the-most-unspeakable/)

[Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/)

> [The most racist, nastiest act by America, after human slavery, was the bombing of Nagasaki. Not of Hiroshima, which might have had some military…](https://sms4smile.com/quotes/kurt-vonnegut/the-most-racist-nastiest-act-by-america-after-human-slavery-was-the/)

[Kurt Vonnegut](https://sms4smile.com/quotes/author/kurt-vonnegut/)

> [“I come and stand at every door But none can hear my silent tread I knock and yet remain unseen For I am dead…](https://sms4smile.com/quotes/naz-m-hikmet/i-come-and-stand-at-every-door-but-none-can-hear-my-silent-tread-i/)

[Nazim Hikmet](https://sms4smile.com/quotes/author/naz-m-hikmet/)

> [Hiroshima does not look like a bombed city. It looks as if a monster steamroller had passed over it and squashed it out of…](https://sms4smile.com/quotes/wilfred-burchett/hiroshima-does-not-look-like-a-bombed-city-it-looks-as-if-a-monster/)

[Wilfred Burchett](https://sms4smile.com/quotes/author/wilfred-burchett/)

> [“The atom bomb wasn’t used in Korea,” Father contributed. They really didn’t see it. “America planned to use the bomb,” she insisted. “Everything was…](https://sms4smile.com/quotes/jane-davis/the-atom-bomb-wasn-t-used-in-korea-father-contributed-they-really/)

[Jane Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-davis/)

> [It seemed like my professional life would take a more scientific route. I guess that plan started to become undone when, at the age…](https://sms4smile.com/quotes/arnon-goldfinger/it-seemed-like-my-professional-life-would-take-a-more-scientific/)

[Arnon Goldfinger](https://sms4smile.com/quotes/author/arnon-goldfinger/)

> [After Hiroshima was bombed, I saw a photograph of the side of a house with the shadows of the people who had lived there…](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/after-hiroshima-was-bombed-i-saw-a-photograph-of-the-side-of-a-house/)

[Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/)

> [... the blinding Hiroshima flash... literally photographed the shadow cast by beings and things, so that every surface immediately became war's recording surface, its film.](https://sms4smile.com/quotes/paul-virilio/the-blinding-hiroshima-flash-literally-photographed-the-shadow-cast/)

[Paul Virilio](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-virilio/)

> [In some ways more painful is the fact that their experience appears to be fading from the collective memory of humankind. Having never experienced…](https://sms4smile.com/quotes/tadatoshi-akiba/in-some-ways-more-painful-is-the-fact-that-their-experience-appears/)

Tadatoshi Akiba

> [MR. KHARIS: 'Does Mr. Celine seriously suggest that the United States Government is in need of a guardian?' MR. CELINE: 'I am merely offering…](https://sms4smile.com/quotes/robert-anton-wilson/mr-kharis-does-mr-celine-seriously-suggest-that-the-united-states/)

[Robert Anton Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-anton-wilson/)

> [Non-violence ... is the only thing that the atom bomb cannot destroy. I did not move a muscle when I first heard that the…](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/non-violence-is-the-only-thing-that-the-atom-bomb-cannot-destroy-i/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [The ginkgo tree is from the era of dinosaurs, but while the dinosaur has been extinguished, the modern ginkgo has not changed. After the…](https://sms4smile.com/quotes/koji-nakanishi/the-ginkgo-tree-is-from-the-era-of-dinosaurs-but-while-the-dinosaur/)

Koji Nakanishi

> [The increase in the amount of heat in the oceans amounts to 17 x 10^22 Joules over the last 30 years. That is so…](https://sms4smile.com/quotes/stefan-rahmstorf/the-increase-in-the-amount-of-heat-in-the-oceans-amounts-to-17-x-10/)

Stefan Rahmstorf

> [I had been conscious of depression and so I voiced to (Sec. Of War Stimson) my grave misgivings, first on the basis of my…](https://sms4smile.com/quotes/dwight-d-eisenhower/i-had-been-conscious-of-depression-and-so-i-voiced-to-sec-of-war/)

[Dwight D. Eisenhower](https://sms4smile.com/quotes/author/dwight-d-eisenhower/)

[Browse all 158 Hiroshima quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/hiroshima/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“If you take the final betrayal out of it,’ he said, ‘he was a fine agent – one of the best.’ I stared at him. ‘That’s one way of putting it,’ I replied. ‘If you take the bomb out of it, 6 August was probably a nice day in Hiroshima.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Anonymous"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it-he-said-he-was-a-fine-agent/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Hiroshima"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it-he-said-he-was-a-fine-agent/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/17c/anonymous-1_nice-day_if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it_1401534.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/17c/anonymous-1_nice-day_if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it_1401534.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/17c/anonymous-1_nice-day_if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it_1401534.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“If you take the final betrayal out of it,’ he said, ‘he was a fine agent – one of the best.’ I stared at…” — Anonymous",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Anonymous",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“If you take the final betrayal...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it-he-said-he-was-a-fine-agent/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-take-the-final-betrayal-out-of-it-he-said-he-was-a-fine-agent/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
