---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I like to borrow a metaphor from the…"
description: "\"I like to borrow a metaphor from the great poet and mystic Rumi who talks about living like a drawing compass. One leg of the compass is static. It is ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3ad/anonymous-1_certain_i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-gre_2068386.jpg"
---

#  I like to borrow a metaphor from the great poet and mystic…

![“I like to borrow a metaphor from the great poet and mystic Rumi who talks about living like a drawing compass. One leg of the compass is static. It is fixed and rooted in a certain spot. Meanwhile, the other leg draws a huge wide circle around the first one, constantly moving. Just like that, one…” quote by Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/i/3ad/anonymous-1_certain_i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-gre_2068386.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3ad/anonymous-1_certain_i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-gre_2068386.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3ad/anonymous-1_certain_i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-gre_2068386.jpg)

> “I like to borrow a metaphor from the great poet and mystic Rumi who talks about living like a drawing compass. One leg of the compass is static. It is fixed and rooted in a certain spot. Meanwhile, the other leg draws a huge wide circle around the first one, constantly moving. Just like that, one part of my writing is based in Istanbul. It has strong local roots. Yet at the same time the other part travels the whole wide world, feeling connected to several cities, cultures, and peoples.”

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The metaphor contrasts a stable, rooted foundation with expansive, mobile influence, illustrating how work can be both locally grounded and globally connected.

**In simple terms:** Local roots with global reach.

Key Takeaway

Balance stability and exploration.

Themes

identity creativity globalism roots mobility

Mood

reflective inspired

Type

philosophical creative

When to use this quote

- writing
- travel
- cross‑cultural projects
- urban storytelling

Key Concepts

metaphor dualism cultural exchange

Questions to Reflect On

- How can you maintain authenticity while reaching diverse audiences?
- What practices keep your core identity intact amid expansion?

A Different Perspective

Balancing deep local ties with broad outreach can dilute focus.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Certain](https://sms4smile.com/quotes/about/certain/) [Circles](https://sms4smile.com/quotes/about/circles/) [Cities](https://sms4smile.com/quotes/about/cities/) [Compass](https://sms4smile.com/quotes/about/compass/) [Compass Leg](https://sms4smile.com/quotes/about/compass-leg-3982301/) [Compass Static](https://sms4smile.com/quotes/about/compass-static-3982300/) [Connected](https://sms4smile.com/quotes/about/connected/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [Drawing](https://sms4smile.com/quotes/about/drawing/) [Drawing Compass](https://sms4smile.com/quotes/about/drawing-compass-2030801/) [Draws](https://sms4smile.com/quotes/about/draws/) [Feelings](https://sms4smile.com/quotes/about/feelings/) [Firsts](https://sms4smile.com/quotes/about/firsts/) [Fixed](https://sms4smile.com/quotes/about/fixed/) [Great poet](https://sms4smile.com/quotes/about/great-poet/) [Istanbul](https://sms4smile.com/quotes/about/istanbul/) [Leg Compass](https://sms4smile.com/quotes/about/leg-compass-2030802/) [Legs](https://sms4smile.com/quotes/about/legs/) [Metaphor](https://sms4smile.com/quotes/about/metaphor/) [Moving](https://sms4smile.com/quotes/about/moving/) [Mystic](https://sms4smile.com/quotes/about/mystic/) [Poet](https://sms4smile.com/quotes/about/poet/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Roots](https://sms4smile.com/quotes/about/roots/) [Spots](https://sms4smile.com/quotes/about/spots/) [Static](https://sms4smile.com/quotes/about/static/) [Strong](https://sms4smile.com/quotes/about/strong/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [“There ́s a metaphor which I love: living like a drawing compass. As you know, one leg of the compass is static, rooted in…](https://sms4smile.com/quotes/elif-shafak/there-s-a-metaphor-which-i-love-living-like-a-drawing-compass-as-you/)

[Elif Shafak](https://sms4smile.com/quotes/author/elif-shafak/)

> [“He was, as every truly great poet has ever been, a good man; but finding it impossible to realize his own aspirations, either in…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/he-was-as-every-truly-great-poet-has-ever-been-a-good-man-but-finding/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [It will be hard James but you come from sturdy peasant stock men who picked cotton and dammed rivers and built railroads and in…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/it-will-be-hard-james-but-you-come-from-sturdy-peasant-stock-men-who/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“No man was ever yet a great poet, without at the same time being a profound philosopher.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/no-man-was-ever-yet-a-great-poet-without-at-the-same-time-being-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [When I say be creative I don't mean that you should all go and become great painters and great poets. I simply mean let…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-i-say-be-creative-i-don-t-mean-that-you-should-all-go-and-become/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I am very sure that any man of common understanding may, by culture, care, attention, and labor, make himself what- ever he pleases, except…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-am-very-sure-that-any-man-of-common-understanding-may-by-culture/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The first time I was teargassed, in Istanbul, Turkey, I thought I was going to die. Overwhelming pain flooded my eyes, nose, throat, and…](https://sms4smile.com/quotes/zeynep-tufekci/the-first-time-i-was-teargassed-in-istanbul-turkey-i-thought-i-was/)

[Zeynep Tufekci](https://sms4smile.com/quotes/author/zeynep-tufekci/)

> [A man went to Istanbul, his first visit there. On his way to a business meeting, this man lost his way. He began raging…](https://sms4smile.com/quotes/melody-beattie/a-man-went-to-istanbul-his-first-visit-there-on-his-way-to-a-business/)

[Melody Beattie](https://sms4smile.com/quotes/author/melody-beattie/)

> [I came across humanity in Istanbul, and all I know about life comes from Istanbul, and definitely, I am writing about Istanbul. I also…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/i-came-across-humanity-in-istanbul-and-all-i-know-about-life-comes/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [“I’m as constant as Constantinople. Now that’s some Istanbul shit.”](https://sms4smile.com/quotes/jarod-kintz/i-m-as-constant-as-constantinople-now-that-s-some-istanbul-shit/)

[Jarod Kintz](https://sms4smile.com/quotes/author/jarod-kintz/)

> [People feel that the beauty of the Istanbul is something we used to have in the past or something we will have in the…](https://sms4smile.com/quotes/burhan-sonmez/people-feel-that-the-beauty-of-the-istanbul-is-something-we-used-to/)

[Burhan Sonmez](https://sms4smile.com/quotes/author/burhan-sonmez/)

> [Culture is mix. Culture means a mix of things from other sources. And my town, Istanbul, was this kind of mix. Istanbul, in fact,…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/culture-is-mix-culture-means-a-mix-of-things-from-other-sources-and/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [“It had just hit her why and how people could fall in love with Istanbul, in spite of all the sorrow it might cause…](https://sms4smile.com/quotes/elif-shafak/it-had-just-hit-her-why-and-how-people-could-fall-in-love-with/)

[Elif Shafak](https://sms4smile.com/quotes/author/elif-shafak/)

> [Istanbul is divided by time, not space. The first Istanbul is the Istanbul of the past. A long time ago, during the empire, it…](https://sms4smile.com/quotes/burhan-sonmez/istanbul-is-divided-by-time-not-space-the-first-istanbul-is-the/)

[Burhan Sonmez](https://sms4smile.com/quotes/author/burhan-sonmez/)

> [The terrorists who committed the 2003 Istanbul attacks were locals, that is, Turks. And when filmmaker Theo van Gogh was murdered in the Netherlands…](https://sms4smile.com/quotes/otto-schily/the-terrorists-who-committed-the-2003-istanbul-attacks-were-locals/)

[Otto Schily](https://sms4smile.com/quotes/author/otto-schily/)

## More by Anonymous

> [And a tear rolled down her cheek, as she said goodbye; because she's walking away, and she's never looking back](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/and-a-tear-rolled-down-her-cheek-as-she-said-goodbye-because-she-s/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Life is full of change. That's how we learn and grow.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/life-is-full-of-change-that-s-how-we-learn-and-grow/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [You'll seldom experience regret for anything that you've done. It is what you haven't done that will torment you. The message, therefore, is clear.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-ll-seldom-experience-regret-for-anything-that-you-ve-done-it-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Scrabble - The game is available in Braille. That’s a nice fact. This makes me feel better about humanity for some reason. I can’t…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/scrabble-the-game-is-available-in-braille-that-s-a-nice-fact-this/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Everyone needs someone to love, and I choose you.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/everyone-needs-someone-to-love-and-i-choose-you/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“THIS tale of my sore-troubled life I write,    To thank the God of nature, who conveyed    My soul to me, and with such care…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/this-tale-of-my-sore-troubled-life-i-write-to-thank-the-god-of-nature/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Put on my J's and dance the whole night away Im naughty by nature like Im hip-hop hooray With my hands in the sky,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/put-on-my-j-s-and-dance-the-whole-night-away-im-naughty-by-nature/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Me.. I have been through a lot, but I still manage to have a smile on my face. Im not worried about the past…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/me-i-have-been-through-a-lot-but-i-still-manage-to-have-a-smile-on-my/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Distance is a test of love. many will fail for those who can't withstand it, but for those who can, theres only one answer…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/distance-is-a-test-of-love-many-will-fail-for-those-who-can-t/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Im sorry I ever tried...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/im-sorry-i-ever-tried/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Being betrayed by the one you love is the worst feeling in the world...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/being-betrayed-by-the-one-you-love-is-the-worst-feeling-in-the-world/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Let children support their parents or be imprisoned.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/let-children-support-their-parents-or-be-imprisoned/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The only person I've ever purposely caused pain here is myself...By simply sharing, caring too much.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-only-person-i-ve-ever-purposely-caused-pain-here-is-myself-by/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Start a business, not a startup”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/start-a-business-not-a-startup/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The truth is, of course, that the curtness of the Ten Commandments is an evidence, not of the gloom and narrowness of a religion,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-truth-is-of-course-that-the-curtness-of-the-ten-commandments-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

[Explore all 162,899 Anonymous quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More Certain quotes

> [I am certain that children always know more than they are able to tell, and that makes the big difference between them and adults,…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lusseyran/i-am-certain-that-children-always-know-more-than-they-are-able-to/)

[Jacques Lusseyran](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lusseyran/)

> [One can put some trust in the gratitude of a sovereign, and also in that of his family; under certain conditions, one can even…](https://sms4smile.com/quotes/otto-von-bismarck/one-can-put-some-trust-in-the-gratitude-of-a-sovereign-and-also-in/)

[Otto von Bismarck](https://sms4smile.com/quotes/author/otto-von-bismarck/)

> [For successful education there must always be a certain freshness in the knowledge dealt with. It must be either new in itself or invested…](https://sms4smile.com/quotes/alfred-north-whitehead/for-successful-education-there-must-always-be-a-certain-freshness-in/)

[Alfred North Whitehead](https://sms4smile.com/quotes/author/alfred-north-whitehead/)

> [People don't always realize that a record is forever. It'll always be there under your name. You've got to be certain that it's right.](https://sms4smile.com/quotes/frank-iero/people-don-t-always-realize-that-a-record-is-forever-it-ll-always-be/)

[Frank Iero](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-iero/)

> [Faith gives you a certain structure and meaning to your life.](https://sms4smile.com/quotes/riffat-hassan/faith-gives-you-a-certain-structure-and-meaning-to-your-life/)

[Riffat Hassan](https://sms4smile.com/quotes/author/riffat-hassan/)

> [I started out dancing on a reality TV show, but always with the intention of making my way over to film. I transitioned into…](https://sms4smile.com/quotes/julianne-hough/i-started-out-dancing-on-a-reality-tv-show-but-always-with-the/)

[Julianne Hough](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-hough/)

> [One of the deepest and strangest of all human moods is the mood which will suddenly strike us perhaps in a garden at night,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/one-of-the-deepest-and-strangest-of-all-human-moods-is-the-mood-which/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [A dialogue is very important. It is a form of communication in which question and answer continue till a question is left without an…](https://sms4smile.com/quotes/jiddu-krishnamurti/a-dialogue-is-very-important-it-is-a-form-of-communication-in-which/)

[Jiddu Krishnamurti](https://sms4smile.com/quotes/author/jiddu-krishnamurti/)

> [I mean those people who are interested in good government will certainly contribute in order to make certain there's some counter-balance to those whose…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-breyer/i-mean-those-people-who-are-interested-in-good-government-will/)

[Stephen Breyer](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-breyer/)

> [Why do we love certain homes, and why do they seem to love us? It is the warmth of our individual hearts reflected in…](https://sms4smile.com/quotes/t-h-robsjohn-gibbings/why-do-we-love-certain-homes-and-why-do-they-seem-to-love-us-it-is/)

[T. H. Robsjohn-Gibbings](https://sms4smile.com/quotes/author/t-h-robsjohn-gibbings/)

> [Human life consists of doing certain things ... to take part in the life of the community; to be able to talk about subjects…](https://sms4smile.com/quotes/amartya-sen/human-life-consists-of-doing-certain-things-to-take-part-in-the-life/)

[Amartya Sen](https://sms4smile.com/quotes/author/amartya-sen/)

> [We've all seen talented young players who get to a certain level but there comes a point where that talent will only take you…](https://sms4smile.com/quotes/warren-gatland/we-ve-all-seen-talented-young-players-who-get-to-a-certain-level-but/)

[Warren Gatland](https://sms4smile.com/quotes/author/warren-gatland/)

> [The concept of humanity is an especially useful ideological instrument of imperialist expansion, and in its ethical-humanitarian form it is a specific vehicle of…](https://sms4smile.com/quotes/carl-schmitt/the-concept-of-humanity-is-an-especially-useful-ideological/)

[Carl Schmitt](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-schmitt/)

> [I think that at a certain age, say fifteen or sixteen, poetry is like masturbation. But later in life good poets burn their early…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/i-think-that-at-a-certain-age-say-fifteen-or-sixteen-poetry-is-like/)

[Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/)

> [If a person does not listen to the demands of their own spiritual and heart life and insists on a certain program, you're going…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/if-a-person-does-not-listen-to-the-demands-of-their-own-spiritual-and/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

[Browse all 13,673 Certain quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/certain/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I like to borrow a metaphor from the great poet and mystic Rumi who talks about living like a drawing compass. One leg of the compass is static. It is fixed and rooted in a certain spot. Meanwhile, the other leg draws a huge wide circle around the first one, constantly moving. Just like that, one part of my writing is based in Istanbul. It has strong local roots. Yet at the same time the other part travels the whole wide world, feeling connected to several cities, cultures, and peoples.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Anonymous"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-great-poet-and-mystic-rumi-who/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Certain"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-great-poet-and-mystic-rumi-who/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3ad/anonymous-1_certain_i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-gre_2068386.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3ad/anonymous-1_certain_i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-gre_2068386.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3ad/anonymous-1_certain_i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-gre_2068386.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I like to borrow a metaphor from the great poet and mystic Rumi who talks about living like a drawing…” — Anonymous",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Anonymous",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I like to borrow a metaphor...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-great-poet-and-mystic-rumi-who/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-like-to-borrow-a-metaphor-from-the-great-poet-and-mystic-rumi-who/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
