--- title: "Meaning & Key Takeaway of: There is something about the way that…" description: "\"There is something about the way that Greek poets, say Aeschylus, use metaphor that really attracts me. I don't think I can imitate it, but there's a d..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/9d5/anne-carson-1985_always_there-is-something-about-the-way-that-gr_2356448.png" --- # There is something about the way that Greek poets, say… ![“There is something about the way that Greek poets, say Aeschylus, use metaphor that really attracts me. I don't think I can imitate it, but there's a density to it that I think I'm always trying to push towards in English.” quote by Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/i/9d5/anne-carson-1985_always_there-is-something-about-the-way-that-gr_2356448.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/9d5/anne-carson-1985_always_there-is-something-about-the-way-that-gr_2356448.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/9d5/anne-carson-1985_always_there-is-something-about-the-way-that-gr_2356448.png) > “There is something about the way that Greek poets, say Aeschylus, use metaphor that really attracts me. I don't think I can imitate it, but there's a density to it that I think I'm always trying to push towards in English.” [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Admiring Greek poets' dense metaphorical style and striving to emulate it in English. **In simple terms:** Greek poetry's rich metaphor inspires English writing. Key Takeaway Study and incorporate dense metaphor. Themes literature translation creativity Mood inspired thoughtful Type analytical inspirational When to use this quote - writing workshops - literary analysis - translation projects Key Concepts metaphor density cross‑cultural influence Questions to Reflect On - How can you balance influence with personal voice? - What techniques deepen metaphor? A Different Perspective Imitating ancient styles may limit originality. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Aeschylus Use](https://sms4smile.com/quotes/about/aeschylus-use-5755560/) [Always](https://sms4smile.com/quotes/about/always/) [Density](https://sms4smile.com/quotes/about/density/) [Greek](https://sms4smile.com/quotes/about/greek/) [I can](https://sms4smile.com/quotes/about/i-can/) [I think](https://sms4smile.com/quotes/about/i-think/) [Metaphor](https://sms4smile.com/quotes/about/metaphor/) [Metaphor Really](https://sms4smile.com/quotes/about/metaphor-really-2620934/) [Poet](https://sms4smile.com/quotes/about/poet/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Say Aeschylus](https://sms4smile.com/quotes/about/say-aeschylus-5755559/) [Something](https://sms4smile.com/quotes/about/something/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Trying](https://sms4smile.com/quotes/about/trying/) [Use](https://sms4smile.com/quotes/about/use/) [Use Metaphor](https://sms4smile.com/quotes/about/use-metaphor-1193536/) [Using me](https://sms4smile.com/quotes/about/using-me/) [Way](https://sms4smile.com/quotes/about/way/) ## Related quotes > [You use metaphor to make yourself feel at home in the world. You use metaphor to extinguish the unknown. The problem is the unknown…](https://sms4smile.com/quotes/roni-horn/you-use-metaphor-to-make-yourself-feel-at-home-in-the-world-you-use/) [Roni Horn](https://sms4smile.com/quotes/author/roni-horn/) > [I think that metaphor really is a key to explaining thought and language. The human mind comes equipped with an ability to penetrate the…](https://sms4smile.com/quotes/steven-pinker/i-think-that-metaphor-really-is-a-key-to-explaining-thought-and/) [Steven Pinker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-pinker/) > [The cartoon is a metaphor really for the fact that it's almost impossible in our celebrity obsessed culture to move around genres and sort…](https://sms4smile.com/quotes/damon-albarn/the-cartoon-is-a-metaphor-really-for-the-fact-that-it-s-almost/) [Damon Albarn](https://sms4smile.com/quotes/author/damon-albarn/) > [In the simplest formulation, when we use a metaphor we have two thoughts of different things active together and supported by a single word,…](https://sms4smile.com/quotes/i-a-richards/in-the-simplest-formulation-when-we-use-a-metaphor-we-have-two/) [I. A. Richards](https://sms4smile.com/quotes/author/i-a-richards/) > [Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.](https://sms4smile.com/quotes/george-orwell/never-use-a-metaphor-simile-or-other-figure-of-speech-which-you-are-2/) [George Orwell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-orwell/) > [Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print. Never use a long word where…](https://sms4smile.com/quotes/george-orwell/never-use-a-metaphor-simile-or-other-figure-of-speech-which-you-are/) [George Orwell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-orwell/) > [I see within us all (myself included) the replacement of complex inner density with a new kind of self—evolving under the pressure of information…](https://sms4smile.com/quotes/richard-foreman/i-see-within-us-all-myself-included-the-replacement-of-complex-inner/) [Richard Foreman](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-foreman/) > [Arc, amplitude, and curvature sustain a similar relation to each other as time, motion, and velocity, or as volume, mass, and density.](https://sms4smile.com/quotes/carl-friedrich-gauss/arc-amplitude-and-curvature-sustain-a-similar-relation-to-each-other/) [Carl Friedrich Gauss](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-friedrich-gauss/) > [In an atmosphere of uniform density the most distant things seen through it, such as the mountains, in consequence of the great quantity of…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-da-vinci/in-an-atmosphere-of-uniform-density-the-most-distant-things-seen/) [Leonardo da Vinci](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-da-vinci/) > [The way I perform or the setup is always same - just me and a microphone and the text - and they usually have…](https://sms4smile.com/quotes/sue-tompkins/the-way-i-perform-or-the-setup-is-always-same-just-me-and-a/) [Sue Tompkins](https://sms4smile.com/quotes/author/sue-tompkins/) > [I know that New York City remains the highest density urban area in the country and by far dedicates more of its own funds…](https://sms4smile.com/quotes/jose-serrano/i-know-that-new-york-city-remains-the-highest-density-urban-area-in/) [Jose Serrano](https://sms4smile.com/quotes/author/jose-serrano/) > [I don't like acrylic because you can't get the density of color. And with each coat of oil paint, the surface gets better and…](https://sms4smile.com/quotes/ellsworth-kelly/i-don-t-like-acrylic-because-you-can-t-get-the-density-of-color-and/) [Ellsworth Kelly](https://sms4smile.com/quotes/author/ellsworth-kelly/) > [Scientists estimate the universe unfolded from its state of infinite destiny\* - a moment commonly referred to as "the big bang" - approximately 1.3-2…](https://sms4smile.com/quotes/mark-z-danielewski/scientists-estimate-the-universe-unfolded-from-its-state-of-infinite/) [Mark Z. Danielewski](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-z-danielewski/) > [If the moon and earth were not retained in their orbits by their animal force or some other equivalent, the earth would mount to…](https://sms4smile.com/quotes/johannes-kepler/if-the-moon-and-earth-were-not-retained-in-their-orbits-by-their/) [Johannes Kepler](https://sms4smile.com/quotes/author/johannes-kepler/) > [Clare, I want to tell you, again, I love you. Our love has been the thread through the labyrinth, the net under the high-wire…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/clare-i-want-to-tell-you-again-i-love-you-our-love-has-been-the/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) ## More by Anne Carson > [Those nights lying alone are not discontinuous with this cold hectic dawn. It is who I am.](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/those-nights-lying-alone-are-not-discontinuous-with-this-cold-hectic/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [“Town of the Dragon Vein If you wake up too early listen for it. A sort of inverted whistling the sound of sound. Being…](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/town-of-the-dragon-vein-if-you-wake-up-too-early-listen-for-it-a-sort/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [“You could take the entirety of the common sense of humans and put it in the palm of your hand and still have room…](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/you-could-take-the-entirety-of-the-common-sense-of-humans-and-put-it/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [Could you visit me in dreams? That would cheer me. Sweet to see friends in the night, however short the time.](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/could-you-visit-me-in-dreams-that-would-cheer-me-sweet-to-see-friends/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [“He had a respect for facts maybe this was one.”](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/he-had-a-respect-for-facts-maybe-this-was-one/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [“She stumbled then and Geryon caught her other arm, it was like a handful of autumn. He felt huge and wrong. When is it…](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/she-stumbled-then-and-geryon-caught-her-other-arm-it-was-like-a/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [“M: ... but everytime I start in everytime I everytime you see I would have to tell the whole story all over again or…](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/m-but-everytime-i-start-in-everytime-i-everytime-you-see-i-would-have/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [“On the Rules of Perspective A bad trick. Mistake. Dishonesty. These are the views of Braque. Why? Braque rejected perspective. Why? Someone who spends…](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/on-the-rules-of-perspective-a-bad-trick-mistake-dishonesty-these-are/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [We participate in the creation of the world by decreating ourselves.](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/we-participate-in-the-creation-of-the-world-by-decreating-ourselves/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [“Look at me. This is nobility in a man: to bear what falls from the gods and not say No.”](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/look-at-me-this-is-nobility-in-a-man-to-bear-what-falls-from-the-gods/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [“Well, they said, these are the pies we have . It was a proverb.”](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/well-they-said-these-are-the-pies-we-have-it-was-a-proverb/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [What is a quote? A quote (cognate with quota) is a cut, a section, a slice of someone's orange. You suck the slice, toss…](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/what-is-a-quote-a-quote-cognate-with-quota-is-a-cut-a-section-a-slice/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [Up against another human being one's own procedures take on definition](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/up-against-another-human-being-one-s-own-procedures-take-on-definition/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [Philosophy - hopeless. Yet it gives me hope.](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/philosophy-hopeless-yet-it-gives-me-hope/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) > [“Grief and rage--you need to contain that, to put a frame around it, where it can play itself out without you or your kin…](https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/grief-and-rage-you-need-to-contain-that-to-put-a-frame-around-it/) [Anne Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) [Explore all 193 Anne Carson quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/) ## More Always quotes > [I think performing has pretty much always been a part of me.](https://sms4smile.com/quotes/isa-briones/i-think-performing-has-pretty-much-always-been-a-part-of-me/) [Isa Briones](https://sms4smile.com/quotes/author/isa-briones/) > [I always thought if I was born 2000 years earlier, I would be a monk, probably carving a monastery or some giant pantheon buildings.](https://sms4smile.com/quotes/jenova-chen/i-always-thought-if-i-was-born-2000-years-earlier-i-would-be-a-monk/) [Jenova Chen](https://sms4smile.com/quotes/author/jenova-chen/) > [I always like a character who makes me laugh.](https://sms4smile.com/quotes/rachael-stirling/i-always-like-a-character-who-makes-me-laugh/) [Rachael Stirling](https://sms4smile.com/quotes/author/rachael-stirling/) > [It's always great to see old friends, especially those I have not been able to see in 15 months.](https://sms4smile.com/quotes/william-regal/it-s-always-great-to-see-old-friends-especially-those-i-have-not-been/) [William Regal](https://sms4smile.com/quotes/author/william-regal/) > [When you step out and do a song in a musical, the easier thing to do is make it funny. But when those transitions…](https://sms4smile.com/quotes/kelli-o-hara/when-you-step-out-and-do-a-song-in-a-musical-the-easier-thing-to-do/) [Kelli O'Hara](https://sms4smile.com/quotes/author/kelli-o-hara/) > [I have really good lateral movement. I've always had quick lateral movement.](https://sms4smile.com/quotes/austin-rivers/i-have-really-good-lateral-movement-i-ve-always-had-quick-lateral/) [Austin Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/austin-rivers/) > [There is something magical about being able to feel somebody. And that is something that has always moved me with music.](https://sms4smile.com/quotes/maria-brink/there-is-something-magical-about-being-able-to-feel-somebody-and-that/) [Maria Brink](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-brink/) > [Mythology is something that always has opportunities to explore. 'It' has been on Earth for millions of years. He's been in contact with humans…](https://sms4smile.com/quotes/andy-muschietti/mythology-is-something-that-always-has-opportunities-to-explore-it/) [Andy Muschietti](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-muschietti/) > [It's not writing in the traditional sense, but I've always said that the writing process continues on the set and even into the editing…](https://sms4smile.com/quotes/robert-b-weide/it-s-not-writing-in-the-traditional-sense-but-i-ve-always-said-that/) [Robert B. Weide](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-b-weide/) > [I always watch my matches back 100 times afterwards because that's how I improve. This is something I've always done, even in NXT.](https://sms4smile.com/quotes/mandy-rose/i-always-watch-my-matches-back-100-times-afterwards-because-that-s/) [Mandy Rose](https://sms4smile.com/quotes/author/mandy-rose/) > [I've always been of the idea that is doesn't really matter where you are geographically - with 'Lonerism,' we made half the album in…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-parker/i-ve-always-been-of-the-idea-that-is-doesn-t-really-matter-where-you/) [Kevin Parker](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-parker/) > [It's very easy to fool yourself that you're working, you know, when you're really not working very hard. I mean, I'm very lazy. So…](https://sms4smile.com/quotes/robert-caro/it-s-very-easy-to-fool-yourself-that-you-re-working-you-know-when-you/) [Robert Caro](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-caro/) > [Whether it was Little League or playing with your brothers or sisters, that was always a problem. If I would lose - because I…](https://sms4smile.com/quotes/cal-ripken-jr/whether-it-was-little-league-or-playing-with-your-brothers-or-sisters/) [Cal Ripken, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/cal-ripken-jr/) > [I always say if you put someone from a small town into a big city for ten years, then when they go back, they'll…](https://sms4smile.com/quotes/mike-colter/i-always-say-if-you-put-someone-from-a-small-town-into-a-big-city-for/) [Mike Colter](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-colter/) > [Bayern is always a team that can win the Champions League title in Europe.](https://sms4smile.com/quotes/lothar-matthaus/bayern-is-always-a-team-that-can-win-the-champions-league-title-in/) [Lothar Matthaus](https://sms4smile.com/quotes/author/lothar-matthaus/) [Browse all 36,048 Always quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/always/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "There is something about the way that Greek poets, say Aeschylus, use metaphor that really attracts me. I don't think I can imitate it, but there's a density to it that I think I'm always trying to push towards in English.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Anne Carson" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/there-is-something-about-the-way-that-greek-poets-say-aeschylus-use/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Always" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/there-is-something-about-the-way-that-greek-poets-say-aeschylus-use/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/9d5/anne-carson-1985_always_there-is-something-about-the-way-that-gr_2356448.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/9d5/anne-carson-1985_always_there-is-something-about-the-way-that-gr_2356448.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/9d5/anne-carson-1985_always_there-is-something-about-the-way-that-gr_2356448.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“There is something about the way that Greek poets, say Aeschylus, use metaphor that really attracts me. I…” — Anne Carson", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Anne Carson", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/anne-carson/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "There is something about the way...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/there-is-something-about-the-way-that-greek-poets-say-aeschylus-use/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anne-carson/there-is-something-about-the-way-that-greek-poets-say-aeschylus-use/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```