---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Au bout de combien de temps oublie-t-on…"
description: "\"“Au bout de combien de temps oublie-t-on l'odeur de celui qui vous a aimée? Et quand cesse-t-on d'aimer à son tour? Qu'on me tende un sablier.”\" — Anna..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fb5/anna-gavalda-13826_madame_au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on_2067758.png"
---

#  Au bout de combien de temps oublie-t-on l'odeur de celui…

![“Au bout de combien de temps oublie-t-on l'odeur de celui qui vous a aimée? Et quand cesse-t-on d'aimer à son tour? Qu'on me tende un sablier.” quote by Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/i/fb5/anna-gavalda-13826_madame_au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on_2067758.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fb5/anna-gavalda-13826_madame_au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on_2067758.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fb5/anna-gavalda-13826_madame_au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on_2067758.png)

> ““Au bout de combien de temps oublie-t-on l'odeur de celui qui vous a aimée? Et quand cesse-t-on d'aimer à son tour? Qu'on me tende un sablier.””

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote reflects on how memory of a loved one's scent fades over time and how love eventually ends, yearning for a measure of time to understand it.

**In simple terms:** Love fades and memories dim with time.

Key Takeaway

Accept change and cherish moments.

Themes

love memory time loss longing

Mood

melancholic reflective

Type

literary emotional

When to use this quote

- breakups
- long‑distance relationships
- grieving
- self‑reflection

Key Concepts

ephemerality attachment human experience

Questions to Reflect On

- How do you cope when love fades?
- What signals indicate it’s time to move on?

A Different Perspective

Time cannot be precisely measured, so expectations may be unrealistic.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [“On vieillit et on réalise qu'il n'y a rien de plus sexy que la gentillesse.”](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/on-vieillit-et-on-r-alise-qu-il-n-y-a-rien-de-plus-sexy-que-la/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [“On peut obliger le peuple à obéir. On ne peut pas le forcer à comprendre.”](https://sms4smile.com/quotes/confucius/on-peut-obliger-le-peuple-ob-ir-on-ne-peut-pas-le-forcer-comprendre/)

[Confucius](https://sms4smile.com/quotes/author/confucius/)

> [“Il faut se décider; ou bien on vit avec quelqu'un, ou bien on le désire. On ne peut pas désirer ce qu'on a, c'est…](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/il-faut-se-d-cider-ou-bien-on-vit-avec-quelqu-un-ou-bien-on-le-d-sire/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Très vite dans ma vie il a été trop tard.”](https://sms4smile.com/quotes/marguerite-duras/tr-s-vite-dans-ma-vie-il-a-t-trop-tard/)

[Marguerite Duras](https://sms4smile.com/quotes/author/marguerite-duras/)

> [“Vivre est une chute horizontale”](https://sms4smile.com/quotes/jean-cocteau/vivre-est-une-chute-horizontale/)

[Jean Cocteau](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-cocteau/)

> [“Ou le vent me porte”](https://sms4smile.com/quotes/blake-lively/ou-le-vent-me-porte/)

[Blake Lively](https://sms4smile.com/quotes/author/blake-lively/)

> [“On n'est trahi que par ses amis”](https://sms4smile.com/quotes/jos-apeles-santolaria-de-puey-y-cruells/on-n-est-trahi-que-par-ses-amis/)

José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells

> [“C'est dans l'extraordinaire que je me sens le plus naturel.”](https://sms4smile.com/quotes/andre-gide/c-est-dans-l-extraordinaire-que-je-me-sens-le-plus-naturel/)

[André Gide](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-gide/)

> [Je serais reconnaissant a toute personne ayant compris cette demonstration de me l'expliquer.](https://sms4smile.com/quotes/pierre-deligne/je-serais-reconnaissant-a-toute-personne-ayant-compris-cette/)

Pierre Deligne

> [“Le but de la vie n'est pas de se protéger.”](https://sms4smile.com/quotes/h-l-ne-grimaud/le-but-de-la-vie-n-est-pas-de-se-prot-ger/)

[Hélène Grimaud](https://sms4smile.com/quotes/author/h-l-ne-grimaud/)

> [“La vie c’est comme la bicyclette : quand on arrête de pédaler on tombe.”](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/la-vie-c-est-comme-la-bicyclette-quand-on-arr-te-de-p-daler-on-tombe/)

[Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/)

> [“La nuit, tout sent bon", disait Mondo. "C'est parce qu'on ne voit pas", disait Thi Chin. "on sent mieux, et on entend mieux quand…](https://sms4smile.com/quotes/j-m-g-le-cl-zio/la-nuit-tout-sent-bon-disait-mondo-c-est-parce-qu-on-ne-voit-pas/)

[J.M.G. Le Clézio](https://sms4smile.com/quotes/author/j-m-g-le-cl-zio/)

> [“On rit dans le naufrage mais la galère a la vie longue. On ne sombre jamais d'un seul coup.”](https://sms4smile.com/quotes/malek-haddad/on-rit-dans-le-naufrage-mais-la-gal-re-a-la-vie-longue-on-ne-sombre/)

Malek Haddad

> [“Let’s go home,” she said. He arched his brows. “Already? I thought you would want to stay for a while.” Dark eyes flashed. “No,…](https://sms4smile.com/quotes/kathryn-smith/let-s-go-home-she-said-he-arched-his-brows-already-i-thought-you/)

[Kathryn Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/kathryn-smith/)

> [“A trop le battre, même le fer devient épée.”](https://sms4smile.com/quotes/agurzil-le-dieu-impie-tiziri-wuming/a-trop-le-battre-m-me-le-fer-devient-p-e/)

Agurzil le dieu impie Tiziri Wuming

## More by Anna Gavalda

> [“it wouldn’t take much for the sorrow she felt at the sorrow she caused to drown her again”](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/it-wouldn-t-take-much-for-the-sorrow-she-felt-at-the-sorrow-she/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [How could you let yourself be sidetracked while I was waiting for your breath on my back?](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/how-could-you-let-yourself-be-sidetracked-while-i-was-waiting-for/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [I think we go well together. I like being with you because I'm never bored. Even when we're not talking, even when we're not…](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/i-think-we-go-well-together-i-like-being-with-you-because-i-m-never/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [She was sound asleep when he came to curl up next to her. She grunted. "Don't worry. I'm too drunk, I won't do anything,"…](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/she-was-sound-asleep-when-he-came-to-curl-up-next-to-her-she-grunted/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [He sounded good, didn't he?" added Franck. "He only stuttered eight times." "That's what I mean.](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/he-sounded-good-didn-t-he-added-franck-he-only-stuttered-eight-times/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [...But friends, those I wanted to please? There are so few, so few... and you're one of them. You... because you have such a…](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/but-friends-those-i-wanted-to-please-there-are-so-few-so-few-and-you/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [“On vieillit et on réalise qu'il n'y a rien de plus sexy que la gentillesse.”](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/on-vieillit-et-on-r-alise-qu-il-n-y-a-rien-de-plus-sexy-que-la/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [What keeps people from living together is their stupidity, not their differences.](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/what-keeps-people-from-living-together-is-their-stupidity-not-their/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [“At the end of the afternoon she tore herself away from the story to go and buy some tobacco. This would be tricky on…](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/at-the-end-of-the-afternoon-she-tore-herself-away-from-the-story-to/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [Life is stronger than you are, even when you deny it, even when you neglect it, even when you refuse to admit it.](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/life-is-stronger-than-you-are-even-when-you-deny-it-even-when-you/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [“For how much longer will we have the strength to tear ourselves away from everyday life and resist? How often will life give us…](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/for-how-much-longer-will-we-have-the-strength-to-tear-ourselves-away/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [“Clic Clac. Plus personne ne bouge. Moment suspendu. Bonheur.”](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/clic-clac-plus-personne-ne-bouge-moment-suspendu-bonheur/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [“But you're not as stupid as they say!... Or are you?”](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/but-you-re-not-as-stupid-as-they-say-or-are-you/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [“A pen, you see, you hold it between your thumb and your index finger. No, wait, you hold it however you want. After that,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/a-pen-you-see-you-hold-it-between-your-thumb-and-your-index-finger-no/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

> [Perhaps it's because it's incredible to meet someone and say: with this person, I'm happy.](https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/perhaps-it-s-because-it-s-incredible-to-meet-someone-and-say-with/)

[Anna Gavalda](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

[Explore all 17 Anna Gavalda quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/)

## More Madame quotes

> [“A trop le battre, même le fer devient épée.”](https://sms4smile.com/quotes/agurzil-le-dieu-impie-tiziri-wuming/a-trop-le-battre-m-me-le-fer-devient-p-e/)

Agurzil le dieu impie Tiziri Wuming

> [“Let’s go home,” she said. He arched his brows. “Already? I thought you would want to stay for a while.” Dark eyes flashed. “No,…](https://sms4smile.com/quotes/kathryn-smith/let-s-go-home-she-said-he-arched-his-brows-already-i-thought-you/)

[Kathryn Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/kathryn-smith/)

> [“On rit dans le naufrage mais la galère a la vie longue. On ne sombre jamais d'un seul coup.”](https://sms4smile.com/quotes/malek-haddad/on-rit-dans-le-naufrage-mais-la-gal-re-a-la-vie-longue-on-ne-sombre/)

Malek Haddad

> [“La nuit, tout sent bon", disait Mondo. "C'est parce qu'on ne voit pas", disait Thi Chin. "on sent mieux, et on entend mieux quand…](https://sms4smile.com/quotes/j-m-g-le-cl-zio/la-nuit-tout-sent-bon-disait-mondo-c-est-parce-qu-on-ne-voit-pas/)

[J.M.G. Le Clézio](https://sms4smile.com/quotes/author/j-m-g-le-cl-zio/)

> [“La vie c’est comme la bicyclette : quand on arrête de pédaler on tombe.”](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/la-vie-c-est-comme-la-bicyclette-quand-on-arr-te-de-p-daler-on-tombe/)

[Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/)

> [“Le but de la vie n'est pas de se protéger.”](https://sms4smile.com/quotes/h-l-ne-grimaud/le-but-de-la-vie-n-est-pas-de-se-prot-ger/)

[Hélène Grimaud](https://sms4smile.com/quotes/author/h-l-ne-grimaud/)

> [Je serais reconnaissant a toute personne ayant compris cette demonstration de me l'expliquer.](https://sms4smile.com/quotes/pierre-deligne/je-serais-reconnaissant-a-toute-personne-ayant-compris-cette/)

Pierre Deligne

> [“C'est dans l'extraordinaire que je me sens le plus naturel.”](https://sms4smile.com/quotes/andre-gide/c-est-dans-l-extraordinaire-que-je-me-sens-le-plus-naturel/)

[André Gide](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-gide/)

> [“On n'est trahi que par ses amis”](https://sms4smile.com/quotes/jos-apeles-santolaria-de-puey-y-cruells/on-n-est-trahi-que-par-ses-amis/)

José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells

> [“Ou le vent me porte”](https://sms4smile.com/quotes/blake-lively/ou-le-vent-me-porte/)

[Blake Lively](https://sms4smile.com/quotes/author/blake-lively/)

> [“Vivre est une chute horizontale”](https://sms4smile.com/quotes/jean-cocteau/vivre-est-une-chute-horizontale/)

[Jean Cocteau](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-cocteau/)

> [“Très vite dans ma vie il a été trop tard.”](https://sms4smile.com/quotes/marguerite-duras/tr-s-vite-dans-ma-vie-il-a-t-trop-tard/)

[Marguerite Duras](https://sms4smile.com/quotes/author/marguerite-duras/)

> [“Il faut se décider; ou bien on vit avec quelqu'un, ou bien on le désire. On ne peut pas désirer ce qu'on a, c'est…](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/il-faut-se-d-cider-ou-bien-on-vit-avec-quelqu-un-ou-bien-on-le-d-sire/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“On peut obliger le peuple à obéir. On ne peut pas le forcer à comprendre.”](https://sms4smile.com/quotes/confucius/on-peut-obliger-le-peuple-ob-ir-on-ne-peut-pas-le-forcer-comprendre/)

[Confucius](https://sms4smile.com/quotes/author/confucius/)

> [“Un peuple heureux n'a pas d'histoire(s)”](https://sms4smile.com/quotes/gaston-de-smet/un-peuple-heureux-n-a-pas-d-histoire-s/)

Gaston De Smet

Browse all 257 Madame quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Au bout de combien de temps oublie-t-on l'odeur de celui qui vous a aimée? Et quand cesse-t-on d'aimer à son tour? Qu'on me tende un sablier.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Anna Gavalda"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on-l-odeur-de-celui-qui-vous-a/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Madame"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on-l-odeur-de-celui-qui-vous-a/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb5/anna-gavalda-13826_madame_au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on_2067758.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb5/anna-gavalda-13826_madame_au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on_2067758.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb5/anna-gavalda-13826_madame_au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on_2067758.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Au bout de combien de temps oublie-t-on l'odeur de celui qui vous a aimée? Et quand cesse-t-on d'aimer à son…” — Anna Gavalda",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Anna Gavalda",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/anna-gavalda/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Au bout de combien de temps...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on-l-odeur-de-celui-qui-vous-a/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/anna-gavalda/au-bout-de-combien-de-temps-oublie-t-on-l-odeur-de-celui-qui-vous-a/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```