---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Whenever poetry and politics are…"
description: "\"Whenever poetry and politics are mentioned in the same breath, we tend to miss the point entirely - as I often have - and we ask ourselves whether poet..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fd2/andre-naffis-sahely-20813_asks_whenever-poetry-and-politics-are-mention_463485.jpg"
---

#  Whenever poetry and politics are mentioned in the same…

![“Whenever poetry and politics are mentioned in the same breath, we tend to miss the point entirely - as I often have - and we ask ourselves whether poetry and politics even belong together, because they're often so poorly married that we think of them as oil and water.” quote by Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/i/fd2/andre-naffis-sahely-20813_asks_whenever-poetry-and-politics-are-mention_463485.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fd2/andre-naffis-sahely-20813_asks_whenever-poetry-and-politics-are-mention_463485.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fd2/andre-naffis-sahely-20813_asks_whenever-poetry-and-politics-are-mention_463485.jpg)

> “Whenever poetry and politics are mentioned in the same breath, we tend to miss the point entirely - as I often have - and we ask ourselves whether poetry and politics even belong together, because they're often so poorly married that we think of them as oil and water.”

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Poetry and politics often seem incompatible, but dismissing their union overlooks their shared power to shape culture.

**In simple terms:** Poetry and politics can intersect meaningfully.

Key Takeaway

Explore their common ground.

Themes

art politics culture expression

Mood

thought‑provoking inspirational

Type

literary political

When to use this quote

- writing workshops
- campaign speeches
- public art installations
- academic seminars

Key Concepts

aesthetic theory public discourse propaganda

Questions to Reflect On

- How can poetry influence political thought?
- What political messages can poetry convey?

A Different Perspective

Some view poetry as irrelevant to politics.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Belong Together](https://sms4smile.com/quotes/about/belong-together/) [Breaths](https://sms4smile.com/quotes/about/breaths/) [Oil and water](https://sms4smile.com/quotes/about/oil-and-water/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Politics](https://sms4smile.com/quotes/about/politics/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Water](https://sms4smile.com/quotes/about/water/)

## Related quotes

> [She has something to say about what life is-which is all we ask of poetry.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/she-has-something-to-say-about-what-life-is-which-is-all-we-ask-of/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [She has something to say about what life is like-which is all we ask of poetry.](https://sms4smile.com/quotes/louis-untermeyer/she-has-something-to-say-about-what-life-is-like-which-is-all-we-ask/)

[Louis Untermeyer](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-untermeyer/)

> [“ASK NOT IF POETRY IS DEAD, ASK HOW YOU CAN LIVE FOR POETRY.”](https://sms4smile.com/quotes/amy-king/ask-not-if-poetry-is-dead-ask-how-you-can-live-for-poetry/)

[Amy King](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-king/)

> [The most important quote about poetry and politics that I know is from a different situationist, Guy Debord. He was locked in a debate…](https://sms4smile.com/quotes/joshua-clover/the-most-important-quote-about-poetry-and-politics-that-i-know-is/)

[Joshua Clover](https://sms4smile.com/quotes/author/joshua-clover/)

> [I'm not from the arts, I'm a law professor. But I think we need more poetry in politics.](https://sms4smile.com/quotes/zephyr-teachout/i-m-not-from-the-arts-i-m-a-law-professor-but-i-think-we-need-more/)

[Zephyr Teachout](https://sms4smile.com/quotes/author/zephyr-teachout/)

> [I have never thought of my life as divided between poetry and politics.](https://sms4smile.com/quotes/pablo-neruda/i-have-never-thought-of-my-life-as-divided-between-poetry-and-politics/)

[Pablo Neruda](https://sms4smile.com/quotes/author/pablo-neruda/)

> [The central issue of poetry as of politics is the destiny of the human personality.](https://sms4smile.com/quotes/martin-carter/the-central-issue-of-poetry-as-of-politics-is-the-destiny-of-the/)

Martin Carter

> [Pound described poetry as original research in language, and just as formal experiment in poetry has to try things and has to go too…](https://sms4smile.com/quotes/robert-hass/pound-described-poetry-as-original-research-in-language-and-just-as/)

[Robert Hass](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-hass/)

> [At twenty, I implicitly dissociated poetry from politics.](https://sms4smile.com/quotes/adrienne-rich/at-twenty-i-implicitly-dissociated-poetry-from-politics/)

[Adrienne Rich](https://sms4smile.com/quotes/author/adrienne-rich/)

> [Politics in any country in the world is dangerous. For the poet, politics in any country had better be disguised as poetry. Politics can…](https://sms4smile.com/quotes/langston-hughes/politics-in-any-country-in-the-world-is-dangerous-for-the-poet/)

[Langston Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/langston-hughes/)

> [Poetry is my politics. It's an opportunity that gives me a way to speak.](https://sms4smile.com/quotes/eileen-myles/poetry-is-my-politics-it-s-an-opportunity-that-gives-me-a-way-to-speak/)

[Eileen Myles](https://sms4smile.com/quotes/author/eileen-myles/)

> [There are a couple of times I would've liked to have married. I think I made a mistake, especially once.](https://sms4smile.com/quotes/al-pacino/there-are-a-couple-of-times-i-would-ve-liked-to-have-married-i-think/)

[Al Pacino](https://sms4smile.com/quotes/author/al-pacino/)

> [I don't want to be married just to be married. I can't think of anything lonelier than spending the rest of my life with…](https://sms4smile.com/quotes/mary-ann-shaffer/i-don-t-want-to-be-married-just-to-be-married-i-can-t-think-of/)

[Mary Ann Shaffer](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-ann-shaffer/)

> [if you get married they think you're finished and if you are without a woman they think you're incomplete.](https://sms4smile.com/quotes/charles-bukowski/if-you-get-married-they-think-you-re-finished-and-if-you-are-without/)

[Charles Bukowski](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-bukowski/)

> [I've been with the same person for a very long time but I'm just non-conventional in that way. I don't think people need to…](https://sms4smile.com/quotes/eva-mendes/i-ve-been-with-the-same-person-for-a-very-long-time-but-i-m-just-non/)

[Eva Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-mendes/)

## More by Andre Naffis-Sahely

> [Translators who choose to work on canonized writers can usually lean on an extensive critical apparatus around either the author or the book in…](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/translators-who-choose-to-work-on-canonized-writers-can-usually-lean/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [The real question should be: what makes a good political poem? The possible answers to that question are both obvious and yet still a…](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/the-real-question-should-be-what-makes-a-good-political-poem-the/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [As the Cameroonian philosopher Achille Mbembe has presciently pointed out, neoliberal corporate globalism threatens to exploit that advantage like never before, and it seems…](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/as-the-cameroonian-philosopher-achille-mbembe-has-presciently-pointed/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [I've heard of translators collaborating closely with their authors, sometimes even living with them for a while, but that's not me.](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/i-ve-heard-of-translators-collaborating-closely-with-their-authors/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [When it comes to the challenges of the actual process, I soldier on as best I can, on my own.](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/when-it-comes-to-the-challenges-of-the-actual-process-i-soldier-on-as/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [I came to poetry at fourteen, in the middle of a booming oil-rush town in southern Arabia without a single public library: Abu Dhabi,…](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/i-came-to-poetry-at-fourteen-in-the-middle-of-a-booming-oil-rush-town/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [Poetry either pulses with real life or it's just an aborted simulacra. There's no middle ground.](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/poetry-either-pulses-with-real-life-or-it-s-just-an-aborted-simulacra/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [I don't like poems that invent memories, I have enough of my own.](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/i-don-t-like-poems-that-invent-memories-i-have-enough-of-my-own/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [ That boom town \[Abu Dhabi\] proved to be the reef against which my family crashed, the story of many who seek the promised land,… ](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/that-boom-town-abu-dhabi-proved-to-be-the-reef-against-which-my/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [Most of us have been subjected to terrible political poetry at least once or twice in our lifetimes, and so we tend to shy…](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/most-of-us-have-been-subjected-to-terrible-political-poetry-at-least/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [Regardless of whether the authors I've translated have been "dead and canonized," or "living and established," or even simply "emerging," I must put myself…](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/regardless-of-whether-the-authors-i-ve-translated-have-been-dead-and/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [ Abdellatif \[Laâbi\] was wildly popular with his students and it wasn't difficult to see why: like them, he knew that average Moroccans were hungry,… ](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/abdellatif-la-bi-was-wildly-popular-with-his-students-and-it-wasn-t/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [One cannot simply decide to write apolitical poetry, in the way one decides to drink lemonade instead of tea, it's far more subliminal than…](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/one-cannot-simply-decide-to-write-apolitical-poetry-in-the-way-one/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [I'm of the opinion that poetry is always political, and cannot help but be so, regardless of the poet's intent, given that refusing to…](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/i-m-of-the-opinion-that-poetry-is-always-political-and-cannot-help/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

> [Dealing with politically-engaged writers of color like Abdellatif Laâbi and Rashid Boudjedra - who ran away from school aged sixteen to fight against the…](https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/dealing-with-politically-engaged-writers-of-color-like-abdellatif-la/)

[Andre Naffis-Sahely](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

[Explore all 30 Andre Naffis-Sahely quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/)

## More Asks quotes

> [If you ask an introvert a question, wait until she thinks about it. Introverts think before speaking, not through speaking. If you want to…](https://sms4smile.com/quotes/laurie-helgoe/if-you-ask-an-introvert-a-question-wait-until-she-thinks-about-it/)

[Laurie Helgoe](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-helgoe/)

> [I don't wear a watch because I want my arms to weigh the same. So if somebody asks me what time it is, I…](https://sms4smile.com/quotes/mitch-hedberg/i-don-t-wear-a-watch-because-i-want-my-arms-to-weigh-the-same-so-if/)

[Mitch Hedberg](https://sms4smile.com/quotes/author/mitch-hedberg/)

> [I am a practicing Catholic, but my lineage is Jewish, so if someone asks me if I'm Jewish, I say yes.](https://sms4smile.com/quotes/neve-campbell/i-am-a-practicing-catholic-but-my-lineage-is-jewish-so-if-someone/)

[Neve Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/neve-campbell/)

> [Freedom in every sense but primarily political sense, a rise in repression that stems from a repression of sexuality. It's AIDS, it's herpes, it's…](https://sms4smile.com/quotes/jack-nicholson/freedom-in-every-sense-but-primarily-political-sense-a-rise-in/)

[Jack Nicholson](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-nicholson/)

> [Why did Erich von Stronheim leave Germany? Why did Hitchcock leave England? If you were a director you'd like to work in Hollywood too.…](https://sms4smile.com/quotes/roman-polanski/why-did-erich-von-stronheim-leave-germany-why-did-hitchcock-leave/)

[Roman Polanski](https://sms4smile.com/quotes/author/roman-polanski/)

> [There is nothing more I ask of this life than this moment, exactly so. And suddenly forever seems like too short a time.](https://sms4smile.com/quotes/brian-andreas/there-is-nothing-more-i-ask-of-this-life-than-this-moment-exactly-so/)

[Brian Andreas](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-andreas/)

> [Success will come when the societal attitude changes and not a single woman in America asks herself the question 'What did I do?'.](https://sms4smile.com/quotes/joe-biden/success-will-come-when-the-societal-attitude-changes-and-not-a-single/)

[Joe Biden](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-biden/)

> [The most fundamental question we can ever ask ourselves is whether or not the universe we live in is friendly or hostile.](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/the-most-fundamental-question-we-can-ever-ask-ourselves-is-whether-or/)

[Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/)

> [The rich people are apparently leaving America. They're giving up their citizenship. These great lovers of America who made their money in this country-when…](https://sms4smile.com/quotes/bernie-sanders/the-rich-people-are-apparently-leaving-america-they-re-giving-up/)

[Bernie Sanders](https://sms4smile.com/quotes/author/bernie-sanders/)

> [There is a way to be a woman, ask for what we deserve and be able to negotiate.](https://sms4smile.com/quotes/tracee-ellis-ross/there-is-a-way-to-be-a-woman-ask-for-what-we-deserve-and-be-able-to/)

[Tracee Ellis Ross](https://sms4smile.com/quotes/author/tracee-ellis-ross/)

> [For someone to ask 'Who did you play for' and to be able to answer a single name 'Liverpool' that would be brilliant...I don't…](https://sms4smile.com/quotes/jamie-carragher/for-someone-to-ask-who-did-you-play-for-and-to-be-able-to-answer-a/)

[Jamie Carragher](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-carragher/)

> [I have no hesitation in saying that although the American woman never leaves her domestic sphere and is in some respects very dependent within…](https://sms4smile.com/quotes/alexis-de-tocqueville/i-have-no-hesitation-in-saying-that-although-the-american-woman-never/)

[Alexis de Tocqueville](https://sms4smile.com/quotes/author/alexis-de-tocqueville/)

> [Ask God for temp'rance. That's th' appliance only Which your disease requires.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/ask-god-for-temp-rance-that-s-th-appliance-only-which-your-disease/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [I don't know how to say it exactly. Only...I want to die as myself. Does that make any sense?' he asks. I shake my…](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/i-don-t-know-how-to-say-it-exactly-only-i-want-to-die-as-myself-does/)

[Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/)

> [Physicist Isador Isaac Rabi, who won a Nobel Prize for inventing a technique that permitted scientists to probe the structure of atoms and molecules…](https://sms4smile.com/quotes/richard-saul-wurman/physicist-isador-isaac-rabi-who-won-a-nobel-prize-for-inventing-a/)

[Richard Saul Wurman](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-saul-wurman/)

Browse all 7,138 Asks quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Whenever poetry and politics are mentioned in the same breath, we tend to miss the point entirely - as I often have - and we ask ourselves whether poetry and politics even belong together, because they're often so poorly married that we think of them as oil and water.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Andre Naffis-Sahely"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/whenever-poetry-and-politics-are-mentioned-in-the-same-breath-we-tend/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Asks"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/whenever-poetry-and-politics-are-mentioned-in-the-same-breath-we-tend/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fd2/andre-naffis-sahely-20813_asks_whenever-poetry-and-politics-are-mention_463485.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fd2/andre-naffis-sahely-20813_asks_whenever-poetry-and-politics-are-mention_463485.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fd2/andre-naffis-sahely-20813_asks_whenever-poetry-and-politics-are-mention_463485.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Whenever poetry and politics are mentioned in the same breath, we tend to miss the point entirely - as I…” — Andre Naffis-Sahely",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Andre Naffis-Sahely",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/andre-naffis-sahely/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Whenever poetry and politics are mentioned...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/whenever-poetry-and-politics-are-mentioned-in-the-same-breath-we-tend/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/andre-naffis-sahely/whenever-poetry-and-politics-are-mentioned-in-the-same-breath-we-tend/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
