---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I was born into a Turkish family that had…"
description: "\"I was born into a Turkish family that had acquired Italian citizenship. Many members of the family subsequently became British, French, Brazilian, and ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/106/andre-aciman-459_born_i-was-born-into-a-turkish-family-that-ha_344878.jpg"
---

#  I was born into a Turkish family that had acquired Italian…

![“I was born into a Turkish family that had acquired Italian citizenship. Many members of the family subsequently became British, French, Brazilian, and German, so there was a bit of everything. It was not uncommon for people in the family to speak seven languages: English, French, Ladino, Italian…” quote by Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/i/106/andre-aciman-459_born_i-was-born-into-a-turkish-family-that-ha_344878.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/106/andre-aciman-459_born_i-was-born-into-a-turkish-family-that-ha_344878.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/106/andre-aciman-459_born_i-was-born-into-a-turkish-family-that-ha_344878.jpg)

> “I was born into a Turkish family that had acquired Italian citizenship. Many members of the family subsequently became British, French, Brazilian, and German, so there was a bit of everything. It was not uncommon for people in the family to speak seven languages: English, French, Ladino, Italian, Turkish, Arabic, and even Greek.”

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote illustrates a multicultural, multilingual family background, showing how identity can blend many nationalities and languages.

**In simple terms:** A family with many nationalities and languages.

Key Takeaway

Embrace diverse cultural roots.

Themes

identity multiculturalism language family heritage

Mood

reflective nostalgic

Type

personal cultural anthropological

When to use this quote

- family gatherings
- travel
- language learning
- heritage research

Key Concepts

cultural hybridity linguistic diversity diaspora

Questions to Reflect On

- How does multilingualism shape personal identity?
- What challenges arise from navigating multiple cultures?

A Different Perspective

Identity can be complex and sometimes confusing.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[British](https://sms4smile.com/quotes/about/british/) [Family](https://sms4smile.com/quotes/about/family/) [Italian](https://sms4smile.com/quotes/about/italian/) [Languages](https://sms4smile.com/quotes/about/languages/)

## Related quotes

> [Though I do manage to mumble around in about seven or eight languages, English remains the most beautiful of languages. It will do anything.](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/though-i-do-manage-to-mumble-around-in-about-seven-or-eight-languages/)

[Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/)

> [In our generation, everybody told us that it's really important and it's nice to be able to speak a lot of languages. It's an…](https://sms4smile.com/quotes/adele-exarchopoulos/in-our-generation-everybody-told-us-that-it-s-really-important-and-it/)

[Adele Exarchopoulos](https://sms4smile.com/quotes/author/adele-exarchopoulos/)

> [The only way to learn a language properly, in fact, is to marry a man of that nationality. You get what they call in…](https://sms4smile.com/quotes/zsa-zsa-gabor/the-only-way-to-learn-a-language-properly-in-fact-is-to-marry-a-man/)

[Zsa Zsa Gabor](https://sms4smile.com/quotes/author/zsa-zsa-gabor/)

> [I have been working in seven languages.](https://sms4smile.com/quotes/atul-kulkarni/i-have-been-working-in-seven-languages/)

[Atul Kulkarni](https://sms4smile.com/quotes/author/atul-kulkarni/)

> [I opened my mouth, but nothing came out. It took seven languages to make me; it would be nice if I could have spoken…](https://sms4smile.com/quotes/nicole-krauss/i-opened-my-mouth-but-nothing-came-out-it-took-seven-languages-to/)

[Nicole Krauss](https://sms4smile.com/quotes/author/nicole-krauss/)

> [“Later, when his desires had been satisfied, he slept in an odorous whorehouse, snoring lustily next to an insomniac tart, and dreamed. He could…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/later-when-his-desires-had-been-satisfied-he-slept-in-an-odorous/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [“She says she speaks seven languages, really it’s more like thirteen and she understands even more than”](https://sms4smile.com/quotes/nancy-ann-healy/she-says-she-speaks-seven-languages-really-it-s-more-like-thirteen/)

[Nancy Ann Healy](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-ann-healy/)

> [“I believe that to be an efficient writer, one must be able to write in more than one language. I know over seven languages.…](https://sms4smile.com/quotes/mitta-xinindlu/i-believe-that-to-be-an-efficient-writer-one-must-be-able-to-write-in/)

[Mitta Xinindlu](https://sms4smile.com/quotes/author/mitta-xinindlu/)

> [I learned to say 'hello' in German, French, Spanish, Dutch, Chinese, Indonesian, and Italian - languages of the countries I've visited.](https://sms4smile.com/quotes/suzuka-nakamoto/i-learned-to-say-hello-in-german-french-spanish-dutch-chinese/)

[Suzuka Nakamoto](https://sms4smile.com/quotes/author/suzuka-nakamoto/)

> [Born in St. Petersburg, Russia, my wife speaks five languages: Russian, English, French, Italian and, out of self-defense, Spanish. I watched her learn Spanish…](https://sms4smile.com/quotes/cheech-marin/born-in-st-petersburg-russia-my-wife-speaks-five-languages-russian/)

[Cheech Marin](https://sms4smile.com/quotes/author/cheech-marin/)

> [I tried to learn the languages - Italian, Spanish, and German - not to successfully. Working on a European set isn't a hell of…](https://sms4smile.com/quotes/lee-van-cleef/i-tried-to-learn-the-languages-italian-spanish-and-german-not-to/)

[Lee Van Cleef](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-van-cleef/)

> [I speak five languages: English, Swedish, French, Italian, and German.](https://sms4smile.com/quotes/roy-hodgson/i-speak-five-languages-english-swedish-french-italian-and-german/)

[Roy Hodgson](https://sms4smile.com/quotes/author/roy-hodgson/)

> [I grew up speaking Spanish and English. My mother can speak Spanish, English, French and Italian, and she's pretty good at faking Portuguese. I…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-arcelus/i-grew-up-speaking-spanish-and-english-my-mother-can-speak-spanish/)

[Sebastian Arcelus](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-arcelus/)

> [I had the luck that my parents educated me in three languages. With my mother I spoke Dutch, with my father Italian, and in…](https://sms4smile.com/quotes/michelle-hunziker/i-had-the-luck-that-my-parents-educated-me-in-three-languages-with-my/)

[Michelle Hunziker](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-hunziker/)

> [I always wanted to learn French or Italian growing up. I love the romantic sound of those languages.](https://sms4smile.com/quotes/riley-stearns/i-always-wanted-to-learn-french-or-italian-growing-up-i-love-the/)

[Riley Stearns](https://sms4smile.com/quotes/author/riley-stearns/)

## More by Andre Aciman

> [Don't all writers have a hidden nerve, call it a secret chamber, something irreducibly theirs, which stirs their prose and makes it tick and…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/don-t-all-writers-have-a-hidden-nerve-call-it-a-secret-chamber/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“I wanted him to remember the morning on Monet's berm when I'd kissed him not the first but the second time and given him…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-wanted-him-to-remember-the-morning-on-monet-s-berm-when-i-d-kissed/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [Rituals are how we step into our private field of dreams, a small Elysium all our own. Rituals are made not just for us,…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/rituals-are-how-we-step-into-our-private-field-of-dreams-a-small/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“I desperately wanted to give him something. By contrast, taking seemed so bland, so facile, so mechanical.”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-desperately-wanted-to-give-him-something-by-contrast-taking-seemed/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“The man who'll lay the last stone here isn't even born yet.”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/the-man-who-ll-lay-the-last-stone-here-isn-t-even-born-yet/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [Proust is interested in minutiae because life, as he sees it, is seldom ever about things but about our impression of things, not about…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/proust-is-interested-in-minutiae-because-life-as-he-sees-it-is-seldom/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“Well, since you're not going to do anything with me—can you at least read me a story? I'd settle for that. I wanted him…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/well-since-you-re-not-going-to-do-anything-with-me-can-you-at-least/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“This is heaven.” And I wouldn’t hear him say another word for at least an hour. There was nothing I loved more in life…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/this-is-heaven-and-i-wouldn-t-hear-him-say-another-word-for-at-least/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“He loved the sticky taste. What had I done? I told him and pointed to the bruised evidence sitting on my desk. “Let me…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/he-loved-the-sticky-taste-what-had-i-done-i-told-him-and-pointed-to/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“When had they separated us, you and me, Oliver? And why did I know it, and why didn't you?”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/when-had-they-separated-us-you-and-me-oliver-and-why-did-i-know-it/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“As we were swimming back, he asked as though it were an afterthought, “Are you going to hold last night against me?”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/as-we-were-swimming-back-he-asked-as-though-it-were-an-afterthought/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“To be with you. To be with you, Oliver. With or without my bathing suit. To be with you on my bed. In your…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/to-be-with-you-to-be-with-you-oliver-with-or-without-my-bathing-suit/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“I thought I could ever want another living soul, gently, softly, and, with the kindness one Jew extends to another, work his way into…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-thought-i-could-ever-want-another-living-soul-gently-softly-and/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“Oliver: But there's the catch: you're still twenty years younger than those gathered around you, which is why I can be twenty-four in a…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/oliver-but-there-s-the-catch-you-re-still-twenty-years-younger-than/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [I cannot write if there is a sense of plenitude. I have to hypothesize that there is a loss.](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-cannot-write-if-there-is-a-sense-of-plenitude-i-have-to-hypothesize/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

[Explore all 527 Andre Aciman quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

## More Born quotes

> [My mother says I didn't open my eyes for eight days after I was born, but when I did, the first thing I saw…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-taylor/my-mother-says-i-didn-t-open-my-eyes-for-eight-days-after-i-was-born/)

[Elizabeth Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-taylor/)

> [I always thought if I was born 2000 years earlier, I would be a monk, probably carving a monastery or some giant pantheon buildings.](https://sms4smile.com/quotes/jenova-chen/i-always-thought-if-i-was-born-2000-years-earlier-i-would-be-a-monk/)

[Jenova Chen](https://sms4smile.com/quotes/author/jenova-chen/)

> [The real world out there isn't nearly as nice as some people prefer it to be, so don't swallow everything your high-born teachers tell…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-real-world-out-there-isn-t-nearly-as-nice-as-some-people-prefer/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Anybody looking for a quiet life has picked the wrong century to born in.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/anybody-looking-for-a-quiet-life-has-picked-the-wrong-century-to-born/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I was born and raised in Orlando, where the economy and culture has been powerfully shaped by tourism, and so I've long been interested…](https://sms4smile.com/quotes/laura-van-den-berg/i-was-born-and-raised-in-orlando-where-the-economy-and-culture-has/)

[Laura van den Berg](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-van-den-berg/)

> [I know that in the rap game you've got a lot of people, that come from poverty, was born in poverty and if it…](https://sms4smile.com/quotes/jon-connor/i-know-that-in-the-rap-game-you-ve-got-a-lot-of-people-that-come-from/)

[Jon Connor](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-connor/)

> [Nothing old is ever reborn but neither does it totally disappear. And that which has once been born, will always reappear in a new…](https://sms4smile.com/quotes/alvar-aalto/nothing-old-is-ever-reborn-but-neither-does-it-totally-disappear-and/)

[Alvar Aalto](https://sms4smile.com/quotes/author/alvar-aalto/)

> [I have lifted my plane . . . for perhaps a thousand flights and I have never felt her wheels glide from the Earth…](https://sms4smile.com/quotes/beryl-markham/i-have-lifted-my-plane-for-perhaps-a-thousand-flights-and-i-have/)

[Beryl Markham](https://sms4smile.com/quotes/author/beryl-markham/)

> [If there is any period one would desire to be born in, is it not the age of Revolution; when the old and the…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/if-there-is-any-period-one-would-desire-to-be-born-in-is-it-not-the/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Must I go bound while you go free Must I love a manwho doesn't love me Must I be born with so little art…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/must-i-go-bound-while-you-go-free-must-i-love-a-manwho-doesn-t-love/)

[Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/)

> [I'm not against gay people. I have a relative who is also gay. We can't help it if they were born that way.](https://sms4smile.com/quotes/manny-pacquiao/i-m-not-against-gay-people-i-have-a-relative-who-is-also-gay-we-can-t/)

[Manny Pacquiao](https://sms4smile.com/quotes/author/manny-pacquiao/)

> [“Every child is born as angel.”](https://sms4smile.com/quotes/lailah-gifty-akita/every-child-is-born-as-angel/)

[Lailah Gifty Akita](https://sms4smile.com/quotes/author/lailah-gifty-akita/)

> [For the glory born of Goodness Never dies, And its flag is not half-masted In the skies.](https://sms4smile.com/quotes/bret-harte/for-the-glory-born-of-goodness-never-dies-and-its-flag-is-not-half/)

[Bret Harte](https://sms4smile.com/quotes/author/bret-harte/)

> [There are two kinds of beauty; there is a beauty which God gives at birth, and which withers as a flower. And there is…](https://sms4smile.com/quotes/abraham-kuyper/there-are-two-kinds-of-beauty-there-is-a-beauty-which-god-gives-at/)

[Abraham Kuyper](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-kuyper/)

> [If you can believe it, Hollywood wanted to change my birthdate. I was born after Valentine's Day, so they wanted to change it to…](https://sms4smile.com/quotes/cesar-romero/if-you-can-believe-it-hollywood-wanted-to-change-my-birthdate-i-was/)

[Cesar Romero](https://sms4smile.com/quotes/author/cesar-romero/)

Browse all 11,606 Born quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I was born into a Turkish family that had acquired Italian citizenship. Many members of the family subsequently became British, French, Brazilian, and German, so there was a bit of everything. It was not uncommon for people in the family to speak seven languages: English, French, Ladino, Italian, Turkish, Arabic, and even Greek.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Andre Aciman"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-was-born-into-a-turkish-family-that-had-acquired-italian/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Born"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-was-born-into-a-turkish-family-that-had-acquired-italian/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/106/andre-aciman-459_born_i-was-born-into-a-turkish-family-that-ha_344878.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/106/andre-aciman-459_born_i-was-born-into-a-turkish-family-that-ha_344878.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/106/andre-aciman-459_born_i-was-born-into-a-turkish-family-that-ha_344878.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I was born into a Turkish family that had acquired Italian citizenship. Many members of the family…” — Andre Aciman",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Andre Aciman",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I was born into a Turkish...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-was-born-into-a-turkish-family-that-had-acquired-italian/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-was-born-into-a-turkish-family-that-had-acquired-italian/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
