---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I can, from the distance of years now…"
description: "\"“I can, from the distance of years now, still think I’m hearing the voices of two young men singing these words in Neapolitan toward daybreak, neither ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a47/andre-aciman-459_kissed_i-can-from-the-distance-of-years-now-sti_3225664.jpg"
---

#  I can, from the distance of years now, still think I’m…

![“I can, from the distance of years now, still think I’m hearing the voices of two young men singing these words in Neapolitan toward daybreak, neither realizing, as they held each other and kissed again and again on the dark lanes of old Rome, that this was the last night they would ever make love…” quote by André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/i/a47/andre-aciman-459_kissed_i-can-from-the-distance-of-years-now-sti_3225664.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a47/andre-aciman-459_kissed_i-can-from-the-distance-of-years-now-sti_3225664.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a47/andre-aciman-459_kissed_i-can-from-the-distance-of-years-now-sti_3225664.jpg)

> ““I can, from the distance of years now, still think I’m hearing the voices of two young men singing these words in Neapolitan toward daybreak, neither realizing, as they held each other and kissed again and again on the dark lanes of old Rome, that this was the last night they would ever make love again.””

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A nostalgic recollection of a fleeting, passionate night that will never be repeated, highlighting the bittersweet nature of memory and loss.

**In simple terms:** Remembering a final, unforgettable night of love.

Key Takeaway

Cherish moments before they fade.

Themes

love memory loss nostalgia

Mood

melancholic reflective

Type

literary romantic

When to use this quote

- first love
- travel memories
- reflection on aging

Key Concepts

ephemerality yearning romance

Questions to Reflect On

- What moments do you hold onto?
- How does remembering shape your present?

A Different Perspective

Memory can idealize past events, obscuring reality.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Held Kissed](https://sms4smile.com/quotes/about/held-kissed-241855/) [Kissed](https://sms4smile.com/quotes/about/kissed/) [Kissed Dark](https://sms4smile.com/quotes/about/kissed-dark-3450278/) [Last night](https://sms4smile.com/quotes/about/last-night/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) [Men Singing](https://sms4smile.com/quotes/about/men-singing-3662444/) [Neapolitan Daybreak](https://sms4smile.com/quotes/about/neapolitan-daybreak-6080852/) [Young men](https://sms4smile.com/quotes/about/young-men/)

## Related quotes

> [“The way her eyes caught the light, the desperation in them . . . he wanted to memorize every nuance of her expression, every…](https://sms4smile.com/quotes/melanie-dickerson/the-way-her-eyes-caught-the-light-the-desperation-in-them-he-wanted/)

[Melanie Dickerson](https://sms4smile.com/quotes/author/melanie-dickerson/)

> [“Then she went to Damon. He was still lying where he had fallen. The ghosts had passed over him, taking no notice of him.…](https://sms4smile.com/quotes/l-j-smith/then-she-went-to-damon-he-was-still-lying-where-he-had-fallen-the/)

[L.J. Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/l-j-smith/)

> [“He sifts the radio waves, but it's all men singing like women and women singing like men...”](https://sms4smile.com/quotes/david-mitchell/he-sifts-the-radio-waves-but-it-s-all-men-singing-like-women-and/)

[David Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/david-mitchell/)

> [Nowadays in pop, there's not a lot of men that are singing big and loud and high - it's not as common as it…](https://sms4smile.com/quotes/adam-lambert/nowadays-in-pop-there-s-not-a-lot-of-men-that-are-singing-big-and/)

[Adam Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-lambert/)

> [I can't relate to skinny, perfectly sculptured, tanned men singing about gold chains and Ferraris because I'm not that way.](https://sms4smile.com/quotes/sam-smith/i-can-t-relate-to-skinny-perfectly-sculptured-tanned-men-singing/)

[Sam Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-smith/)

> [There's something kind of wonderful about men singing lullabies.](https://sms4smile.com/quotes/mack-wilberg/there-s-something-kind-of-wonderful-about-men-singing-lullabies/)

[Mack Wilberg](https://sms4smile.com/quotes/author/mack-wilberg/)

> [“He was standing there, smiling. His impish grin jumped out and grabbed me, as it always did. “Well, good morning!” he said, wrapping his…](https://sms4smile.com/quotes/ree-drummond/he-was-standing-there-smiling-his-impish-grin-jumped-out-and-grabbed/)

[Ree Drummond](https://sms4smile.com/quotes/author/ree-drummond/)

> [“He put his hands on her arms, above the elbow, held them in, and kissed her mouth and kissed her and kissed so that…](https://sms4smile.com/quotes/emma-hooper/he-put-his-hands-on-her-arms-above-the-elbow-held-them-in-and-kissed/)

[Emma Hooper](https://sms4smile.com/quotes/author/emma-hooper/)

> [“So,” he said, as he continued to pull on her arm, bringing her closer. “Do you accept my apology?” Viola opened her mouth to…](https://sms4smile.com/quotes/isobel-irons/so-he-said-as-he-continued-to-pull-on-her-arm-bringing-her-closer-do/)

[Isobel Irons](https://sms4smile.com/quotes/author/isobel-irons/)

> [“You see, he had once known a woman who had told herself she could do anything – and then decided she could do nothing;…](https://sms4smile.com/quotes/jojo-moyes/you-see-he-had-once-known-a-woman-who-had-told-herself-she-could-do/)

[Jojo Moyes](https://sms4smile.com/quotes/author/jojo-moyes/)

> [“Being held by him, kissed and mastered, taken under and swept away, enthralled her in a way she—an independent woman if nothing else in…](https://sms4smile.com/quotes/tracy-sumner/being-held-by-him-kissed-and-mastered-taken-under-and-swept-away/)

[Tracy Sumner](https://sms4smile.com/quotes/author/tracy-sumner/)

> [“They held each other and kissed and pushed each others' darkness into the corner, believing in each others' light, each others' dream.”](https://sms4smile.com/quotes/hubert-selby-jr-2/they-held-each-other-and-kissed-and-pushed-each-others-darkness-into/)

[Hubert Selby Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/hubert-selby-jr-2/)

> [“we’ll speak about two young men who found much happiness for a few weeks and lived the remainder of their lives dipping cotton swabs…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/we-ll-speak-about-two-young-men-who-found-much-happiness-for-a-few/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“And on that evening when we grow older still we'll speak about these two young men as though they were two strangers we met…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/and-on-that-evening-when-we-grow-older-still-we-ll-speak-about-these/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“As we were swimming back, he asked as though it were an afterthought, “Are you going to hold last night against me?”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/as-we-were-swimming-back-he-asked-as-though-it-were-an-afterthought/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

## More by André Aciman

> [Don't all writers have a hidden nerve, call it a secret chamber, something irreducibly theirs, which stirs their prose and makes it tick and…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/don-t-all-writers-have-a-hidden-nerve-call-it-a-secret-chamber/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“I wanted him to remember the morning on Monet's berm when I'd kissed him not the first but the second time and given him…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-wanted-him-to-remember-the-morning-on-monet-s-berm-when-i-d-kissed/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [Rituals are how we step into our private field of dreams, a small Elysium all our own. Rituals are made not just for us,…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/rituals-are-how-we-step-into-our-private-field-of-dreams-a-small/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“I desperately wanted to give him something. By contrast, taking seemed so bland, so facile, so mechanical.”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-desperately-wanted-to-give-him-something-by-contrast-taking-seemed/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“The man who'll lay the last stone here isn't even born yet.”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/the-man-who-ll-lay-the-last-stone-here-isn-t-even-born-yet/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [Proust is interested in minutiae because life, as he sees it, is seldom ever about things but about our impression of things, not about…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/proust-is-interested-in-minutiae-because-life-as-he-sees-it-is-seldom/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“Well, since you're not going to do anything with me—can you at least read me a story? I'd settle for that. I wanted him…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/well-since-you-re-not-going-to-do-anything-with-me-can-you-at-least/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“This is heaven.” And I wouldn’t hear him say another word for at least an hour. There was nothing I loved more in life…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/this-is-heaven-and-i-wouldn-t-hear-him-say-another-word-for-at-least/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“He loved the sticky taste. What had I done? I told him and pointed to the bruised evidence sitting on my desk. “Let me…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/he-loved-the-sticky-taste-what-had-i-done-i-told-him-and-pointed-to/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“When had they separated us, you and me, Oliver? And why did I know it, and why didn't you?”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/when-had-they-separated-us-you-and-me-oliver-and-why-did-i-know-it/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“As we were swimming back, he asked as though it were an afterthought, “Are you going to hold last night against me?”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/as-we-were-swimming-back-he-asked-as-though-it-were-an-afterthought/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“To be with you. To be with you, Oliver. With or without my bathing suit. To be with you on my bed. In your…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/to-be-with-you-to-be-with-you-oliver-with-or-without-my-bathing-suit/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“I thought I could ever want another living soul, gently, softly, and, with the kindness one Jew extends to another, work his way into…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-thought-i-could-ever-want-another-living-soul-gently-softly-and/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“Oliver: But there's the catch: you're still twenty years younger than those gathered around you, which is why I can be twenty-four in a…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/oliver-but-there-s-the-catch-you-re-still-twenty-years-younger-than/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [I cannot write if there is a sense of plenitude. I have to hypothesize that there is a loss.](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-cannot-write-if-there-is-a-sense-of-plenitude-i-have-to-hypothesize/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

[Explore all 527 André Aciman quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

## More Kissed quotes

> [The way we sparked, I felt like love can conqor any limmits and still have a smile on your face. I still love the…](https://sms4smile.com/quotes/kaitlynn-theirl/the-way-we-sparked-i-felt-like-love-can-conqor-any-limmits-and-still/)

[Kaitlynn Theirl](https://sms4smile.com/quotes/author/kaitlynn-theirl/)

> [“Rodrigo tried to draw a deep breath, but his chest was too filled with anguish, rage and guilt. He kissed his ash-coated fingers. “I…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-valdez/rodrigo-tried-to-draw-a-deep-breath-but-his-chest-was-too-filled-with/)

[Lisa Valdez](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-valdez/)

> [“Being held by him, kissed and mastered, taken under and swept away, enthralled her in a way she—an independent woman if nothing else in…](https://sms4smile.com/quotes/tracy-sumner/being-held-by-him-kissed-and-mastered-taken-under-and-swept-away/)

[Tracy Sumner](https://sms4smile.com/quotes/author/tracy-sumner/)

> [Kiss From A Rose There used to be a graying tower alone on the sea. You became the light on the dark side of…](https://sms4smile.com/quotes/seal/kiss-from-a-rose-there-used-to-be-a-graying-tower-alone-on-the-sea/)

[Seal](https://sms4smile.com/quotes/author/seal/)

> [“While Emma pressed the unlock button on her key fob, Aidan started walking away, but then he stopped. He turned back and shook his…](https://sms4smile.com/quotes/katie-ashley/while-emma-pressed-the-unlock-button-on-her-key-fob-aidan-started/)

[Katie Ashley](https://sms4smile.com/quotes/author/katie-ashley/)

> [“You are my everything,” Julie said. “You are challenging, and difficult, and guarded. I love those things about you. You are fascinating, and complex,…](https://sms4smile.com/quotes/jessica-park/you-are-my-everything-julie-said-you-are-challenging-and-difficult/)

[Jessica Park](https://sms4smile.com/quotes/author/jessica-park/)

> [“He kissed like he was drowning and I was air. It was passionate, and desperate, and like nothing I had ever experienced before. This”](https://sms4smile.com/quotes/jenny-han/he-kissed-like-he-was-drowning-and-i-was-air-it-was-passionate-and/)

[Jenny Han](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-han/)

> [The first time I kissed you my knees went weak I literally lost my breath!](https://sms4smile.com/quotes/ritu-ghatourey/the-first-time-i-kissed-you-my-knees-went-weak-i-literally-lost-my/)

[Ritu Ghatourey](https://sms4smile.com/quotes/author/ritu-ghatourey/)

> [He put his hands on her shoulders and kissed her full on the mouth. His skin was wet with rain. When she didn't pull…](https://sms4smile.com/quotes/cornelia-funke/he-put-his-hands-on-her-shoulders-and-kissed-her-full-on-the-mouth/)

[Cornelia Funke](https://sms4smile.com/quotes/author/cornelia-funke/)

> [“How can you love me if you don’t even know me?” He lifted my arms around his neck and placed his hands on the…](https://sms4smile.com/quotes/denyse-cohen/how-can-you-love-me-if-you-don-t-even-know-me-he-lifted-my-arms/)

[Denyse Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/denyse-cohen/)

> [“Best surprise ever.” I whispered in his face. Then I leaned in and kissed him hard and deep like it was the last kiss…](https://sms4smile.com/quotes/k-larsen/best-surprise-ever-i-whispered-in-his-face-then-i-leaned-in-and/)

[K. Larsen](https://sms4smile.com/quotes/author/k-larsen/)

> [“Taking Mike home is a great idea," Donny said. "See you tomorrow. Thanks for your help." Gabe kissed her hand. "I'll be back in…](https://sms4smile.com/quotes/gwen-hayes/taking-mike-home-is-a-great-idea-donny-said-see-you-tomorrow-thanks/)

[Gwen Hayes](https://sms4smile.com/quotes/author/gwen-hayes/)

> [“He dipped his head and kissed along my jaw. 'I promise, nothing about being inside you will disappoint me.”](https://sms4smile.com/quotes/kelley-r-martin/he-dipped-his-head-and-kissed-along-my-jaw-i-promise-nothing-about/)

[Kelley R. Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/kelley-r-martin/)

> [He decided then that he would love her forever no matter what came to pass. It was not so much a matter of deciding…](https://sms4smile.com/quotes/david-guterson/he-decided-then-that-he-would-love-her-forever-no-matter-what-came-to/)

[David Guterson](https://sms4smile.com/quotes/author/david-guterson/)

> [He kissed me, though not in a sexy way. Gentle. Tender.](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-zevin/he-kissed-me-though-not-in-a-sexy-way-gentle-tender/)

[Gabrielle Zevin](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-zevin/)

[Browse all 2,545 Kissed quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/kissed/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“I can, from the distance of years now, still think I’m hearing the voices of two young men singing these words in Neapolitan toward daybreak, neither realizing, as they held each other and kissed again and again on the dark lanes of old Rome, that this was the last night they would ever make love again.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "André Aciman"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-can-from-the-distance-of-years-now-still-think-i-m-hearing-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Kissed"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-can-from-the-distance-of-years-now-still-think-i-m-hearing-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a47/andre-aciman-459_kissed_i-can-from-the-distance-of-years-now-sti_3225664.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a47/andre-aciman-459_kissed_i-can-from-the-distance-of-years-now-sti_3225664.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a47/andre-aciman-459_kissed_i-can-from-the-distance-of-years-now-sti_3225664.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I can, from the distance of years now, still think I’m hearing the voices of two young men singing these…” — André Aciman",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "André Aciman",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“I can, from the distance of...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-can-from-the-distance-of-years-now-still-think-i-m-hearing-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-can-from-the-distance-of-years-now-still-think-i-m-hearing-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
