---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Did I want him to act? Or would I prefer…"
description: "\"“Did I want him to act? Or would I prefer a lifetime of longing provided we both kept this little Ping-Pong game going: not knowing, not-not-knowing, n..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/672/andre-aciman-459_diplomat_did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer_134487.png"
---

#  Did I want him to act? Or would I prefer a lifetime of…

![“Did I want him to act? Or would I prefer a lifetime of longing provided we both kept this little Ping-Pong game going: not knowing, not-not-knowing, not-not-not-knowing? Just be quiet, say nothing, and if you can't say &quot;yes,&quot; don't say &quot;no,&quot; say &quot;later.&quot; Is this why people say &quot;maybe&quot; when they…” quote by André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/i/672/andre-aciman-459_diplomat_did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer_134487.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/672/andre-aciman-459_diplomat_did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer_134487.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/672/andre-aciman-459_diplomat_did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer_134487.png)

> ““Did I want him to act? Or would I prefer a lifetime of longing provided we both kept this little Ping-Pong game going: not knowing, not-not-knowing, not-not-not-knowing? Just be quiet, say nothing, and if you can't say "yes," don't say "no," say "later." Is this why people say "maybe" when they mean "yes," but hope you'll think it's "no" when all they really mean is, Please, just ask me once more, and once more after that? ””

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Indecision and avoidance create endless longing; honest communication is needed to break the cycle.

**In simple terms:** Avoidance fuels longing; speak honestly.

Key Takeaway

Speak truth to end uncertainty.

Themes

communication indecision longing

Mood

anxious hopeful

Type

reflective inspirational

When to use this quote

- dating
- conflict resolution
- personal boundaries

Key Concepts

psychology relationships

Questions to Reflect On

- What does 'later' mean for you?
- How can you express true feelings?

A Different Perspective

Fear of rejection may silence truth.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Diplomat](https://sms4smile.com/quotes/about/diplomat/)

## Related quotes

> [“Just be quiet, say nothing, and if you can't say "yes," don't say "no," say "later." Is this why people say "maybe" when they…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/just-be-quiet-say-nothing-and-if-you-can-t-say-yes-don-t-say-no-say/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“Is this why people say “maybe” when they mean “yes,” but hope you’ll think it’s “no” when all they really mean is, Please, just…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/is-this-why-people-say-maybe-when-they-mean-yes-but-hope-you-ll-think/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“And why wouldn't I show him how like butter I was? Because I was afraid of what might happen then? Or was I afraid…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/and-why-wouldn-t-i-show-him-how-like-butter-i-was-because-i-was/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> ["Consent must be freely given, can be withdrawn at any time, and the absence of 'no' does not mean 'yes.'" How many of you…](https://sms4smile.com/quotes/rush-limbaugh/consent-must-be-freely-given-can-be-withdrawn-at-any-time-and-the/)

[Rush Limbaugh](https://sms4smile.com/quotes/author/rush-limbaugh/)

> [Make your "yes" mean yes, and your "no" mean no.](https://sms4smile.com/quotes/john-wooden/make-your-yes-mean-yes-and-your-no-mean-no/)

[John Wooden](https://sms4smile.com/quotes/author/john-wooden/)

> [You have to learn to say no not just to things you don't want to do, you have to say no to things that…](https://sms4smile.com/quotes/debora-spar/you-have-to-learn-to-say-no-not-just-to-things-you-don-t-want-to-do/)

[Debora Spar](https://sms4smile.com/quotes/author/debora-spar/)

> [It's an old - and true - cliche that VCs rarely actually say 'no' - more often they say 'maybe', or 'not right now',…](https://sms4smile.com/quotes/marc-andreessen/it-s-an-old-and-true-cliche-that-vcs-rarely-actually-say-no-more/)

[Marc Andreessen](https://sms4smile.com/quotes/author/marc-andreessen/)

> [“lifes to short to say maybe.”](https://sms4smile.com/quotes/katie-kacvinsky/lifes-to-short-to-say-maybe/)

[Katie Kacvinsky](https://sms4smile.com/quotes/author/katie-kacvinsky/)

> [“Keep staring, Lemon, and don’t you dare say later that you didn’t seduce me.”](https://sms4smile.com/quotes/noyar-cecil/keep-staring-lemon-and-don-t-you-dare-say-later-that-you-didn-t/)

[Noyar Cecil](https://sms4smile.com/quotes/author/noyar-cecil/)

> [“We say "later", "later", until "later" becomes "too late" and all we can think of is "if only".”](https://sms4smile.com/quotes/anastasia-petrenko/we-say-later-later-until-later-becomes-too-late-and-all-we-can-think/)

Anastasia Petrenko

> [Never say goodbye, say see you later](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/never-say-goodbye-say-see-you-later/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Say see you later doesn't always mean forever or that's the last you'll see of someone.](https://sms4smile.com/quotes/damian-stafon/say-see-you-later-doesn-t-always-mean-forever-or-that-s-the-last-you/)

[Damian Stafon](https://sms4smile.com/quotes/author/damian-stafon/)

> [I always worry about saying no, even though I really mean yes.](https://sms4smile.com/quotes/susan-volk/i-always-worry-about-saying-no-even-though-i-really-mean-yes/)

Susan Volk

> [Our words are no longer stronger than oak. No more does yes mean yes.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-redding/our-words-are-no-longer-stronger-than-oak-no-more-does-yes-mean-yes/)

Thomas Redding

> [Girls are so queer you never know what they mean. They say No when they mean Yes, and drive a man out of his…](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/girls-are-so-queer-you-never-know-what-they-mean-they-say-no-when/)

[Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/)

## More by André Aciman

> [Don't all writers have a hidden nerve, call it a secret chamber, something irreducibly theirs, which stirs their prose and makes it tick and…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/don-t-all-writers-have-a-hidden-nerve-call-it-a-secret-chamber/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“I wanted him to remember the morning on Monet's berm when I'd kissed him not the first but the second time and given him…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-wanted-him-to-remember-the-morning-on-monet-s-berm-when-i-d-kissed/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [Rituals are how we step into our private field of dreams, a small Elysium all our own. Rituals are made not just for us,…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/rituals-are-how-we-step-into-our-private-field-of-dreams-a-small/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“I desperately wanted to give him something. By contrast, taking seemed so bland, so facile, so mechanical.”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-desperately-wanted-to-give-him-something-by-contrast-taking-seemed/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“The man who'll lay the last stone here isn't even born yet.”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/the-man-who-ll-lay-the-last-stone-here-isn-t-even-born-yet/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [Proust is interested in minutiae because life, as he sees it, is seldom ever about things but about our impression of things, not about…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/proust-is-interested-in-minutiae-because-life-as-he-sees-it-is-seldom/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“Well, since you're not going to do anything with me—can you at least read me a story? I'd settle for that. I wanted him…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/well-since-you-re-not-going-to-do-anything-with-me-can-you-at-least/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“This is heaven.” And I wouldn’t hear him say another word for at least an hour. There was nothing I loved more in life…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/this-is-heaven-and-i-wouldn-t-hear-him-say-another-word-for-at-least/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“He loved the sticky taste. What had I done? I told him and pointed to the bruised evidence sitting on my desk. “Let me…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/he-loved-the-sticky-taste-what-had-i-done-i-told-him-and-pointed-to/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“When had they separated us, you and me, Oliver? And why did I know it, and why didn't you?”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/when-had-they-separated-us-you-and-me-oliver-and-why-did-i-know-it/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“As we were swimming back, he asked as though it were an afterthought, “Are you going to hold last night against me?”](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/as-we-were-swimming-back-he-asked-as-though-it-were-an-afterthought/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“To be with you. To be with you, Oliver. With or without my bathing suit. To be with you on my bed. In your…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/to-be-with-you-to-be-with-you-oliver-with-or-without-my-bathing-suit/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“I thought I could ever want another living soul, gently, softly, and, with the kindness one Jew extends to another, work his way into…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-thought-i-could-ever-want-another-living-soul-gently-softly-and/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [“Oliver: But there's the catch: you're still twenty years younger than those gathered around you, which is why I can be twenty-four in a…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/oliver-but-there-s-the-catch-you-re-still-twenty-years-younger-than/)

[André Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [I cannot write if there is a sense of plenitude. I have to hypothesize that there is a loss.](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/i-cannot-write-if-there-is-a-sense-of-plenitude-i-have-to-hypothesize/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

[Explore all 527 André Aciman quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

## More Diplomat quotes

> [How much more comfortable it is to say 'Yes, and...' than 'Yes, but...'.](https://sms4smile.com/quotes/lawrence-fagg/how-much-more-comfortable-it-is-to-say-yes-and-than-yes-but/)

[Lawrence Fagg](https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-fagg/)

> [Too many of us fail to fulfill our needs because we say no rather than yes, or perhaps later in life, yes when we…](https://sms4smile.com/quotes/william-glasser/too-many-of-us-fail-to-fulfill-our-needs-because-we-say-no-rather/)

[William Glasser](https://sms4smile.com/quotes/author/william-glasser/)

> [In truth, the degree of anyone's success depends on how often they can say the word yes and hear the word no.](https://sms4smile.com/quotes/chuck-palahniuk/in-truth-the-degree-of-anyone-s-success-depends-on-how-often-they-can/)

[Chuck Palahniuk](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-palahniuk/)

> [I know firsthand from my experience working counterintelligence investigations for the FBI that kicking a diplomat out of the country is no small thing.](https://sms4smile.com/quotes/asha-rangappa/i-know-firsthand-from-my-experience-working-counterintelligence/)

[Asha Rangappa](https://sms4smile.com/quotes/author/asha-rangappa/)

> [“You don't have to say yes to everything, you know. It's okay to say no.”](https://sms4smile.com/quotes/janet-gurtler/you-don-t-have-to-say-yes-to-everything-you-know-it-s-okay-to-say-no/)

[Janet Gurtler](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-gurtler/)

> [Never allow a person to tell you no who doesn't have the power to say yes.](https://sms4smile.com/quotes/eleanor-roosevelt/never-allow-a-person-to-tell-you-no-who-doesn-t-have-the-power-to-say/)

[Eleanor Roosevelt](https://sms4smile.com/quotes/author/eleanor-roosevelt/)

> [a diplomat ... is not worthy of the name unless he can say 'no' and make the other person like it - or at…](https://sms4smile.com/quotes/margery-wilson/a-diplomat-is-not-worthy-of-the-name-unless-he-can-say-no-and-make/)

[Margery Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/margery-wilson/)

> [“Just remember that every “yes” is actually a “no” to something else.”](https://sms4smile.com/quotes/hank-reardon/just-remember-that-every-yes-is-actually-a-no-to-something-else/)

[Hank Reardon](https://sms4smile.com/quotes/author/hank-reardon/)

> [“When the world says “no” it means a “yes”.”](https://sms4smile.com/quotes/sumedha-mahajan/when-the-world-says-no-it-means-a-yes/)

[Sumedha Mahajan](https://sms4smile.com/quotes/author/sumedha-mahajan/)

> [“The word 'NO' is the best motivation there is for the storyteller in you.”](https://sms4smile.com/quotes/a-k-kuykendall/the-word-no-is-the-best-motivation-there-is-for-the-storyteller-in-you/)

[A.K. Kuykendall](https://sms4smile.com/quotes/author/a-k-kuykendall/)

> [Your capacity to say "No" determines your capacity to say "Yes" to greater things.](https://sms4smile.com/quotes/e-stanley-jones/your-capacity-to-say-no-determines-your-capacity-to-say-yes-to/)

[E. Stanley Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/e-stanley-jones/)

> [I majored in political communications, so I intended to be a diplomat.](https://sms4smile.com/quotes/edgar-ramirez/i-majored-in-political-communications-so-i-intended-to-be-a-diplomat/)

[Edgar Ramirez](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-ramirez/)

> [Saying no to something is actually much more powerful than saying yes.](https://sms4smile.com/quotes/tom-hanks/saying-no-to-something-is-actually-much-more-powerful-than-saying-yes/)

[Tom Hanks](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-hanks/)

> [My father was a diplomat and served as Pakistan's ambassador to 14 countries. I was born in London and grew up there and studied…](https://sms4smile.com/quotes/adnan-sami/my-father-was-a-diplomat-and-served-as-pakistan-s-ambassador-to-14/)

[Adnan Sami](https://sms4smile.com/quotes/author/adnan-sami/)

> [In every NO from someone, is a YES to someone better.](https://sms4smile.com/quotes/jeigh-ilano/in-every-no-from-someone-is-a-yes-to-someone-better/)

[Jeigh Ilano](https://sms4smile.com/quotes/author/jeigh-ilano/)

[Browse all 340 Diplomat quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/diplomat/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Did I want him to act? Or would I prefer a lifetime of longing provided we both kept this little Ping-Pong game going: not knowing, not-not-knowing, not-not-not-knowing? Just be quiet, say nothing, and if you can't say \"yes,\" don't say \"no,\" say \"later.\" Is this why people say \"maybe\" when they mean \"yes,\" but hope you'll think it's \"no\" when all they really mean is, Please, just ask me once more, and once more after that? ”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "André Aciman"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer-a-lifetime-of-longing/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Diplomat"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer-a-lifetime-of-longing/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/672/andre-aciman-459_diplomat_did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer_134487.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/672/andre-aciman-459_diplomat_did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer_134487.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/672/andre-aciman-459_diplomat_did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer_134487.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Did I want him to act? Or would I prefer a lifetime of longing provided we both kept this little Ping-Pong…” — André Aciman",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "André Aciman",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Did I want him to act?...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer-a-lifetime-of-longing/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/did-i-want-him-to-act-or-would-i-prefer-a-lifetime-of-longing/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
