--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I taught her how American circumstances…" description: "\"“I taught her how American circumstances work. If you are born poor here, it’s no lasting shame. You are first in line for a scholarship. If the roof c..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/241/amy-tan-730_bad-luck_i-taught-her-how-american-circumstances_2549125.jpg" --- # I taught her how American circumstances work. If you are… ![“I taught her how American circumstances work. If you are born poor here, it’s no lasting shame. You are first in line for a scholarship. If the roof crashes on your head, no need to cry over this bad luck. You can sue anybody, make the landlord fix it. You do not have to sit like a Buddha under a…” quote by Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/i/241/amy-tan-730_bad-luck_i-taught-her-how-american-circumstances_2549125.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/241/amy-tan-730_bad-luck_i-taught-her-how-american-circumstances_2549125.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/241/amy-tan-730_bad-luck_i-taught-her-how-american-circumstances_2549125.jpg) > ““I taught her how American circumstances work. If you are born poor here, it’s no lasting shame. You are first in line for a scholarship. If the roof crashes on your head, no need to cry over this bad luck. You can sue anybody, make the landlord fix it. You do not have to sit like a Buddha under a tree letting pigeons drop their dirty business on your head. You can buy an umbrella. Or go inside a Catholic church. In America, nobody says you have to keep the circumstances somebody else gives you. She learned these things, but I couldn’t teach her about Chinese character. How to obey your parents and listen to your mother’s mind. How not to show your own thoughts, to put your feelings behind your face so you can take advantage of hidden opportunities. Why easy things are not worth pursuing. How to know your own worth and polish it, never flashing it around like a cheap ring. Why Chinese thinking is best.”” [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The speaker contrasts American individualism with Chinese cultural expectations, emphasizing practical self‑advocacy versus traditional obedience and modesty. **In simple terms:** American freedom versus Chinese conformity. Key Takeaway Balance personal agency with cultural respect. Themes culture identity family expectations Mood reflective thoughtful Type cultural advisory When to use this quote - college scholarship - housing dispute - family decision making - career planning Key Concepts individualism collectivism social norms Questions to Reflect On - How do you navigate conflicting cultural teachings? - When should you prioritize personal needs over tradition? A Different Perspective Adapting these lessons may clash with personal values or societal pressure. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bad luck](https://sms4smile.com/quotes/about/bad-luck/) [Dirty business](https://sms4smile.com/quotes/about/dirty-business/) ## Related quotes > [“American circumstances and Chiese character. How could I know these two things do not mix? I taught her how American circumstances work. If you…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/american-circumstances-and-chiese-character-how-could-i-know-these/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [In America nobody says you have to keep the circumstances somebody else gives you.](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/in-america-nobody-says-you-have-to-keep-the-circumstances-somebody/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [I wanted my children to have the best combination: American circumstances and Chinese character. How could I know these things do not mix?](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-wanted-my-children-to-have-the-best-combination-american/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“It’s my fault she is this way. I wanted my children to have the best combination: American circumstances and Chinese character. How could I…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/it-s-my-fault-she-is-this-way-i-wanted-my-children-to-have-the-best/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [All of Chinese thinking - Confucianism, Taoism, as well as Buddhism - contains the idea that in the course of life, man will shape…](https://sms4smile.com/quotes/richard-wilhelm/all-of-chinese-thinking-confucianism-taoism-as-well-as-buddhism/) Richard Wilhelm > [How families interact is not some abstract concept of mother, son, father, daughter; it has to do with economic circumstances, the work they do,…](https://sms4smile.com/quotes/ken-loach/how-families-interact-is-not-some-abstract-concept-of-mother-son/) [Ken Loach](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-loach/) > [I hope Anne's book will have an effect on the rest of your life so that insofar as it is possible in your own…](https://sms4smile.com/quotes/otto-frank/i-hope-anne-s-book-will-have-an-effect-on-the-rest-of-your-life-so/) [Otto Frank](https://sms4smile.com/quotes/author/otto-frank/) > [Circumstances work in your favor when you think and work in your favor.](https://sms4smile.com/quotes/senoraroy/circumstances-work-in-your-favor-when-you-think-and-work-in-your-favor/) Senoraroy > [Lately even the harshest critics of President Bush have been forced to admit maybe he's right about freedom's march around the globe. What if…](https://sms4smile.com/quotes/brian-williams/lately-even-the-harshest-critics-of-president-bush-have-been-forced/) [Brian Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-williams/) > [There will be no real content among American women unless they are made and kept more ignorant or unless they are given equal opportunity…](https://sms4smile.com/quotes/pearl-s-buck/there-will-be-no-real-content-among-american-women-unless-they-are/) [Pearl S. Buck](https://sms4smile.com/quotes/author/pearl-s-buck/) > [These men of many nations must be taught American ways, the English language, and the right way to live.](https://sms4smile.com/quotes/henry-ford/these-men-of-many-nations-must-be-taught-american-ways-the-english/) [Henry Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-ford/) > [I was raised to speak out about politics and the world around me. I would do it whether I was in the public or…](https://sms4smile.com/quotes/judy-collins/i-was-raised-to-speak-out-about-politics-and-the-world-around-me-i/) [Judy Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/judy-collins/) > [Whether our forebears were strangers who crossed the Atlantic or the Pacific or the Rio Grande, we are here only because this country welcomed…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/whether-our-forebears-were-strangers-who-crossed-the-atlantic-or-the/) [Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/) > [The Federal Reserve and Congress have systematically taught the American people to trust the government and that caution in spending is harmful to the…](https://sms4smile.com/quotes/ron-paul/the-federal-reserve-and-congress-have-systematically-taught-the/) [Ron Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-paul/) > [What troubles me most about my lovely country is that its children are seldom taught that American freedom will vanish, if, when they grow…](https://sms4smile.com/quotes/kurt-vonnegut/what-troubles-me-most-about-my-lovely-country-is-that-its-children/) [Kurt Vonnegut](https://sms4smile.com/quotes/author/kurt-vonnegut/) ## More by Amy Tan > [So sad! This is the saddest part when you lose someone you love- that person keeps changing. And later you wonder, Is this the…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/so-sad-this-is-the-saddest-part-when-you-lose-someone-you-love-that/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [Too many good things all seem the same after a while.](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/too-many-good-things-all-seem-the-same-after-a-while/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“bad, how likely is it to come”](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/bad-how-likely-is-it-to-come/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“A mother is always the beginning. She is how things begin.”](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/a-mother-is-always-the-beginning-she-is-how-things-begin/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [Shanghainese people are good negotiators, they're very persistent, and you grow up in an atmosphere like that - very competitive. That becomes part of…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/shanghainese-people-are-good-negotiators-they-re-very-persistent-and/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [But now that I am old, moving every year closer to the end of my life, I also feel closer to the beginning. And…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/but-now-that-i-am-old-moving-every-year-closer-to-the-end-of-my-life/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [You should think about your character. Know where you are changing, how you will be changed, what cannot be changed back again.](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/you-should-think-about-your-character-know-where-you-are-changing-how/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [Now you see,' said the turtle, drifting back into the pond, 'why it is useless to cry. Your tears do not wash away your…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/now-you-see-said-the-turtle-drifting-back-into-the-pond-why-it-is/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [I hid my deepest feelings so well I forgot where I placed them.](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-hid-my-deepest-feelings-so-well-i-forgot-where-i-placed-them/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“Lebih baik jadi orang yang TIDAK TERLUPAKAN daripada orang yang MEMBOSANKAN -”](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/lebih-baik-jadi-orang-yang-tidak-terlupakan-daripada-orang-yang/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [After all, Bao Bomu says, what is the past but what we choose to remember?](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/after-all-bao-bomu-says-what-is-the-past-but-what-we-choose-to/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [We all become different readers in how we respond to books, why we need them, what we take from them. We become different in…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/we-all-become-different-readers-in-how-we-respond-to-books-why-we/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“I was no longer scared. I could see what was inside me.”](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-was-no-longer-scared-i-could-see-what-was-inside-me/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [When I go back and read my journals or fiction, I am always surprised. I may not remember having those thoughts, but they still…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/when-i-go-back-and-read-my-journals-or-fiction-i-am-always-surprised/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) > [“I am ashamed she is ashamed. Because she is my daughter and I am proud of her, and I am her mother but she…](https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-am-ashamed-she-is-ashamed-because-she-is-my-daughter-and-i-am-proud/) [Amy Tan](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) [Explore all 383 Amy Tan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/) ## More Bad luck quotes > [“You never talk to the pitcher when…” He shook his head. “You just never talk to the pitcher when--” “I just wanted to congratulate…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-hawthorne/you-never-talk-to-the-pitcher-when-he-shook-his-head-you-just-never/) [Rachel Hawthorne](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-hawthorne/) > [Bad luck isn't brought by broken mirrors, but by broken minds](https://sms4smile.com/quotes/ramandeep-singh/bad-luck-isn-t-brought-by-broken-mirrors-but-by-broken-minds/) [Ramandeep Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/ramandeep-singh/) > [I never knew an early-rising, hard-working, prudent man, careful of his earnings, and strictly honest who complained of bad luck.](https://sms4smile.com/quotes/henry-ward-beecher/i-never-knew-an-early-rising-hard-working-prudent-man-careful-of-his/) [Henry Ward Beecher](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-ward-beecher/) > [“I didn't do any of what they told me,' she said, 'because the more I thought about it, the more I realized that it…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/i-didn-t-do-any-of-what-they-told-me-she-said-because-the-more-i/) [Gabriel García Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/) > [“Everyone knows it is bad luck to step on a toad or on the shadow of a tree, to walk under a ladder,”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/everyone-knows-it-is-bad-luck-to-step-on-a-toad-or-on-the-shadow-of-a/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Because the core of my personal philosophy is that everything that happens to us benefits us, I was also spared the futility of cursing…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/because-the-core-of-my-personal-philosophy-is-that-everything-that/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“There is no bad luck in the world but whitefolks”](https://sms4smile.com/quotes/toni-morrison/there-is-no-bad-luck-in-the-world-but-whitefolks/) [Toni Morrison](https://sms4smile.com/quotes/author/toni-morrison/) > [The biggest trap, the biggest dungeon in life isn't laziness or bad luck, it's comfort.](https://sms4smile.com/quotes/robert-kiyosaki/the-biggest-trap-the-biggest-dungeon-in-life-isn-t-laziness-or-bad/) [Robert Kiyosaki](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-kiyosaki/) > [All of us have bad luck and good luck. The man who persists through the bad luck - who keeps right on going -…](https://sms4smile.com/quotes/robert-collier/all-of-us-have-bad-luck-and-good-luck-the-man-who-persists-through/) [Robert Collier](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-collier/) > [“I was just beginning to wonder how long I would have to wait when finally a guard sauntered up and said, “Galloway, get your…](https://sms4smile.com/quotes/noah-galloway/i-was-just-beginning-to-wonder-how-long-i-would-have-to-wait-when/) [Noah Galloway](https://sms4smile.com/quotes/author/noah-galloway/) > [“Oh, I don’t buy lottery tickets... because if I won, and I was capable of that kind of odd luck, then I would also…](https://sms4smile.com/quotes/chrissi-sepe/oh-i-don-t-buy-lottery-tickets-because-if-i-won-and-i-was-capable-of/) Chrissi Sepe > [“Before Tessa could answer, there was a knock at the door, and a familiar voice. "It's Jem. Tessa, are you there?" Charlotte sat bolt…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/before-tessa-could-answer-there-was-a-knock-at-the-door-and-a/) [Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/) > [“If you were crossing the road and saw a black cat passing, you may possibly get hit by a car, or a mail boy…](https://sms4smile.com/quotes/basma-salem/if-you-were-crossing-the-road-and-saw-a-black-cat-passing-you-may/) [Basma Salem](https://sms4smile.com/quotes/author/basma-salem/) > [I'm very superstitious, and I think it's bad luck. You don't have to show your love by tattooing it.](https://sms4smile.com/quotes/priya-sachdev/i-m-very-superstitious-and-i-think-it-s-bad-luck-you-don-t-have-to/) [Priya Sachdev](https://sms4smile.com/quotes/author/priya-sachdev/) > [To my bad luck, my first schedule for 'Natasaarvabhowma' was in Kolkata and I was not really introduced to the language.](https://sms4smile.com/quotes/anupama-parameswaran/to-my-bad-luck-my-first-schedule-for-natasaarvabhowma-was-in-kolkata/) [Anupama Parameswaran](https://sms4smile.com/quotes/author/anupama-parameswaran/) [Browse all 529 Bad luck quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bad-luck/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“I taught her how American circumstances work. If you are born poor here, it’s no lasting shame. You are first in line for a scholarship. If the roof crashes on your head, no need to cry over this bad luck. You can sue anybody, make the landlord fix it. You do not have to sit like a Buddha under a tree letting pigeons drop their dirty business on your head. You can buy an umbrella. Or go inside a Catholic church. In America, nobody says you have to keep the circumstances somebody else gives you. She learned these things, but I couldn’t teach her about Chinese character. How to obey your parents and listen to your mother’s mind. How not to show your own thoughts, to put your feelings behind your face so you can take advantage of hidden opportunities. Why easy things are not worth pursuing. How to know your own worth and polish it, never flashing it around like a cheap ring. Why Chinese thinking is best.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Amy Tan" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-taught-her-how-american-circumstances-work-if-you-are-born-poor/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bad luck" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-taught-her-how-american-circumstances-work-if-you-are-born-poor/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/241/amy-tan-730_bad-luck_i-taught-her-how-american-circumstances_2549125.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/241/amy-tan-730_bad-luck_i-taught-her-how-american-circumstances_2549125.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/241/amy-tan-730_bad-luck_i-taught-her-how-american-circumstances_2549125.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I taught her how American circumstances work. If you are born poor here, it’s no lasting shame. You are…” — Amy Tan", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Amy Tan", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/amy-tan/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“I taught her how American circumstances...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-taught-her-how-american-circumstances-work-if-you-are-born-poor/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/amy-tan/i-taught-her-how-american-circumstances-work-if-you-are-born-poor/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```