--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Think about Elizabethan English, where…" description: "\"Think about Elizabethan English, where the entire English language behaved pretty much like molten lava, like a volcano in mid-eruption. Modern Hebrew ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/054/amos-oz-1478_common_think-about-elizabethan-english-where-th_2134196.png" --- # Think about Elizabethan English, where the entire English… ![“Think about Elizabethan English, where the entire English language behaved pretty much like molten lava, like a volcano in mid-eruption. Modern Hebrew has some things in common with Elizabethan English. It is being reshaped and it's expanding very rapidly in various directions.” quote by Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/i/054/amos-oz-1478_common_think-about-elizabethan-english-where-th_2134196.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/054/amos-oz-1478_common_think-about-elizabethan-english-where-th_2134196.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/054/amos-oz-1478_common_think-about-elizabethan-english-where-th_2134196.png) > “Think about Elizabethan English, where the entire English language behaved pretty much like molten lava, like a volcano in mid-eruption. Modern Hebrew has some things in common with Elizabethan English. It is being reshaped and it's expanding very rapidly in various directions.” [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Elizabethan English is likened to molten lava, emphasizing its fluid, volatile nature; modern Hebrew is similarly evolving rapidly. **In simple terms:** Old English was fluid and volatile; Hebrew is now rapidly evolving. Key Takeaway Recognize language as living, adaptable. Themes language evolution historical linguistics modern Hebrew Elizabethan English Mood reflective analytical Type observational educational When to use this quote - linguistic analysis - creative writing - teaching language Key Concepts volatility fluidity expansion adaptation Questions to Reflect On - How does rapid linguistic change affect cultural identity? - What challenges arise when teaching evolving languages? A Different Perspective Language change can disrupt communication norms. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Common](https://sms4smile.com/quotes/about/common/) [Elizabethan](https://sms4smile.com/quotes/about/elizabethan/) [English language](https://sms4smile.com/quotes/about/english-language/) [English Reshaped](https://sms4smile.com/quotes/about/english-reshaped-4413388/) [Eruption](https://sms4smile.com/quotes/about/eruption/) [Expanding](https://sms4smile.com/quotes/about/expanding/) [Hebrew](https://sms4smile.com/quotes/about/hebrew/) [Hebrew Things](https://sms4smile.com/quotes/about/hebrew-things-4413390/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Behaved](https://sms4smile.com/quotes/about/language-behaved-4413389/) [Lava](https://sms4smile.com/quotes/about/lava/) [Modern](https://sms4smile.com/quotes/about/modern/) [Modern Hebrew](https://sms4smile.com/quotes/about/modern-hebrew-1075003/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Various](https://sms4smile.com/quotes/about/various/) [Volcanoes](https://sms4smile.com/quotes/about/volcanoes/) ## Related quotes > [The revival of Hebrew, as a spoken language, is a fascinating story, which I'm afraid I cannot squeeze into a few sentences. But, let…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/the-revival-of-hebrew-as-a-spoken-language-is-a-fascinating-story/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [Writing in modern Hebrew is a bit like playing chamber music inside a huge, empty cathedral. If you are not very careful with the…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/writing-in-modern-hebrew-is-a-bit-like-playing-chamber-music-inside-a/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [I have trouble reading modern Hebrew. In the 1950s, I could read anything. I don't know how much experience you've had with contemporary Hebrew.…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/i-have-trouble-reading-modern-hebrew-in-the-1950s-i-could-read/) [Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/) > [However, the word madda in modern Hebrew specifically means science.](https://sms4smile.com/quotes/norman-lamm/however-the-word-madda-in-modern-hebrew-specifically-means-science/) [Norman Lamm](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-lamm/) > [I think there are one or two things similar in Elizabethan English and contemporary Hebrew. This is not to say that every one of…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/i-think-there-are-one-or-two-things-similar-in-elizabethan-english/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [But, soft! what light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/but-soft-what-light-through-yonder-window-breaks-it-is-the-east-and/) [William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/) > [Ruin, weariness, death, perpetually death, stand grimly to confront the other presence of Elizabethan drama which is life: life compact of frigates, fir trees…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/ruin-weariness-death-perpetually-death-stand-grimly-to-confront-the/) [Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/) > [But in reading Shakespeare and in reading about Edward de Vere, it's quite apparent that when you read these works that whoever penned this…](https://sms4smile.com/quotes/rhys-ifans/but-in-reading-shakespeare-and-in-reading-about-edward-de-vere-it-s/) [Rhys Ifans](https://sms4smile.com/quotes/author/rhys-ifans/) > [Once you reach your fifties, you have to stop being interested in the present and write only on Elizabethan poets.](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/once-you-reach-your-fifties-you-have-to-stop-being-interested-in-the/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [What light through yonder window breaks?](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/what-light-through-yonder-window-breaks/) [William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/) > [“Elizabethan cookbooks included not only carving instructions, but the proper terminology for each type of meat such as “breake that deer, leach that brawn,…](https://sms4smile.com/quotes/francine-segan/elizabethan-cookbooks-included-not-only-carving-instructions-but-the/) [Francine Segan](https://sms4smile.com/quotes/author/francine-segan/) > [I was born in England and went to school there. That's when I discovered my undying passion for history - not just for the…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-henley/i-was-born-in-england-and-went-to-school-there-that-s-when-i/) [Virginia Henley](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-henley/) > [Some are dinning in our ears that we Americans, and moderns generally, are intellectual dwarfs compared with the ancients, or eventhe Elizabethan men. But…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/some-are-dinning-in-our-ears-that-we-americans-and-moderns-generally/) [Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/) > [“...language always occurs in a context - you can speak Elizabethan words, but to speak the language you have to put on the mindset...”](https://sms4smile.com/quotes/john-geddes/language-always-occurs-in-a-context-you-can-speak-elizabethan-words/) [John Geddes](https://sms4smile.com/quotes/author/john-geddes/) > [Sometimes I joke that I'm an Elizabethan who's had the misfortune to be alive during the reign of the wrong Elizabeth.](https://sms4smile.com/quotes/george-fetherling/sometimes-i-joke-that-i-m-an-elizabethan-who-s-had-the-misfortune-to/) [George Fetherling](https://sms4smile.com/quotes/author/george-fetherling/) ## More by Amos Oz > [I find the family the most mysterious and fascinating institution in the world.](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/i-find-the-family-the-most-mysterious-and-fascinating-institution-in/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [“All the profits that Papa made by the sweat of his brow from his mill she extorted from him and spent the lot on…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/all-the-profits-that-papa-made-by-the-sweat-of-his-brow-from-his-mill/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [Nobody ever predicted, a week before President Sadat came to Jerusalem in 1977, that his arrival would be the beginning of a peace process…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/nobody-ever-predicted-a-week-before-president-sadat-came-to-jerusalem/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [Every country in the world should follow the example of President Trump and move the embassy in Israel to Jerusalem. But simultaneously, there should…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/every-country-in-the-world-should-follow-the-example-of-president/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [Actually, who hasn't been through the ghastly experience of sitting in front of a blank page, with its toothless mouth grinning at you: Go…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/actually-who-hasn-t-been-through-the-ghastly-experience-of-sitting-in/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [I think loathing begets fanaticism, and in the end, loathing begets hatred and violence.](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/i-think-loathing-begets-fanaticism-and-in-the-end-loathing-begets/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [Literature is about telling stories. Now, the gift of literature is that, in some lucky cases, reading a novel or a story makes the…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/literature-is-about-telling-stories-now-the-gift-of-literature-is/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [Very often, fanaticism begins at home. It begins inside the family. It begins with the urge to change our kin, to change our beloved…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/very-often-fanaticism-begins-at-home-it-begins-inside-the-family-it/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [When I need to take a side, I write a newspaper article and I tell my government, "You should not do that, you should…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/when-i-need-to-take-a-side-i-write-a-newspaper-article-and-i-tell-my/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [We have to carry through to the next day and hope that we will be okay tomorrow as we are today and in the…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/we-have-to-carry-through-to-the-next-day-and-hope-that-we-will-be/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [Trump is many things. He is pampered. He is an immature man. He is a teenager craving unconditional, endless love from everybody.](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/trump-is-many-things-he-is-pampered-he-is-an-immature-man-he-is-a/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [The only way to keep a dream, any dream at all, to keep a dream perfect and rosy and intact and unsullied is never…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/the-only-way-to-keep-a-dream-any-dream-at-all-to-keep-a-dream-perfect/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [“Judaism and Christianity, and Islam too, all drip honeyed words of love and mercy so long as they do not have access to handcuffs,…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/judaism-and-christianity-and-islam-too-all-drip-honeyed-words-of-love/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [Never cut loose from your longings.](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/never-cut-loose-from-your-longings/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) > [If people are pro-Israel, they are pro-Israel one-hundred-and-twenty percent. If they are anti-Israel or pro-Palestinian, they tend to be pro-Palestinian one-hundred-and-twenty percent. I don't…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/if-people-are-pro-israel-they-are-pro-israel-one-hundred-and-twenty/) [Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) [Explore all 223 Amos Oz quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/) ## More Common quotes > [I'm Fine!, the most common LIE in the world...](https://sms4smile.com/quotes/punkinhead-abhishek/i-m-fine-the-most-common-lie-in-the-world/) [Punkinhead Abhishek](https://sms4smile.com/quotes/author/punkinhead-abhishek/) > [A flourishing, morally credible media is a vital component in the maintenance of genuinely public talk, argument about common good.](https://sms4smile.com/quotes/rowan-williams/a-flourishing-morally-credible-media-is-a-vital-component-in-the/) [Rowan Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/rowan-williams/) > [We find few historians who have been diligent enough in their search for truth; it is their common method to take on trust what…](https://sms4smile.com/quotes/john-dryden/we-find-few-historians-who-have-been-diligent-enough-in-their-search/) [John Dryden](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dryden/) > [The ability of the gospel to unite us on common strengths and common truths is one of the great miracles . . . of the gospel.](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-r-holland/the-ability-of-the-gospel-to-unite-us-on-common-strengths-and-common/) [Jeffrey R. Holland](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-r-holland/) > [Our times demand the declaration of the world's resources as the common heritage of all people.](https://sms4smile.com/quotes/jacque-fresco/our-times-demand-the-declaration-of-the-world-s-resources-as-the/) [Jacque Fresco](https://sms4smile.com/quotes/author/jacque-fresco/) > [ Neither Italian fascism nor German national "socialism" have anything in common with such a \[Soviet socialistic\] society, primarily because private ownership of factories, plants,… ](https://sms4smile.com/quotes/joseph-stalin/neither-italian-fascism-nor-german-national-socialism-have-anything/) [Joseph Stalin](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-stalin/) > [When you have a cavity in your tooth and you let it get worse, eventually you have to get a root canal. If you…](https://sms4smile.com/quotes/olivia-newton-john/when-you-have-a-cavity-in-your-tooth-and-you-let-it-get-worse/) [Olivia Newton-John](https://sms4smile.com/quotes/author/olivia-newton-john/) > [There is nothing that we can properly call our own but our time, and yet everybody fools us out of it who has a…](https://sms4smile.com/quotes/seneca-the-younger/there-is-nothing-that-we-can-properly-call-our-own-but-our-time-and/) [Seneca the Younger](https://sms4smile.com/quotes/author/seneca-the-younger/) > [Common sense is nothing more than a deposit of prejudices laid down in the mind before you reach eighteen.](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/common-sense-is-nothing-more-than-a-deposit-of-prejudices-laid-down/) [Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/) > [A common fallacy in much of the adverse criticism to which science is subjected today is that it claims certainty, infallibility and complete emotional…](https://sms4smile.com/quotes/cyril-norman-hinshelwood/a-common-fallacy-in-much-of-the-adverse-criticism-to-which-science-is/) [Cyril Norman Hinshelwood](https://sms4smile.com/quotes/author/cyril-norman-hinshelwood/) > [We can find common qualities and common values that have made Britain the country it is. Our belief in tolerance and liberty which shines…](https://sms4smile.com/quotes/gordon-brown/we-can-find-common-qualities-and-common-values-that-have-made-britain/) [Gordon Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/gordon-brown/) > [A time will come when the science of destruction shall bend before the arts of peace; when the genius which multiplies our powers, which…](https://sms4smile.com/quotes/francois-arago/a-time-will-come-when-the-science-of-destruction-shall-bend-before/) [Francois Arago](https://sms4smile.com/quotes/author/francois-arago/) > [… and so he tried to accept the ache in his heart as what Dr. Larch would call the common symptoms of normal life.](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/and-so-he-tried-to-accept-the-ache-in-his-heart-as-what-dr-larch/) [John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/) > [It is a tragedy that we live in a world where physical courage is so common, and moral courage is so rare.](https://sms4smile.com/quotes/claude-monet/it-is-a-tragedy-that-we-live-in-a-world-where-physical-courage-is-so/) [Claude Monet](https://sms4smile.com/quotes/author/claude-monet/) > [Those who advocate common usage in philosophy sometimes speak in a manner that suggests the mystique of the 'common man.'](https://sms4smile.com/quotes/bertrand-russell/those-who-advocate-common-usage-in-philosophy-sometimes-speak-in-a/) [Bertrand Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/bertrand-russell/) [Browse all 7,866 Common quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/common/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Think about Elizabethan English, where the entire English language behaved pretty much like molten lava, like a volcano in mid-eruption. Modern Hebrew has some things in common with Elizabethan English. It is being reshaped and it's expanding very rapidly in various directions.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Amos Oz" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/think-about-elizabethan-english-where-the-entire-english-language/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Common" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/think-about-elizabethan-english-where-the-entire-english-language/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/054/amos-oz-1478_common_think-about-elizabethan-english-where-th_2134196.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/054/amos-oz-1478_common_think-about-elizabethan-english-where-th_2134196.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/054/amos-oz-1478_common_think-about-elizabethan-english-where-th_2134196.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Think about Elizabethan English, where the entire English language behaved pretty much like molten lava…” — Amos Oz", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Amos Oz", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Think about Elizabethan English, where the...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/think-about-elizabethan-english-where-the-entire-english-language/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/think-about-elizabethan-english-where-the-entire-english-language/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```