---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Dictionary, n. A malevolent literacy…"
description: "\"“Dictionary, n. A malevolent literacy device for cramping the growth of a language and making it hard and inelastic.”\" — Ambrose Bierce"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/528/ambrose-bierce-140_dictionaries_dictionary-n-a-malevolent-literacy-devic_1484207.jpg"
---

#  Dictionary, n. A malevolent literacy device for cramping…

![“Dictionary, n. A malevolent literacy device for cramping the growth of a language and making it hard and inelastic.” quote by Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/i/528/ambrose-bierce-140_dictionaries_dictionary-n-a-malevolent-literacy-devic_1484207.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/528/ambrose-bierce-140_dictionaries_dictionary-n-a-malevolent-literacy-devic_1484207.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/528/ambrose-bierce-140_dictionaries_dictionary-n-a-malevolent-literacy-devic_1484207.jpg)

> ““Dictionary, n. A malevolent literacy device for cramping the growth of a language and making it hard and inelastic.””

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Dictionaries can constrain language, turning it into a rigid tool that stifles creative expression.

**In simple terms:** Dictionaries limit linguistic freedom.

Key Takeaway

Use language creatively beyond definitions.

Themes

language creativity restriction

Mood

playful critical

Type

philosophical linguistic

When to use this quote

- writing workshops
- language teaching
- literary analysis

Key Concepts

lexicography semantic flexibility cultural evolution

Questions to Reflect On

- How can you expand meaning beyond dictionary definitions?
- What words feel restrictive to you?

A Different Perspective

Overreliance on definitions may hinder originality.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Dictionaries](https://sms4smile.com/quotes/about/dictionaries/) [Dictionary](https://sms4smile.com/quotes/about/dictionary/) [Dictionary Malevolent](https://sms4smile.com/quotes/about/dictionary-malevolent-5416834/) [Growth Language](https://sms4smile.com/quotes/about/growth-language-4757551/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Literacy Device](https://sms4smile.com/quotes/about/literacy-device-5416836/) [Malevolent Literacy](https://sms4smile.com/quotes/about/malevolent-literacy-5416835/)

## Related quotes

> [Dictionary: a malevolent literary device for cramping the growth of a language and making it hard and inelastic](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/dictionary-a-malevolent-literary-device-for-cramping-the-growth-of-a/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [In general, I agree with Jacob Grimm and feel that we ought to permit changes and uncontrolled growth in language. Even though that also…](https://sms4smile.com/quotes/gunter-grass/in-general-i-agree-with-jacob-grimm-and-feel-that-we-ought-to-permit/)

[Gunter Grass](https://sms4smile.com/quotes/author/gunter-grass/)

> [“Every dictionary contains a world. I open a book of thieves’ slang from Queen Anne’s reign and they have a hundred words for swords,…](https://sms4smile.com/quotes/mark-forsyth/every-dictionary-contains-a-world-i-open-a-book-of-thieves-slang-from/)

[Mark Forsyth](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-forsyth/)

> [To make dictionaries is dull work.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-johnson/to-make-dictionaries-is-dull-work/)

[Samuel Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-johnson/)

> [People are under the impression that dictionaries legislate language. What a dictionary does is keep track of usages over time.](https://sms4smile.com/quotes/steven-pinker/people-are-under-the-impression-that-dictionaries-legislate-language/)

[Steven Pinker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-pinker/)

> [“Dictionaries are like vitamins and floss; we buy them and then never use them. Even I, an English teacher, a lover of words, have…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-baranick/dictionaries-are-like-vitamins-and-floss-we-buy-them-and-then-never/)

[Jenny Baranick](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-baranick/)

> [Lexicographer: a writer of dictionaries, a harmless drudge, that busies himself in tracing the original, and detailing the signification of words.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-johnson/lexicographer-a-writer-of-dictionaries-a-harmless-drudge-that-busies/)

[Samuel Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-johnson/)

> [Dictionaries stop where the heart starts.](https://sms4smile.com/quotes/david-foenkinos/dictionaries-stop-where-the-heart-starts/)

[David Foenkinos](https://sms4smile.com/quotes/author/david-foenkinos/)

> [“Wake up to think of words… want to walk through pages of meanings, the links in assonance, alliteration, or just simple sense that moves…](https://sms4smile.com/quotes/initially-no/wake-up-to-think-of-words-want-to-walk-through-pages-of-meanings-the/)

[Initially NO](https://sms4smile.com/quotes/author/initially-no/)

> [I am not learning definitions as established in even the latest dictionaries. I am not a dictionary-maker. I am a person a dictionary-maker has…](https://sms4smile.com/quotes/william-stafford/i-am-not-learning-definitions-as-established-in-even-the-latest/)

[William Stafford](https://sms4smile.com/quotes/author/william-stafford/)

> [“Telephone books are, like dictionaries, already out of date the moment they are printed…”](https://sms4smile.com/quotes/ammon-shea/telephone-books-are-like-dictionaries-already-out-of-date-the-moment/)

[Ammon Shea](https://sms4smile.com/quotes/author/ammon-shea/)

> [The bold and discerning writer who, recognizing the truth that language must grow by innovation if it grow at all, makes new words and…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/the-bold-and-discerning-writer-who-recognizing-the-truth-that/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [Patriotism, n. Combustible rubbish ready to the torch of any one ambitious to illuminate his name. In Dr. Johnson's famous dictionary patriotism is defined…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/patriotism-n-combustible-rubbish-ready-to-the-torch-of-any-one/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [Hash, x. There is no definition for this word - nobody knows what hash is. Famous, adj. Conspicuously miserable. Dictionary, n. A malevolent literary…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/hash-x-there-is-no-definition-for-this-word-nobody-knows-what-hash-is/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [IMBECILITY, n. A kind of divine inspiration, or sacred fire affecting censorious critics of this dictionary.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/imbecility-n-a-kind-of-divine-inspiration-or-sacred-fire-affecting/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

## More by Ambrose Bierce

> [OBSESSED, p.p. Vexed by an evil spirit, like the Gadarene swine and other critics. Obsession was once more common than it is now. Arasthus…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/obsessed-p-p-vexed-by-an-evil-spirit-like-the-gadarene-swine-and/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [DECIDE, v.i. To succumb to the preponderance of one set of influences over another set.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/decide-v-i-to-succumb-to-the-preponderance-of-one-set-of-influences/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [IMMORAL, adj. Inexpedient. Whatever in the long run and with regard to the greater number of instances men find to be generally inexpedient comes…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/immoral-adj-inexpedient-whatever-in-the-long-run-and-with-regard-to/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [REVIEW, v.t. To set your wisdom (holding not a doubt of it./ Although in truth there's neither bone nor skin to it)/ At work…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/review-v-t-to-set-your-wisdom-holding-not-a-doubt-of-it-although-in/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [CLOCK, n. A machine of great moral value to man, allaying his concern for the future by reminding him what a lot of time…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/clock-n-a-machine-of-great-moral-value-to-man-allaying-his-concern/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [RUBBISH, n. Worthless matter, such as the religions, philosophies, literatures, arts and sciences of the tribes infesting the regions lying due south from Boreaplas.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/rubbish-n-worthless-matter-such-as-the-religions-philosophies/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [There was never a genius who was not thought a fool until he disclosed himself; whereas he is a fool then only.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/there-was-never-a-genius-who-was-not-thought-a-fool-until-he/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [Telephone, n. An invention of the devil which abrogates some of the advantages of making a disagreeable person keep his distance.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/telephone-n-an-invention-of-the-devil-which-abrogates-some-of-the/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [WHANGDEPOOTENAWAH, n. In the Ojibwa tongue, disaster; an unexpected affliction that strikes hard.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/whangdepootenawah-n-in-the-ojibwa-tongue-disaster-an-unexpected/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [Jealous, adj. Unduly concerned about the preservation of that which can be lost only if not worth keeping.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/jealous-adj-unduly-concerned-about-the-preservation-of-that-which-can/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [RIDICULE, n. Words designed to show that the person of whom they are uttered is devoid of the dignity of character distinguishing him who…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/ridicule-n-words-designed-to-show-that-the-person-of-whom-they-are/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [Think twice before you speak to a friend in need](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/think-twice-before-you-speak-to-a-friend-in-need/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [HERMIT, n. A person whose vices and follies are not sociable.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/hermit-n-a-person-whose-vices-and-follies-are-not-sociable/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [TARIFF, n. A scale of taxes on imports, designed to protect the domestic producer against the greed of his consumer.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/tariff-n-a-scale-of-taxes-on-imports-designed-to-protect-the-domestic/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [A bad marriage is like an electrical thrilling machine: it makes you dance, but you can't let go.](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/a-bad-marriage-is-like-an-electrical-thrilling-machine-it-makes-you/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

[Explore all 1,157 Ambrose Bierce quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

## More Dictionaries quotes

> [“Every dictionary contains a world. I open a book of thieves’ slang from Queen Anne’s reign and they have a hundred words for swords,…](https://sms4smile.com/quotes/mark-forsyth/every-dictionary-contains-a-world-i-open-a-book-of-thieves-slang-from/)

[Mark Forsyth](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-forsyth/)

> [Alphabetical order had to be invented to help people organize the first dictionaries. On the other hand, we may have reached a point where…](https://sms4smile.com/quotes/james-gleick/alphabetical-order-had-to-be-invented-to-help-people-organize-the/)

[James Gleick](https://sms4smile.com/quotes/author/james-gleick/)

> [I am not learning definitions as established in even the latest dictionaries. I am not a dictionary-maker. I am a person a dictionary-maker has…](https://sms4smile.com/quotes/william-stafford/i-am-not-learning-definitions-as-established-in-even-the-latest/)

[William Stafford](https://sms4smile.com/quotes/author/william-stafford/)

> [“Wake up to think of words… want to walk through pages of meanings, the links in assonance, alliteration, or just simple sense that moves…](https://sms4smile.com/quotes/initially-no/wake-up-to-think-of-words-want-to-walk-through-pages-of-meanings-the/)

[Initially NO](https://sms4smile.com/quotes/author/initially-no/)

> [Dictionaries stop where the heart starts.](https://sms4smile.com/quotes/david-foenkinos/dictionaries-stop-where-the-heart-starts/)

[David Foenkinos](https://sms4smile.com/quotes/author/david-foenkinos/)

> [Lexicographer: a writer of dictionaries, a harmless drudge, that busies himself in tracing the original, and detailing the signification of words.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-johnson/lexicographer-a-writer-of-dictionaries-a-harmless-drudge-that-busies/)

[Samuel Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-johnson/)

> [“Tugs used to think that everyone's name was in the dictionary, and when she had realized it was only hers, both Tugs and Button,…](https://sms4smile.com/quotes/anne-ylvisaker/tugs-used-to-think-that-everyone-s-name-was-in-the-dictionary-and/)

[Anne Ylvisaker](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-ylvisaker/)

> [“Dictionaries are like vitamins and floss; we buy them and then never use them. Even I, an English teacher, a lover of words, have…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-baranick/dictionaries-are-like-vitamins-and-floss-we-buy-them-and-then-never/)

[Jenny Baranick](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-baranick/)

> [My desk is like a 'U,' so I have my computer and lots of dictionaries because I write in Spanish and I live in…](https://sms4smile.com/quotes/isabel-allende/my-desk-is-like-a-u-so-i-have-my-computer-and-lots-of-dictionaries/)

[Isabel Allende](https://sms4smile.com/quotes/author/isabel-allende/)

> [“In this case, consulting the dictionary would simply mean discovering what one already knew, Dictionaries only provide information that is likely to be useful…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/in-this-case-consulting-the-dictionary-would-simply-mean-discovering/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [Dictionaries are always fun, but not always reassuring.](https://sms4smile.com/quotes/m-f-k-fisher-3/dictionaries-are-always-fun-but-not-always-reassuring/)

[M F K Fisher](https://sms4smile.com/quotes/author/m-f-k-fisher-3/)

> [“Your dictionaries are too small for my voice, your disciplines are too primitive for my existence - to read me you have to think…](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/your-dictionaries-are-too-small-for-my-voice-your-disciplines-are-too/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [“Collect and read dictionaries. Take a couple of minutes every day to read a page. Highlight fun words you didn't know before and write…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-wilson/collect-and-read-dictionaries-take-a-couple-of-minutes-every-day-to/)

[Douglas Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-wilson/)

> [“And Rose knows that dictionaries will never be the same again. Dictionaries will be forever imbued, sanctified, significant, suggestive. They will not be just…](https://sms4smile.com/quotes/penelope-lively/and-rose-knows-that-dictionaries-will-never-be-the-same-again/)

[Penelope Lively](https://sms4smile.com/quotes/author/penelope-lively/)

> [People are under the impression that dictionaries legislate language. What a dictionary does is keep track of usages over time.](https://sms4smile.com/quotes/steven-pinker/people-are-under-the-impression-that-dictionaries-legislate-language/)

[Steven Pinker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-pinker/)

[Browse all 36 Dictionaries quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dictionaries/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Dictionary, n. A malevolent literacy device for cramping the growth of a language and making it hard and inelastic.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Ambrose Bierce"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/dictionary-n-a-malevolent-literacy-device-for-cramping-the-growth-of/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Dictionaries"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/dictionary-n-a-malevolent-literacy-device-for-cramping-the-growth-of/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/528/ambrose-bierce-140_dictionaries_dictionary-n-a-malevolent-literacy-devic_1484207.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/528/ambrose-bierce-140_dictionaries_dictionary-n-a-malevolent-literacy-devic_1484207.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/528/ambrose-bierce-140_dictionaries_dictionary-n-a-malevolent-literacy-devic_1484207.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Dictionary, n. A malevolent literacy device for cramping the growth of a language and making it hard and…” — Ambrose Bierce",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Ambrose Bierce",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Dictionary, n. A malevolent literacy device...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/dictionary-n-a-malevolent-literacy-device-for-cramping-the-growth-of/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/dictionary-n-a-malevolent-literacy-device-for-cramping-the-growth-of/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
