--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Just because it tastes good in Hong Kong…" description: "\"Just because it tastes good in Hong Kong, it doesn't necessarily translate elsewhere.\" — Alvin Leung" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d83/alvin-leung-5636_food_just-because-it-tastes-good-in-hong-kong_3091105.jpg" --- # Just because it tastes good in Hong Kong, it doesn't… ![“Just because it tastes good in Hong Kong, it doesn't necessarily translate elsewhere.” quote by Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/i/d83/alvin-leung-5636_food_just-because-it-tastes-good-in-hong-kong_3091105.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d83/alvin-leung-5636_food_just-because-it-tastes-good-in-hong-kong_3091105.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d83/alvin-leung-5636_food_just-because-it-tastes-good-in-hong-kong_3091105.jpg) > “Just because it tastes good in Hong Kong, it doesn't necessarily translate elsewhere.” [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. A dish that pleases local tastes may not be successful elsewhere due to cultural differences in flavor preferences. **In simple terms:** Good taste locally may not work globally. Key Takeaway Adapt recipes for new markets. Themes culture taste globalization Mood analytical strategic Type business culinary When to use this quote - restaurant menus - product launches - food branding Key Concepts culinary adaptation market research flavor profiles Questions to Reflect On - How to test new markets? - What cultural factors affect taste? A Different Perspective Assuming universal appeal can lead to failure. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Food](https://sms4smile.com/quotes/about/food/) [Hong kong](https://sms4smile.com/quotes/about/hong-kong/) ## Related quotes > [I love food. Not just because it tastes great, but because it's fuel for my body.](https://sms4smile.com/quotes/laird-hamilton/i-love-food-not-just-because-it-tastes-great-but-because-it-s-fuel/) [Laird Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/laird-hamilton/) > [If someone else is paying for it, food just tastes a lot better.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-gottfried/if-someone-else-is-paying-for-it-food-just-tastes-a-lot-better/) [Gilbert Gottfried](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-gottfried/) > [Do you eat chicken because you are familiar with the scientific literature on them and have decided that their suffering doesn't matter, or do…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/do-you-eat-chicken-because-you-are-familiar-with-the-scientific/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [“Our tongue wants what tastes good to it, not what is good for us.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/our-tongue-wants-what-tastes-good-to-it-not-what-is-good-for-us/) [Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/) > [Oatmeal tastes so good on its own, you don't even need to add sugar.](https://sms4smile.com/quotes/kristin-chenoweth/oatmeal-tastes-so-good-on-its-own-you-don-t-even-need-to-add-sugar/) [Kristin Chenoweth](https://sms4smile.com/quotes/author/kristin-chenoweth/) > [I just make chai with cashewnut milk, and it tastes almost as good as masala chai.](https://sms4smile.com/quotes/ayesha-takia/i-just-make-chai-with-cashewnut-milk-and-it-tastes-almost-as-good-as/) [Ayesha Takia](https://sms4smile.com/quotes/author/ayesha-takia/) > [Nothing tastes as good as being thin feels.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-berg/nothing-tastes-as-good-as-being-thin-feels/) [Elizabeth Berg](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-berg/) > [You don't have to lay an egg to know if it tastes good.](https://sms4smile.com/quotes/fran-lebowitz/you-don-t-have-to-lay-an-egg-to-know-if-it-tastes-good/) [Fran Lebowitz](https://sms4smile.com/quotes/author/fran-lebowitz/) > [As long as the food is well prepared and not overdone, I think it tastes good. It doesn't matter if it's Chinese, Japanese, anything.](https://sms4smile.com/quotes/martin-yan/as-long-as-the-food-is-well-prepared-and-not-overdone-i-think-it/) [Martin Yan](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-yan/) > [To behold the day-break! The little light fades the immense and diaphanous shadows, The air tastes good to my palate.](https://sms4smile.com/quotes/walt-whitman/to-behold-the-day-break-the-little-light-fades-the-immense-and/) [Walt Whitman](https://sms4smile.com/quotes/author/walt-whitman/) > [“Nothing tastes as good as being Vegan feels”](https://sms4smile.com/quotes/dawn/nothing-tastes-as-good-as-being-vegan-feels/) Dawn > [I think creating a recipe that tastes good is art.](https://sms4smile.com/quotes/da-vine-joy-randolph/i-think-creating-a-recipe-that-tastes-good-is-art/) [Da'Vine Joy Randolph](https://sms4smile.com/quotes/author/da-vine-joy-randolph/) > [Nothing tastes as good as looking good feels.](https://sms4smile.com/quotes/tony-robbins/nothing-tastes-as-good-as-looking-good-feels/) [Tony Robbins](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-robbins/) > [Nothing tastes as good as thin feels.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-covey/nothing-tastes-as-good-as-thin-feels/) [Stephen Covey](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-covey/) > [When you're hungry, everything tastes good.](https://sms4smile.com/quotes/john-witherspoon/when-you-re-hungry-everything-tastes-good/) [John Witherspoon](https://sms4smile.com/quotes/author/john-witherspoon/) ## More by Alvin Leung > [You have to be confident to be successful... I am somewhat confident.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/you-have-to-be-confident-to-be-successful-i-am-somewhat-confident/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [When I'm in the moment, I'm in the moment.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/when-i-m-in-the-moment-i-m-in-the-moment/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [I loved Batman as a kid.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/i-loved-batman-as-a-kid/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [The core of who I am is Canadian.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/the-core-of-who-i-am-is-canadian/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [I don't sleep. I have a notepad next to my bed.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/i-don-t-sleep-i-have-a-notepad-next-to-my-bed/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [If you only use rich and luxurious ingredients, you end up with excess.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/if-you-only-use-rich-and-luxurious-ingredients-you-end-up-with-excess/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [I don't like it when people tell me I'm wrong.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/i-don-t-like-it-when-people-tell-me-i-m-wrong/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [Lowbrow ingredients don't equal inexpensive or not tasty food. In fact, it requires even more skill to make something simple into something spectacular.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/lowbrow-ingredients-don-t-equal-inexpensive-or-not-tasty-food-in-fact/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [I can't remember a dish my mother made that to me was pleasant. To this day I have a phobia of instant noodles.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/i-can-t-remember-a-dish-my-mother-made-that-to-me-was-pleasant-to/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [I travel on 150 flights a year; I am everywhere.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/i-travel-on-150-flights-a-year-i-am-everywhere/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [Chinese parents always think you can do better. But it comes from wanting you to succeed.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/chinese-parents-always-think-you-can-do-better-but-it-comes-from/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [When I first got two stars, I didn't think I deserved it. Now I have three I think I am worthy.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/when-i-first-got-two-stars-i-didn-t-think-i-deserved-it-now-i-have/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [A lot of people who come to my restaurant bring their parents over because it brings back good memories.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/a-lot-of-people-who-come-to-my-restaurant-bring-their-parents-over/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [There are never enough minutes in the day for what I want to do.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/there-are-never-enough-minutes-in-the-day-for-what-i-want-to-do/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) > [The stock from a pigeon is unique. It's much better than quail or duck.](https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/the-stock-from-a-pigeon-is-unique-it-s-much-better-than-quail-or-duck/) [Alvin Leung](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) [Explore all 100 Alvin Leung quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/) ## More Food quotes > [On Sundays, that's my pig out day and I do the pizza and the beer.](https://sms4smile.com/quotes/victoria-silvstedt/on-sundays-that-s-my-pig-out-day-and-i-do-the-pizza-and-the-beer/) [Victoria Silvstedt](https://sms4smile.com/quotes/author/victoria-silvstedt/) > [Before Noah, men having only water to drink, could not find the truth. Accordingly...they became abominably wicked, and they were justly exterminated by the…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-franklin/before-noah-men-having-only-water-to-drink-could-not-find-the-truth/) [Benjamin Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-franklin/) > [By eating many fruits and vegetables in place of fast food and junk food, people could avoid obesity.](https://sms4smile.com/quotes/david-h-murdock/by-eating-many-fruits-and-vegetables-in-place-of-fast-food-and-junk/) [David H. Murdock](https://sms4smile.com/quotes/author/david-h-murdock/) > [“The global population of Earth are involved in the following corporate government experiments: The long term effects of - 1. Nuclear bomb fallout radiation.…](https://sms4smile.com/quotes/steven-magee/the-global-population-of-earth-are-involved-in-the-following/) [Steven Magee](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-magee/) > [“My God, Joseph, your toasted sandwiches are the fucking shit. You do know that right?”](https://sms4smile.com/quotes/beth-ashworth/my-god-joseph-your-toasted-sandwiches-are-the-fucking-shit-you-do/) [Beth Ashworth](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-ashworth/) > [I feel like I could eat the world raw.](https://sms4smile.com/quotes/madeline-miller/i-feel-like-i-could-eat-the-world-raw/) [Madeline Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/madeline-miller/) > [To me, Caribbean food is about fresh, seasonal produce - using what's in season to create vibrant and great tasting food. The spicing is…](https://sms4smile.com/quotes/ainsley-harriott/to-me-caribbean-food-is-about-fresh-seasonal-produce-using-what-s-in/) [Ainsley Harriott](https://sms4smile.com/quotes/author/ainsley-harriott/) > [ “\[S\]ometimes, when you are a food person, the possible irrelevance of what you are doing doesn’t cross your mind until it’s too late. (Once,… ](https://sms4smile.com/quotes/nora-ephron/s-ometimes-when-you-are-a-food-person-the-possible-irrelevance-of/) [Nora Ephron](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-ephron/) > [“if you cannot control your hunger and appetite, good luck managing your blood chemistry, metabolism, waistline, and, in the bigger picture, the prospect of…](https://sms4smile.com/quotes/david-perlmutter/if-you-cannot-control-your-hunger-and-appetite-good-luck-managing/) [David Perlmutter](https://sms4smile.com/quotes/author/david-perlmutter/) > [“Hungarian Proverb: A dish of cabbages can be heated when it grows cold, but it will never taste the same.”](https://sms4smile.com/quotes/mourid-barghouti/hungarian-proverb-a-dish-of-cabbages-can-be-heated-when-it-grows-cold/) [Mourid Barghouti](https://sms4smile.com/quotes/author/mourid-barghouti/) > [“The phrase “low and slow” was coined to describe the relatively low temperatures used for smoking and the lengthy amount of time it takes…](https://sms4smile.com/quotes/ted-reader/the-phrase-low-and-slow-was-coined-to-describe-the-relatively-low/) Ted Reader > [Things live and die, and then someone processes them into edible portions. This is a complete telling of the story, 'Food.' The basic plot…](https://sms4smile.com/quotes/david-fahrenthold/things-live-and-die-and-then-someone-processes-them-into-edible/) [David Fahrenthold](https://sms4smile.com/quotes/author/david-fahrenthold/) > [“Live is like a box of chocolates, we are all just waiting for a hungry hand to come down and grab us and eat…](https://sms4smile.com/quotes/sunshine/live-is-like-a-box-of-chocolates-we-are-all-just-waiting-for-a-hungry/) [sunshine](https://sms4smile.com/quotes/author/sunshine/) > [Sometimes, when full and in fear that I will continue to eat unwanted food just because it's staring at me, I will place my…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-nichols/sometimes-when-full-and-in-fear-that-i-will-continue-to-eat-unwanted/) [Rachel Nichols](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-nichols/) > [“Pumpkin Flavor Latte Scrub   Ingredients 1 ½ cups of brown sugar 2 tablespoons of ground coffee 1-2 tablespoons of pumpkin spice ¾ -1…](https://sms4smile.com/quotes/kate-hilton/pumpkin-flavor-latte-scrub-ingredients-1-cups-of-brown-sugar-2/) Kate Hilton [Browse all 34,183 Food quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/food/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Just because it tastes good in Hong Kong, it doesn't necessarily translate elsewhere.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Alvin Leung" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/just-because-it-tastes-good-in-hong-kong-it-doesn-t-necessarily/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Food" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/just-because-it-tastes-good-in-hong-kong-it-doesn-t-necessarily/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d83/alvin-leung-5636_food_just-because-it-tastes-good-in-hong-kong_3091105.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d83/alvin-leung-5636_food_just-because-it-tastes-good-in-hong-kong_3091105.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d83/alvin-leung-5636_food_just-because-it-tastes-good-in-hong-kong_3091105.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Just because it tastes good in Hong Kong, it doesn't necessarily translate elsewhere.” — Alvin Leung", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Alvin Leung", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/alvin-leung/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Just because it tastes good in...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/just-because-it-tastes-good-in-hong-kong-it-doesn-t-necessarily/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alvin-leung/just-because-it-tastes-good-in-hong-kong-it-doesn-t-necessarily/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```