---
title: "Meaning & Key Takeaway of: As always, the British especially shudder…"
description: "\"As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with enthusiasm two years later\" — Alistair Cooke"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/32b/alistair-cooke-9876_british_as-always-the-british-especially-shudder_755405.jpg"
---

#  As always, the British especially shudder at the latest…

![“As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with enthusiasm two years later” quote by Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/i/32b/alistair-cooke-9876_british_as-always-the-british-especially-shudder_755405.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/32b/alistair-cooke-9876_british_as-always-the-british-especially-shudder_755405.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/32b/alistair-cooke-9876_british_as-always-the-british-especially-shudder_755405.jpg)

> “As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with enthusiasm two years later”

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Notes British tendency to mock American vulgarity then later adopt it.

**In simple terms:** Cultural cycles of criticism and adoption.

Key Takeaway

Recognize patterns of cultural borrowing.

Themes

culture media trend

Mood

observational wry

Type

broadcast cultural analysis

When to use this quote

- fashion
- language
- media criticism
- cross‑cultural exchange

Key Concepts

social diffusion cultural appropriation

Questions to Reflect On

- Why do societies first reject then embrace foreign trends?
- What does this say about cultural confidence?

A Different Perspective

Adoption may dilute original criticism.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[British](https://sms4smile.com/quotes/about/british/) [English](https://sms4smile.com/quotes/about/english/) [Enthusiasm](https://sms4smile.com/quotes/about/enthusiasm/) [Vulgarity](https://sms4smile.com/quotes/about/vulgarity/)

## Related quotes

> [I am terribly British. Especially in the eyes of Americans. I drink several gallons of tea a day, I'm often excessively polite and it's…](https://sms4smile.com/quotes/rhianna-pratchett/i-am-terribly-british-especially-in-the-eyes-of-americans-i-drink/)

[Rhianna Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/rhianna-pratchett/)

> [The British especially have no excuse for forgetting that empire is a most complex and persistent beast. And it has claws.](https://sms4smile.com/quotes/linda-colley/the-british-especially-have-no-excuse-for-forgetting-that-empire-is-a/)

[Linda Colley](https://sms4smile.com/quotes/author/linda-colley/)

> [The keynote of American civilization is a sort of warm-hearted vulgarity. The Americans have none of the irony of the English, none of their…](https://sms4smile.com/quotes/raymond-chandler/the-keynote-of-american-civilization-is-a-sort-of-warm-hearted/)

[Raymond Chandler](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-chandler/)

> [A conservative, I take it, is a man who despises vulgarity; but the argument which is concerned exclusively with calculations of success, and is…](https://sms4smile.com/quotes/leo-strauss/a-conservative-i-take-it-is-a-man-who-despises-vulgarity-but-the/)

[Leo Strauss](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-strauss/)

> [Vulgarity in a king flatters the majority of the nation.](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/vulgarity-in-a-king-flatters-the-majority-of-the-nation/)

[George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/)

> [Godlessness invariably produces vulgarity. Civilization is the product of belief.](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/godlessness-invariably-produces-vulgarity-civilization-is-the-product/)

[Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/)

> [“She represents the beauty of the common people in all its vulgarity and provocativeness.”](https://sms4smile.com/quotes/alaa-al-aswany/she-represents-the-beauty-of-the-common-people-in-all-its-vulgarity/)

[Alaa Al Aswany](https://sms4smile.com/quotes/author/alaa-al-aswany/)

> [There is in the world only the choice between loneliness and vulgarity. All young people should be taught now to put up with loneliness…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-schopenhauer/there-is-in-the-world-only-the-choice-between-loneliness-and/)

[Arthur Schopenhauer](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-schopenhauer/)

> [Vulgarity is the conduct of other people, just as falsehoods are the truths of other people.](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/vulgarity-is-the-conduct-of-other-people-just-as-falsehoods-are-the/)

[Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/)

> [Put your point across respectfully and convincingly. Those who become vulgar, angry or violent usually do not have a valid point to make.](https://sms4smile.com/quotes/mufti-ismail-menk/put-your-point-across-respectfully-and-convincingly-those-who-become/)

[Mufti Ismail Menk](https://sms4smile.com/quotes/author/mufti-ismail-menk/)

> [It is the fine souls who serve us, and not what is called fine society. Fine society is only a self-protection against the vulgarities…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/it-is-the-fine-souls-who-serve-us-and-not-what-is-called-fine-society/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [A lot of warm vulgarity is incomparably preferable to a little bit of pinched niceness](https://sms4smile.com/quotes/caitlin-thomas/a-lot-of-warm-vulgarity-is-incomparably-preferable-to-a-little-bit-of/)

[Caitlin Thomas](https://sms4smile.com/quotes/author/caitlin-thomas/)

> [For every one pupil who needs to be guarded against a weak excess of sensibility there are three who need to be awakened from…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/for-every-one-pupil-who-needs-to-be-guarded-against-a-weak-excess-of/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [One man's vulgarity is another man's lyric.](https://sms4smile.com/quotes/john-marshall-harlan-ii/one-man-s-vulgarity-is-another-man-s-lyric/)

[John Marshall Harlan II](https://sms4smile.com/quotes/author/john-marshall-harlan-ii/)

> [In some sort of crude sense, which no vulgarity, no humor, no overstatement can quite extinguish, the physicists have known sin; and this is…](https://sms4smile.com/quotes/j-robert-oppenheimer/in-some-sort-of-crude-sense-which-no-vulgarity-no-humor-no/)

[J. Robert Oppenheimer](https://sms4smile.com/quotes/author/j-robert-oppenheimer/)

## More by Alistair Cooke

> [It has always been cited as an irrepressible symptom of America's vitality that her people, in fair times and foul, believe in themselves and…](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/it-has-always-been-cited-as-an-irrepressible-symptom-of-america-s/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [No myth dies harder, and none is more regularly debunked by the facts, than the one about international sports contributing to international friendship.](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/no-myth-dies-harder-and-none-is-more-regularly-debunked-by-the-facts/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [The emblem on the necktie reserved for the members of the Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews - The Vatican of golf…](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/the-emblem-on-the-necktie-reserved-for-the-members-of-the-royal-and/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [If computers take over, it will serve us right.](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/if-computers-take-over-it-will-serve-us-right/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [ \[In 1889\] the last big tract of Indian land was declared open for settlement, in Oklahoma. The claimants and the speculators mounted their horses… ](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/in-1889-the-last-big-tract-of-indian-land-was-declared-open-for/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [“Every sport pretends to be literature. . .”](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/every-sport-pretends-to-be-literature/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [To watch an American on a beach, or crowding into a subway, or buying a theatre ticket, or sitting at home with his radio…](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/to-watch-an-american-on-a-beach-or-crowding-into-a-subway-or-buying-a/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [To the goggling unbeliever Texans say, as people always say about their mangier dishes, 'But it's just like chicken, only tenderer.' Rattlesnake is, in…](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/to-the-goggling-unbeliever-texans-say-as-people-always-say-about/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [I talk to my typewriter and that is what I've been working on for 40 years-how to write for talking.](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/i-talk-to-my-typewriter-and-that-is-what-i-ve-been-working-on-for-40/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [I hasten to say to snobs from the Surrey pine-and-sand country that no invention since the corn plaster or the electric toothbrush has brought…](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/i-hasten-to-say-to-snobs-from-the-surrey-pine-and-sand-country-that/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [A professional is a person who can do his best at a time when he doesn't particularly feel like it](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/a-professional-is-a-person-who-can-do-his-best-at-a-time-when-he/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [Liberty is the luxury of self-discipline, that those nations historically who have failed to discipline themselves have had discipline imposed by others.](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/liberty-is-the-luxury-of-self-discipline-that-those-nations/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [The best thing about Eisenhower's Presidency was his Jeffersonian conviction that there should be as little government and as much golf as possible.](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/the-best-thing-about-eisenhower-s-presidency-was-his-jeffersonian/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [There is even - as with no other game - a fascinating detective literature, a wry commentary on the human comedy, implicit in the…](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/there-is-even-as-with-no-other-game-a-fascinating-detective/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

> [It's an acting job - acting natural.](https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/it-s-an-acting-job-acting-natural/)

[Alistair Cooke](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

[Explore all 68 Alistair Cooke quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/)

## More British quotes

> [I'd love to work in the States; I'd love to work anywhere where you get a good script and a good part to play.…](https://sms4smile.com/quotes/laura-carmichael/i-d-love-to-work-in-the-states-i-d-love-to-work-anywhere-where-you/)

[Laura Carmichael](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-carmichael/)

> [I shot for French and British Vogue. The British Vogue one featured clothes by Chloe and was shot at Highgate and the John Soane…](https://sms4smile.com/quotes/nan-goldin/i-shot-for-french-and-british-vogue-the-british-vogue-one-featured/)

[Nan Goldin](https://sms4smile.com/quotes/author/nan-goldin/)

> [We can find common qualities and common values that have made Britain the country it is. Our belief in tolerance and liberty which shines…](https://sms4smile.com/quotes/gordon-brown/we-can-find-common-qualities-and-common-values-that-have-made-britain/)

[Gordon Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/gordon-brown/)

> [ No wonder that Churchill described this effort \[the British codebreakers working at Bletchley Park\] as "Britian"s secret weapon," a weapon far more effective than… ](https://sms4smile.com/quotes/peter-hilton/no-wonder-that-churchill-described-this-effort-the-british/)

[Peter Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-hilton/)

> [When we first sold the Wallace and Gromit shorts to America, people suggested we get rid of the strange British accents and put clear…](https://sms4smile.com/quotes/nick-park/when-we-first-sold-the-wallace-and-gromit-shorts-to-america-people/)

[Nick Park](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-park/)

> [I always wanted to make a 'James Bond' film, and they only seemed to hire British directors, and I'd made 'Swingers' - they were…](https://sms4smile.com/quotes/doug-liman/i-always-wanted-to-make-a-james-bond-film-and-they-only-seemed-to/)

[Doug Liman](https://sms4smile.com/quotes/author/doug-liman/)

> [Somebody said that part of my reaction to British cinema is actually, paradoxically, a patriotic one. I'm so disappointed that we're not better.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-brownlow/somebody-said-that-part-of-my-reaction-to-british-cinema-is-actually/)

[Kevin Brownlow](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-brownlow/)

> [All the cliches of glamorous sophistication have little appeal to me. Do I want to live the British version of 'Dynasty?' No thanks!](https://sms4smile.com/quotes/sade-adu/all-the-cliches-of-glamorous-sophistication-have-little-appeal-to-me/)

[Sade Adu](https://sms4smile.com/quotes/author/sade-adu/)

> [British Forces should be in a position to give back in a ten fold measure any attack that the Germans may attempt.](https://sms4smile.com/quotes/frederick-banting/british-forces-should-be-in-a-position-to-give-back-in-a-ten-fold/)

[Frederick Banting](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-banting/)

> [Although I don't have anything against people from other countries, the higher the influx into England the more the British identity disappears.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/although-i-don-t-have-anything-against-people-from-other-countries/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [It could be my British need for discipline that makes me admire the American appetite for freedom and passion.](https://sms4smile.com/quotes/steve-winwood/it-could-be-my-british-need-for-discipline-that-makes-me-admire-the/)

[Steve Winwood](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-winwood/)

> [While we like to think queueing is unique to British culture, the truth is that we are mere amateurs. The old Soviet Union turned…](https://sms4smile.com/quotes/julia-hartley-brewer/while-we-like-to-think-queueing-is-unique-to-british-culture-the/)

[Julia Hartley-Brewer](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-hartley-brewer/)

> [The American Constitution declares 'All men are born equal.' The British Socialist Party add: 'All men must be kept equal'.](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/the-american-constitution-declares-all-men-are-born-equal-the-british/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [The whole nuclear-arms-control and non-proliferation policy of the nuclear powers is a fraud: The Americans could not prevent the Soviets from replicating their weaponry,…](https://sms4smile.com/quotes/conrad-black/the-whole-nuclear-arms-control-and-non-proliferation-policy-of-the/)

[Conrad Black](https://sms4smile.com/quotes/author/conrad-black/)

> [There just seems to be more acceptance now of other kinds of British films, than the picture-postcard ones.](https://sms4smile.com/quotes/tim-roth/there-just-seems-to-be-more-acceptance-now-of-other-kinds-of-british/)

[Tim Roth](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-roth/)

[Browse all 3,149 British quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/british/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with enthusiasm two years later",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Alistair Cooke"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/as-always-the-british-especially-shudder-at-the-latest-american/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "British"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/as-always-the-british-especially-shudder-at-the-latest-american/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/32b/alistair-cooke-9876_british_as-always-the-british-especially-shudder_755405.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/32b/alistair-cooke-9876_british_as-always-the-british-especially-shudder_755405.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/32b/alistair-cooke-9876_british_as-always-the-british-especially-shudder_755405.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“As always, the British especially shudder at the latest American vulgarity, and then they embrace it with…” — Alistair Cooke",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Alistair Cooke",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/alistair-cooke/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "As always, the British especially shudder...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/as-always-the-british-especially-shudder-at-the-latest-american/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alistair-cooke/as-always-the-british-especially-shudder-at-the-latest-american/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
