---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I was not aware of how much I loved…"
description: "\"I was not aware of how much I loved 'Canoa' until I saw it after doing 'Y Tu Mama Tambien' and realized that my voice - over about the story's historic..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/605/alfonso-cuaron-9576_historical_i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-cano_1646082.jpg"
---

#  I was not aware of how much I loved 'Canoa' until I saw it…

![“I was not aware of how much I loved 'Canoa' until I saw it after doing 'Y Tu Mama Tambien' and realized that my voice - over about the story's historical context - that narrator - came from 'Canoa'.” quote by Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/i/605/alfonso-cuaron-9576_historical_i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-cano_1646082.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/605/alfonso-cuaron-9576_historical_i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-cano_1646082.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/605/alfonso-cuaron-9576_historical_i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-cano_1646082.jpg)

> “I was not aware of how much I loved 'Canoa' until I saw it after doing 'Y Tu Mama Tambien' and realized that my voice - over about the story's historical context - that narrator - came from 'Canoa'.”

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The director realized his narration in “Canoa” resonated with the historical context after viewing “Y Tu Mamá También”, showing how personal voice aligns with story.

**In simple terms:** He recognized his voice fit the historical story after seeing another film.

Key Takeaway

Align personal perspective with narrative context.

Themes

film voice history context narration

Mood

thoughtful analytical

Type

cinematic reflective

When to use this quote

- film criticism
- directorial workshops
- historical documentaries
- creative writing

Key Concepts

cinema studies personal reflection

Questions to Reflect On

- How does a director’s background influence storytelling?
- What role does personal voice play in historical films?

A Different Perspective

Interpretation can be subjective; others may see different connections.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Historical](https://sms4smile.com/quotes/about/historical/) [Historical context](https://sms4smile.com/quotes/about/historical-context/) [Narrators](https://sms4smile.com/quotes/about/narrators/) [Stories](https://sms4smile.com/quotes/about/stories/) [Voice](https://sms4smile.com/quotes/about/voice/) [Voice over](https://sms4smile.com/quotes/about/voice-over/)

## Related quotes

> [It's a cliche, but Americans are puritanical. In their movies, they are scared of sex, but they overindulge in violence. I could have cut…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/it-s-a-cliche-but-americans-are-puritanical-in-their-movies-they-are/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [Y Tu Mama Tambien' is one of the first unrated movies to be nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay. But many…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/y-tu-mama-tambien-is-one-of-the-first-unrated-movies-to-be-nominated/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [When a music teacher that I had at school was taken ill and we had a variety show and I had to fill in…](https://sms4smile.com/quotes/lily-allen/when-a-music-teacher-that-i-had-at-school-was-taken-ill-and-we-had-a/)

[Lily Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/lily-allen/)

> [But it was in this moment, lying in bed late at night, that I first realized that the voice in my head—the running commentary…](https://sms4smile.com/quotes/dan-harris/but-it-was-in-this-moment-lying-in-bed-late-at-night-that-i-first/)

[Dan Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-harris/)

> [“I thought a voice had to be about what you could do. It wasn’t until I heard Billie Holiday that I realized a voice…](https://sms4smile.com/quotes/patricia-lockwood/i-thought-a-voice-had-to-be-about-what-you-could-do-it-wasn-t-until-i/)

[Patricia Lockwood](https://sms4smile.com/quotes/author/patricia-lockwood/)

> [Whenever I have a problem I just SING it made me realized that my VOICE is worse than my problem. :-)](https://sms4smile.com/quotes/jhoni-czhang/whenever-i-have-a-problem-i-just-sing-it-made-me-realized-that-my/)

[JHONI (Czhang](https://sms4smile.com/quotes/author/jhoni-czhang/)

> [I asked the producers when I was doing 'Y Tu Mama Tambien' if they could give me a VHS recording of the film that…](https://sms4smile.com/quotes/gael-garcia-bernal/i-asked-the-producers-when-i-was-doing-y-tu-mama-tambien-if-they/)

[Gael Garcia Bernal](https://sms4smile.com/quotes/author/gael-garcia-bernal/)

> [Since 'Y Tu Mama Tambien,' I started to spend a lot of time in the United States, and my son was born there.](https://sms4smile.com/quotes/diego-luna/since-y-tu-mama-tambien-i-started-to-spend-a-lot-of-time-in-the/)

[Diego Luna](https://sms4smile.com/quotes/author/diego-luna/)

> [In Mexico, audiences want to see a big discussion around a film - what we expect from Hollywood films worldwide is more of an…](https://sms4smile.com/quotes/gael-garcia-bernal/in-mexico-audiences-want-to-see-a-big-discussion-around-a-film-what/)

[Gael Garcia Bernal](https://sms4smile.com/quotes/author/gael-garcia-bernal/)

> [I'm a sucker for movies about uncommon friendships: 'Midnight Cowboy,' 'Harold and Maude,' 'Scarecrow,' 'The Last Detail,' 'Y Tu Mama Tambien,' 'Jules and Jim,'…](https://sms4smile.com/quotes/ryan-fleck/i-m-a-sucker-for-movies-about-uncommon-friendships-midnight-cowboy/)

[Ryan Fleck](https://sms4smile.com/quotes/author/ryan-fleck/)

> [Anyway I read more contemporary poetry than contemporary fiction so my mind goes first to a kind of crass "conceptualism" that repeats vanguard gestures…](https://sms4smile.com/quotes/ben-lerner/anyway-i-read-more-contemporary-poetry-than-contemporary-fiction-so/)

[Ben Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-lerner/)

> [Often the Jesus-focused churches are leaning towards a 'social gospel' interpretation of the kingdom, and the 'Paul' churches are talking about being saved from…](https://sms4smile.com/quotes/n-t-wright-2/often-the-jesus-focused-churches-are-leaning-towards-a-social-gospel/)

[N. T. Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/n-t-wright-2/)

> [I enjoyed studying costume, learning about the corsetry and the historical context of fashion. I never had any real intention of being a costume…](https://sms4smile.com/quotes/georgina-chapman/i-enjoyed-studying-costume-learning-about-the-corsetry-and-the/)

[Georgina Chapman](https://sms4smile.com/quotes/author/georgina-chapman/)

> [It's never pleasant to have one's unquestioning beliefs put in their historical context, as I know from experience, I can assure you.](https://sms4smile.com/quotes/kingsley-amis/it-s-never-pleasant-to-have-one-s-unquestioning-beliefs-put-in-their/)

[Kingsley Amis](https://sms4smile.com/quotes/author/kingsley-amis/)

> [As much as I care about historical context - I'm very eager to read a really great historical account.](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-lethem/as-much-as-i-care-about-historical-context-i-m-very-eager-to-read-a/)

[Jonathan Lethem](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-lethem/)

## More by Alfonso Cuaron

> [I was 8 when we landed on the moon. I was so into the space program as a kid. Eventually, I realized it was…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-was-8-when-we-landed-on-the-moon-i-was-so-into-the-space-program-as/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [My mom, she was, she studied chemistry. And later on she changed and majored, she changed later in her career, in her life and…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/my-mom-she-was-she-studied-chemistry-and-later-on-she-changed-and/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [I love that process in which there is no safety net. Then the actor also can allow mistakes, because there's no such a thing…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-love-that-process-in-which-there-is-no-safety-net-then-the-actor/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [For me, my films are not like my children. They are like my ex-wife. They gave me so much; I gave them so much;…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/for-me-my-films-are-not-like-my-children-they-are-like-my-ex-wife/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [I produce the way I would love to be produced: In ways to create the best conditions to make your movie, but also to…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-produce-the-way-i-would-love-to-be-produced-in-ways-to-create-the/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [When I finish a movie, I don’t ever see the movie again. The moment I finish the color correction and the mix, I never…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/when-i-finish-a-movie-i-don-t-ever-see-the-movie-again-the-moment-i/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [Cautionary tales were fantastic in the '70s.](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/cautionary-tales-were-fantastic-in-the-70s/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [I left Mexico for artistic survival. If I had stayed, I would have been forced by the government, who control the movie business, to…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-left-mexico-for-artistic-survival-if-i-had-stayed-i-would-have-been/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [Once I finish a film, I don't ever see it again. Never ever. I have never seen any of my films since I finished…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/once-i-finish-a-film-i-don-t-ever-see-it-again-never-ever-i-have/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [I find it very stupid that teenagers could only see caricatures of teenagers but they couldn't see films that you try to be a…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-find-it-very-stupid-that-teenagers-could-only-see-caricatures-of/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [This is the thing I have with awards: If awards would make your movie more pretty, I would really get super excited about it.…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/this-is-the-thing-i-have-with-awards-if-awards-would-make-your-movie/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [I have my set rigged with the biggest sound system possible and have a mini jack for my iPod attached to my director's chair.…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-have-my-set-rigged-with-the-biggest-sound-system-possible-and-have/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [I have my misgivings about 3-D. I don't like the lack of blacks and whites, how it dulls the image, how the color gets…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-have-my-misgivings-about-3-d-i-don-t-like-the-lack-of-blacks-and/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [“The way I see it, there are only two possible outcomes. Either I make it down there in one piece and I have one…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/the-way-i-see-it-there-are-only-two-possible-outcomes-either-i-make/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

> [Style is just an impression. Style itself is hollow. Style, its ok style as long as it is part of a language. Style for…](https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/style-is-just-an-impression-style-itself-is-hollow-style-its-ok-style/)

[Alfonso Cuaron](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

[Explore all 71 Alfonso Cuaron quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/)

## More Historical quotes

> [I always believed that photography was subjective, interpretive and certainly did not represent the truth, but I did think that its status as a…](https://sms4smile.com/quotes/fred-ritchin/i-always-believed-that-photography-was-subjective-interpretive-and/)

[Fred Ritchin](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-ritchin/)

> [My first three manuscripts were epic fantasy - like high fantasy - and then the fourth one was a historical fantasy about Mozart as…](https://sms4smile.com/quotes/marie-lu/my-first-three-manuscripts-were-epic-fantasy-like-high-fantasy-and/)

[Marie Lu](https://sms4smile.com/quotes/author/marie-lu/)

> [Only two to three per cent of an audience is interested in words and pays attention to lyrics; most of the rest of it…](https://sms4smile.com/quotes/al-stewart/only-two-to-three-per-cent-of-an-audience-is-interested-in-words-and/)

[Al Stewart](https://sms4smile.com/quotes/author/al-stewart/)

> [Curiously, the righteous Pharisees had little historical impact, save for a brief time in a remote corner of the Roman Empire. But Jesus' disciples…](https://sms4smile.com/quotes/philip-yancey/curiously-the-righteous-pharisees-had-little-historical-impact-save/)

[Philip Yancey](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-yancey/)

> [“Charlotte Richmond says of herself: “I have few ladylike accomplishments. I cannot sing, I cannot draw, I cannot play the pianoforte or the harp…](https://sms4smile.com/quotes/nicola-slade/charlotte-richmond-says-of-herself-i-have-few-ladylike/)

Nicola Slade

> [“While taste conveys the complexity of life, a good chef should keep in mind that food can have a meaning that is often not…](https://sms4smile.com/quotes/n-m-kelby/while-taste-conveys-the-complexity-of-life-a-good-chef-should-keep-in/)

[N.M. Kelby](https://sms4smile.com/quotes/author/n-m-kelby/)

> [“Whatever befalls us, we will endure it together. I clutch my longbow and dagger close to my side. My last thoughts linger on my…](https://sms4smile.com/quotes/mark-noce/whatever-befalls-us-we-will-endure-it-together-i-clutch-my-longbow/)

[Mark Noce](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-noce/)

> [It takes all sorts to make a world - saints as well as soldiers.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-anderson/it-takes-all-sorts-to-make-a-world-saints-as-well-as-soldiers/)

[Anthony Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-anderson/)

> [The more subsidized it is, the less free it is. What is known as 'free education' is the least free of all, for it…](https://sms4smile.com/quotes/frank-chodorov/the-more-subsidized-it-is-the-less-free-it-is-what-is-known-as-free/)

[Frank Chodorov](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-chodorov/)

> [Instinct is like Nature herself - prodigiously conservative, and yet transcending her own historical conditions in her acts of creation.](https://sms4smile.com/quotes/carl-jung/instinct-is-like-nature-herself-prodigiously-conservative-and-yet/)

[Carl Jung](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-jung/)

> [I sometimes wish taste wasn't ever an issue, and the sounds of instruments or synths could be judged solely on their colour and timbre.…](https://sms4smile.com/quotes/jonny-greenwood/i-sometimes-wish-taste-wasn-t-ever-an-issue-and-the-sounds-of/)

[Jonny Greenwood](https://sms4smile.com/quotes/author/jonny-greenwood/)

> [Paul hardly ever allows the real Jesus of Nazareth to get a word in.](https://sms4smile.com/quotes/carl-jung/paul-hardly-ever-allows-the-real-jesus-of-nazareth-to-get-a-word-in/)

[Carl Jung](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-jung/)

> [There are historical analogs, which are not exact, of course, but are close enough to be worrisome. This is a whiff of early Nazi…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/there-are-historical-analogs-which-are-not-exact-of-course-but-are/)

[Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/)

> [At the time when this famous historical battle was fought in Kosovo, the people were looking at the stars, expecting aid from them. Now,…](https://sms4smile.com/quotes/slobodan-milosevi/at-the-time-when-this-famous-historical-battle-was-fought-in-kosovo/)

[Slobodan Milosević](https://sms4smile.com/quotes/author/slobodan-milosevi/)

> [“The marine underworld stretched below the ship and embodied many secrets. The disappearance of Olga had become one of the mysteries that would remain…](https://sms4smile.com/quotes/tiffany-apan/the-marine-underworld-stretched-below-the-ship-and-embodied-many/)

Tiffany Apan

[Browse all 2,476 Historical quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/historical/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I was not aware of how much I loved 'Canoa' until I saw it after doing 'Y Tu Mama Tambien' and realized that my voice - over about the story's historical context - that narrator - came from 'Canoa'.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Alfonso Cuaron"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-canoa-until-i-saw-it-after-doing/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Historical"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-canoa-until-i-saw-it-after-doing/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/605/alfonso-cuaron-9576_historical_i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-cano_1646082.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/605/alfonso-cuaron-9576_historical_i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-cano_1646082.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/605/alfonso-cuaron-9576_historical_i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-cano_1646082.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I was not aware of how much I loved 'Canoa' until I saw it after doing 'Y Tu Mama Tambien' and realized that…” — Alfonso Cuaron",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Alfonso Cuaron",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/alfonso-cuaron/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I was not aware of how...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-canoa-until-i-saw-it-after-doing/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alfonso-cuaron/i-was-not-aware-of-how-much-i-loved-canoa-until-i-saw-it-after-doing/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
