---
title: "Meaning & Key Takeaway of: She said that too.” His voice was low key…"
description: "\"“She said that too.” His voice was low key and modest. The accent, which was not very pronounced, had the gentle burr of the Scottish professional clas..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/4a3/alexander-mccall-smith-372_borrowed-money_she-said-that-too-his-voice-was-low-key_2545662.png"
---

#  She said that too.” His voice was low key and modest. The…

![“She said that too.” His voice was low key and modest. The accent, which was not very pronounced, had the gentle burr of the Scottish professional classes. This was an accent that would score highly in those tests of reliability that newspapers liked to carry out—those surveys that tended to reveal…” quote by Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/i/4a3/alexander-mccall-smith-372_borrowed-money_she-said-that-too-his-voice-was-low-key_2545662.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/4a3/alexander-mccall-smith-372_borrowed-money_she-said-that-too-his-voice-was-low-key_2545662.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/4a3/alexander-mccall-smith-372_borrowed-money_she-said-that-too-his-voice-was-low-key_2545662.png)

> ““She said that too.” His voice was low key and modest. The accent, which was not very pronounced, had the gentle burr of the Scottish professional classes. This was an accent that would score highly in those tests of reliability that newspapers liked to carry out—those surveys that tended to reveal that a mild Scottish accent in a bank manager or financial adviser inspired more public trust than any other voice. By the same token, although the surveys were never so tactless as to point it out, people were reluctant to take investment recommendations from a person with a very strong Irish accent. There was no objective reason for this, of course, even if Ireland had created a property bubble of gargantuan proportions in the days of easily borrowed money. These views were tied in with old perceptions, and were slow to change, even in the face of hard evidence.””

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Accents influence perceived trustworthiness, with mild Scottish tones viewed more reliable than strong Irish ones, despite lacking factual basis.

**In simple terms:** Accents affect trust perception.

Key Takeaway

Beware bias in judging credibility.

Themes

bias trust perception language stereotypes

Mood

cautious reflective

Type

observational analytical

When to use this quote

- banking
- financial advice
- customer service
- media reporting

Key Concepts

social psychology linguistic bias cognitive heuristics

Questions to Reflect On

- How do you assess credibility beyond accent?
- What steps can reduce accent-based bias?

A Different Perspective

Bias may persist even when evidence contradicts stereotypes.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Borrowed money](https://sms4smile.com/quotes/about/borrowed-money/) [Irish accent](https://sms4smile.com/quotes/about/irish-accent/) [Low key](https://sms4smile.com/quotes/about/low-key/) [Mild Scottish](https://sms4smile.com/quotes/about/mild-scottish-1474134/) [Modest Accent](https://sms4smile.com/quotes/about/modest-accent-1474133/) [Public trust](https://sms4smile.com/quotes/about/public-trust/) [Said Voice](https://sms4smile.com/quotes/about/said-voice/) [Scottish Accent](https://sms4smile.com/quotes/about/scottish-accent-672447/)

## Related quotes

> [Because it was my first time acting in English, everyone on set was difficult to understand. It was a mix of Scottish, Irish, British…](https://sms4smile.com/quotes/sibel-kekilli/because-it-was-my-first-time-acting-in-english-everyone-on-set-was/)

[Sibel Kekilli](https://sms4smile.com/quotes/author/sibel-kekilli/)

> [“This is the Southland burr, the only distinctive regional accent in the country. It's a soft appealing noise, deriving, I presume, from the Sottish…](https://sms4smile.com/quotes/joe-bennett/this-is-the-southland-burr-the-only-distinctive-regional-accent-in/)

[Joe Bennett](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-bennett/)

> [My accent is... sort of an Edinburgh sort of soft southwest Scottish accent. It could almost be English.](https://sms4smile.com/quotes/sam-heughan/my-accent-is-sort-of-an-edinburgh-sort-of-soft-southwest-scottish/)

[Sam Heughan](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-heughan/)

> [I love the Scottish accent; it is very sexy.](https://sms4smile.com/quotes/rita-ora/i-love-the-scottish-accent-it-is-very-sexy/)

[Rita Ora](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-ora/)

> [I'm hugely fond of Scotland. My daughter, Jemma, was born in the Simpson Memorial Maternity Hospital in Edinburgh, and it always tickled me that…](https://sms4smile.com/quotes/rick-wakeman/i-m-hugely-fond-of-scotland-my-daughter-jemma-was-born-in-the-simpson/)

[Rick Wakeman](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-wakeman/)

> [I feel British but my dad still has a filthy Scottish accent so I'm hearing that a lot... but the Davis Cup did help…](https://sms4smile.com/quotes/cameron-norrie/i-feel-british-but-my-dad-still-has-a-filthy-scottish-accent-so-i-m/)

[Cameron Norrie](https://sms4smile.com/quotes/author/cameron-norrie/)

> [My mother has only just got over the fact that I will never play Shrek's sister - because of the Scottish accent, she thought…](https://sms4smile.com/quotes/ashley-jensen/my-mother-has-only-just-got-over-the-fact-that-i-will-never-play/)

[Ashley Jensen](https://sms4smile.com/quotes/author/ashley-jensen/)

> [“I stepped out of the circle of his arms with reluctance and patted him on his butt. “That’ll do, donkey,” I said, in my…](https://sms4smile.com/quotes/h-d-gordon/i-stepped-out-of-the-circle-of-his-arms-with-reluctance-and-patted/)

[H.D. Gordon](https://sms4smile.com/quotes/author/h-d-gordon/)

> [I have lots of Scottish blood and know that my family name is Scottish. At my home in the States I have a tartan…](https://sms4smile.com/quotes/jesse-tyler-ferguson/i-have-lots-of-scottish-blood-and-know-that-my-family-name-is/)

[Jesse Tyler Ferguson](https://sms4smile.com/quotes/author/jesse-tyler-ferguson/)

> [My dad has a half-Australian and half-Scottish accent and a lot of people struggle to understand him.](https://sms4smile.com/quotes/megan-anderson/my-dad-has-a-half-australian-and-half-scottish-accent-and-a-lot-of/)

[Megan Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/megan-anderson/)

> [There's just certain accents that you can and can't do. And the Scottish accent was one that came quite naturally to me, which is…](https://sms4smile.com/quotes/nell-hudson/there-s-just-certain-accents-that-you-can-and-can-t-do-and-the/)

[Nell Hudson](https://sms4smile.com/quotes/author/nell-hudson/)

> [I've never played Scots or got the chance to do my Scottish accent. I'm always trying it out in auditions, but they always say…](https://sms4smile.com/quotes/callum-keith-rennie/i-ve-never-played-scots-or-got-the-chance-to-do-my-scottish-accent-i/)

[Callum Keith Rennie](https://sms4smile.com/quotes/author/callum-keith-rennie/)

> [I think I have got quite a posh Scottish accent. It's funny because I grew up in Oxgangs and Fife.](https://sms4smile.com/quotes/ncuti-gatwa/i-think-i-have-got-quite-a-posh-scottish-accent-it-s-funny-because-i/)

[Ncuti Gatwa](https://sms4smile.com/quotes/author/ncuti-gatwa/)

> [“Comrades and friends,’ he begins, the translation and lip-synch software maxing his street-cred as usual in all the languages of the Community. For this…](https://sms4smile.com/quotes/ken-macleod/comrades-and-friends-he-begins-the-translation-and-lip-synch-software/)

[Ken MacLeod](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-macleod/)

> [For me, there's bands like Frightened Rabbit and The View, and they've all had that Scottish accent. It's just class to hear it.](https://sms4smile.com/quotes/lewis-capaldi/for-me-there-s-bands-like-frightened-rabbit-and-the-view-and-they-ve/)

[Lewis Capaldi](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-capaldi/)

## More by Alexander McCall Smith

> [“old-fashioned, gentle Scottish physician, unmoved by the considerations of profit and personal gain that could so disfigure medicine. That doctors should consider themselves businessmen…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/old-fashioned-gentle-scottish-physician-unmoved-by-the-considerations/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“She had not made a lot of money, but she had not made a loss, and she had been happy and entertained. That counted…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-had-not-made-a-lot-of-money-but-she-had-not-made-a-loss-and-she/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [And that, in a way, was the burden of being a philosopher: one knew what one had to do, but it was so often…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/and-that-in-a-way-was-the-burden-of-being-a-philosopher-one-knew-what/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“To use strong language, she thought, was a sign of bad temper and lack of concern for others. Such people were not clever or…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/to-use-strong-language-she-thought-was-a-sign-of-bad-temper-and-lack/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“Men are very sensitive, Mma Makutsi. You would not always think it to look at them, but they are. They do not like you…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/men-are-very-sensitive-mma-makutsi-you-would-not-always-think-it-to/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“He is a good man, but even a good man can fall for a glamorous woman. That is well known.” “That is very well…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/he-is-a-good-man-but-even-a-good-man-can-fall-for-a-glamorous-woman/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“And then the second thing you have to do is go and see your son. That is a duty of love, Andrew. It's as…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/and-then-the-second-thing-you-have-to-do-is-go-and-see-your-son-that/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“Because laughs never die away entirely,” said Jamie. “At least, if you believe in Marconi.”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/because-laughs-never-die-away-entirely-said-jamie-at-least-if-you/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“The trouble with having a conscience, she said to herself, is that it never sleeps.”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/the-trouble-with-having-a-conscience-she-said-to-herself-is-that-it/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“And if there's bad behaviour," Mma Potokwane went on. "If there's bad behaviour, the quickest way of stopping it is to give more love.…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/and-if-there-s-bad-behaviour-mma-potokwane-went-on-if-there-s-bad/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“We never realise how transparent we are.”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/we-never-realise-how-transparent-we-are/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“Has he not got a wife back wherever he comes from? Is there no wife to say, ‘You must not go off and visit…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/has-he-not-got-a-wife-back-wherever-he-comes-from-is-there-no-wife-to/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“He looked at her in the darkness, at this woman who was everything to him-mother, Africa, wisdom, understanding, good things to eat, pumpkins, chicken,…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/he-looked-at-her-in-the-darkness-at-this-woman-who-was-everything-to/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“It is because you are generous in spirit; and may I be like that; may I become like you—which unrealistic wish, to become the…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/it-is-because-you-are-generous-in-spirit-and-may-i-be-like-that-may-i/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“Mr. J.L.B. Matekoni,” she asked, “do you think that our souls grow as we get older?” He did not answer immediately, but when he did,…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/mr-j-l-b-matekoni-she-asked-do-you-think-that-our-souls-grow-as-we/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

[Explore all 628 Alexander McCall Smith quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

## More Borrowed money quotes

> [I love awards, especially if I get them. It's up to the courage of the filmmakers to make art in cinema, not just business.…](https://sms4smile.com/quotes/ben-gazzara/i-love-awards-especially-if-i-get-them-it-s-up-to-the-courage-of-the/)

[Ben Gazzara](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-gazzara/)

> [Investors, of course, can, by their own behavior make stock ownership highly risky. And many do. Active trading, attempts to "time" market movements, inadequate…](https://sms4smile.com/quotes/warren-buffett/investors-of-course-can-by-their-own-behavior-make-stock-ownership/)

[Warren Buffett](https://sms4smile.com/quotes/author/warren-buffett/)

> [I never borrowed money from Mom. I lived at home, but my parents never helped me. I worked hard and moved out. I treated…](https://sms4smile.com/quotes/leandra-medine/i-never-borrowed-money-from-mom-i-lived-at-home-but-my-parents-never/)

[Leandra Medine](https://sms4smile.com/quotes/author/leandra-medine/)

> [I was never completely destitute. I think I borrowed money once off a friend, but I've always been quite careful with my money, having…](https://sms4smile.com/quotes/naomi-watts/i-was-never-completely-destitute-i-think-i-borrowed-money-once-off-a/)

[Naomi Watts](https://sms4smile.com/quotes/author/naomi-watts/)

> [When you buy enough stocks to give you control of a target company, that's called mergers and acquisitions or corporate raiding. Hedge funds have…](https://sms4smile.com/quotes/michael-hudson/when-you-buy-enough-stocks-to-give-you-control-of-a-target-company/)

[Michael Hudson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-hudson/)

> [A lifelong friend is someone you haven't borrowed money from yet.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-lifelong-friend-is-someone-you-haven-t-borrowed-money-from-yet/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [An investor who proposes to ignore near-term market fluctuations needs greater resources for safety and must not operate on so large a scale, if…](https://sms4smile.com/quotes/john-maynard-keynes/an-investor-who-proposes-to-ignore-near-term-market-fluctuations/)

[John Maynard Keynes](https://sms4smile.com/quotes/author/john-maynard-keynes/)

> [“I generally find,' Clent murmured after a pause, 'that it is best to treat borrowed time the same way as borrowed money. Spend it…](https://sms4smile.com/quotes/frances-hardinge/i-generally-find-clent-murmured-after-a-pause-that-it-is-best-to/)

[Frances Hardinge](https://sms4smile.com/quotes/author/frances-hardinge/)

> [I can get no remedy against this consumption of the purse: borrowing only lingers and lingers it out, but the disease is incurable.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/i-can-get-no-remedy-against-this-consumption-of-the-purse-borrowing/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Our philosophy has been to be fiscally conservative, so we can be operationally aggressive. We're not using borrowed money to grow. So we'll put…](https://sms4smile.com/quotes/wayne-huizenga/our-philosophy-has-been-to-be-fiscally-conservative-so-we-can-be/)

[Wayne Huizenga](https://sms4smile.com/quotes/author/wayne-huizenga/)

> [“What was critical to my father was that we not "go into government". His father and mother had both worked in the Treasury Department;…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-j-buchanan/what-was-critical-to-my-father-was-that-we-not-go-into-government-his/)

[Patrick J. Buchanan](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-j-buchanan/)

> [Avoid debt that doesn’t pay you. Make it a rule that you never use debt that won’t make you money. I borrowed money for…](https://sms4smile.com/quotes/grant-cardone/avoid-debt-that-doesn-t-pay-you-make-it-a-rule-that-you-never-use/)

[Grant Cardone](https://sms4smile.com/quotes/author/grant-cardone/)

> [Look, I'm very much in favor of tax cuts, but not with borrowed money. And the problem that we've gotten into in recent years…](https://sms4smile.com/quotes/alan-greenspan/look-i-m-very-much-in-favor-of-tax-cuts-but-not-with-borrowed-money/)

[Alan Greenspan](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-greenspan/)

> [It's nice to have dreams, but when you use borrowed money to achieve them and act as if money grows on trees, you may…](https://sms4smile.com/quotes/maxime-bernier/it-s-nice-to-have-dreams-but-when-you-use-borrowed-money-to-achieve/)

[Maxime Bernier](https://sms4smile.com/quotes/author/maxime-bernier/)

> [What's the best gamble in the world, right now? Its betting that Deutsche Bank stock is going to go down. Short sellers borrowed money…](https://sms4smile.com/quotes/michael-hudson/what-s-the-best-gamble-in-the-world-right-now-its-betting-that/)

[Michael Hudson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-hudson/)

[Browse all 60 Borrowed money quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/borrowed-money/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“She said that too.” His voice was low key and modest. The accent, which was not very pronounced, had the gentle burr of the Scottish professional classes. This was an accent that would score highly in those tests of reliability that newspapers liked to carry out—those surveys that tended to reveal that a mild Scottish accent in a bank manager or financial adviser inspired more public trust than any other voice. By the same token, although the surveys were never so tactless as to point it out, people were reluctant to take investment recommendations from a person with a very strong Irish accent. There was no objective reason for this, of course, even if Ireland had created a property bubble of gargantuan proportions in the days of easily borrowed money. These views were tied in with old perceptions, and were slow to change, even in the face of hard evidence.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Alexander McCall Smith"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-said-that-too-his-voice-was-low-key-and-modest-the-accent-which/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Borrowed money"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-said-that-too-his-voice-was-low-key-and-modest-the-accent-which/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4a3/alexander-mccall-smith-372_borrowed-money_she-said-that-too-his-voice-was-low-key_2545662.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4a3/alexander-mccall-smith-372_borrowed-money_she-said-that-too-his-voice-was-low-key_2545662.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4a3/alexander-mccall-smith-372_borrowed-money_she-said-that-too-his-voice-was-low-key_2545662.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“She said that too.” His voice was low key and modest. The accent, which was not very pronounced, had the…” — Alexander McCall Smith",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Alexander McCall Smith",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“She said that too.” His voice...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-said-that-too-his-voice-was-low-key-and-modest-the-accent-which/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-said-that-too-his-voice-was-low-key-and-modest-the-accent-which/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
