---
title: "Meaning & Key Takeaway of: She assigned the shirt a number and…"
description: "\"“She assigned the shirt a number and turned to the next prize. This was a set of six fish knives and forks, made by Hamilton and Inches, and a very han..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/92f/alexander-mccall-smith-372_labour-party_she-assigned-the-shirt-a-number-and-turn_1452906.png"
---

#  She assigned the shirt a number and turned to the next…

![“She assigned the shirt a number and turned to the next prize. This was a set of six fish knives and forks, made by Hamilton and Inches, and a very handsome prize for somebody. This would be popular at a Conservative function, but would be useless at a Labour Party event. They had no idea, she…” quote by Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/i/92f/alexander-mccall-smith-372_labour-party_she-assigned-the-shirt-a-number-and-turn_1452906.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/92f/alexander-mccall-smith-372_labour-party_she-assigned-the-shirt-a-number-and-turn_1452906.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/92f/alexander-mccall-smith-372_labour-party_she-assigned-the-shirt-a-number-and-turn_1452906.png)

> ““She assigned the shirt a number and turned to the next prize. This was a set of six fish knives and forks, made by Hamilton and Inches, and a very handsome prize for somebody. This would be popular at a Conservative function, but would be useless at a Labour Party event. They had no idea, she believed, of the use of fish knives and forks and used the same cutlery for everything. That was part of the problem. The Liberal Democrats, of course, knew what fish knives and forks were all about, but pretended they didn’t care! Liberal Hypocrites, thought Sasha.””

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Misunderstanding of specific cultural items leads to inappropriate gifting; knowing context prevents awkwardness.

**In simple terms:** Know the cultural relevance of gifts.

Key Takeaway

Research before gifting.

Themes

cultural awareness gift etiquette political nuance

Mood

thoughtful informative

Type

narrative observational

When to use this quote

- corporate events
- personal gifting
- public functions

Key Concepts

symbolic objects social expectations political parties

Questions to Reflect On

- What steps can you take to learn about an audience’s customs?
- How do you handle a gifting mistake?

A Different Perspective

Assuming all audiences share the same knowledge can cause offense.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Knives Forks](https://sms4smile.com/quotes/about/knives-forks-399823/) [Labour party](https://sms4smile.com/quotes/about/labour-party/) [Liberal Democrats](https://sms4smile.com/quotes/about/liberal-democrats/) [Liberal Hypocrites](https://sms4smile.com/quotes/about/liberal-hypocrites-5229930/) [Problem Liberal](https://sms4smile.com/quotes/about/problem-liberal-2116978/) [Thought Sasha](https://sms4smile.com/quotes/about/thought-sasha-3754933/)

## Related quotes

> [“A rock, I thought crazily. He'll pick up a rock. He'll break open my skull, my brain leaking onto the sand. He'll tighten his…](https://sms4smile.com/quotes/emma-cline/a-rock-i-thought-crazily-he-ll-pick-up-a-rock-he-ll-break-open-my/)

[Emma Cline](https://sms4smile.com/quotes/author/emma-cline/)

> [The problem is not liberal politicians, its evangelical preachers.](https://sms4smile.com/quotes/paul-washer/the-problem-is-not-liberal-politicians-its-evangelical-preachers/)

[Paul Washer](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-washer/)

> [One side-effect of the so-called war on terror has been a crisis of liberalism. This is not only a question of alarmingly illiberal legislation,…](https://sms4smile.com/quotes/terry-eagleton/one-side-effect-of-the-so-called-war-on-terror-has-been-a-crisis-of/)

[Terry Eagleton](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-eagleton/)

> [The solution is not to reinvent ourselves, not to ape the Labour Party or the Liberal Democrats.](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-rifkind/the-solution-is-not-to-reinvent-ourselves-not-to-ape-the-labour-party/)

[Malcolm Rifkind](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-rifkind/)

> [The Labour Party has become consumed by collective bile towards... the Liberal Democrats. That portrays a rather nasty arrogance.](https://sms4smile.com/quotes/nick-clegg/the-labour-party-has-become-consumed-by-collective-bile-towards-the/)

[Nick Clegg](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-clegg/)

> [Contrast that with the call of the Liberal Democrats in April, when they were prepared to call upon the British people to participate in…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-scargill/contrast-that-with-the-call-of-the-liberal-democrats-in-april-when/)

[Arthur Scargill](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-scargill/)

> [Chopsticks or no chopsticks, it was the Chinese who first used knives and forks.](https://sms4smile.com/quotes/l-m-boyd/chopsticks-or-no-chopsticks-it-was-the-chinese-who-first-used-knives/)

[L. M. Boyd](https://sms4smile.com/quotes/author/l-m-boyd/)

> [My mother was a waitress in a Lyons Corner House, but she married up. She was keen on bettering herself. She taught me how…](https://sms4smile.com/quotes/charles-dance/my-mother-was-a-waitress-in-a-lyons-corner-house-but-she-married-up/)

[Charles Dance](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-dance/)

> [“...so many knives and forks and spoons were not meant for a human being but for a centipede...”](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/so-many-knives-and-forks-and-spoons-were-not-meant-for-a-human-being/)

[Gabriel Garcia Marquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/)

> [“We don’t use knives and forks,” Pranay replied, leaning forward, “because we are not at war with our food. We don’t need weapons. We…](https://sms4smile.com/quotes/camron-wright/we-don-t-use-knives-and-forks-pranay-replied-leaning-forward-because/)

[Camron Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/camron-wright/)

> [“At mealtime a very broad cloth is laid on the trestle table in the solar. to facilitate service, places are set along one side…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-gies/at-mealtime-a-very-broad-cloth-is-laid-on-the-trestle-table-in-the/)

[Joseph Gies](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-gies/)

> [If you see someone lying out knives and forks consistently, but then one day those knives and forks become weapons you're not sure if…](https://sms4smile.com/quotes/antoine-fuqua/if-you-see-someone-lying-out-knives-and-forks-consistently-but-then/)

[Antoine Fuqua](https://sms4smile.com/quotes/author/antoine-fuqua/)

> [I am so glad that as a party the Liberal Democrats are united in our resolve to fight for staying in the EU -…](https://sms4smile.com/quotes/jo-swinson/i-am-so-glad-that-as-a-party-the-liberal-democrats-are-united-in-our/)

[Jo Swinson](https://sms4smile.com/quotes/author/jo-swinson/)

> [Three simple words - freedom, justice and honesty. These sum up what the Liberal Democrats stand for.](https://sms4smile.com/quotes/charles-kennedy/three-simple-words-freedom-justice-and-honesty-these-sum-up-what-the/)

[Charles Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-kennedy/)

> [I'm impressed by Jo Swinson. I think if I was living in a lot of constituencies I would lend my vote to the Liberal…](https://sms4smile.com/quotes/david-gauke/i-m-impressed-by-jo-swinson-i-think-if-i-was-living-in-a-lot-of/)

[David Gauke](https://sms4smile.com/quotes/author/david-gauke/)

## More by Alexander McCall Smith

> [“old-fashioned, gentle Scottish physician, unmoved by the considerations of profit and personal gain that could so disfigure medicine. That doctors should consider themselves businessmen…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/old-fashioned-gentle-scottish-physician-unmoved-by-the-considerations/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“She had not made a lot of money, but she had not made a loss, and she had been happy and entertained. That counted…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-had-not-made-a-lot-of-money-but-she-had-not-made-a-loss-and-she/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [And that, in a way, was the burden of being a philosopher: one knew what one had to do, but it was so often…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/and-that-in-a-way-was-the-burden-of-being-a-philosopher-one-knew-what/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“To use strong language, she thought, was a sign of bad temper and lack of concern for others. Such people were not clever or…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/to-use-strong-language-she-thought-was-a-sign-of-bad-temper-and-lack/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“Men are very sensitive, Mma Makutsi. You would not always think it to look at them, but they are. They do not like you…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/men-are-very-sensitive-mma-makutsi-you-would-not-always-think-it-to/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“He is a good man, but even a good man can fall for a glamorous woman. That is well known.” “That is very well…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/he-is-a-good-man-but-even-a-good-man-can-fall-for-a-glamorous-woman/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“And then the second thing you have to do is go and see your son. That is a duty of love, Andrew. It's as…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/and-then-the-second-thing-you-have-to-do-is-go-and-see-your-son-that/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“Because laughs never die away entirely,” said Jamie. “At least, if you believe in Marconi.”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/because-laughs-never-die-away-entirely-said-jamie-at-least-if-you/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“The trouble with having a conscience, she said to herself, is that it never sleeps.”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/the-trouble-with-having-a-conscience-she-said-to-herself-is-that-it/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“And if there's bad behaviour," Mma Potokwane went on. "If there's bad behaviour, the quickest way of stopping it is to give more love.…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/and-if-there-s-bad-behaviour-mma-potokwane-went-on-if-there-s-bad/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“We never realise how transparent we are.”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/we-never-realise-how-transparent-we-are/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“Has he not got a wife back wherever he comes from? Is there no wife to say, ‘You must not go off and visit…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/has-he-not-got-a-wife-back-wherever-he-comes-from-is-there-no-wife-to/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“He looked at her in the darkness, at this woman who was everything to him-mother, Africa, wisdom, understanding, good things to eat, pumpkins, chicken,…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/he-looked-at-her-in-the-darkness-at-this-woman-who-was-everything-to/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“It is because you are generous in spirit; and may I be like that; may I become like you—which unrealistic wish, to become the…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/it-is-because-you-are-generous-in-spirit-and-may-i-be-like-that-may-i/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

> [“Mr. J.L.B. Matekoni,” she asked, “do you think that our souls grow as we get older?” He did not answer immediately, but when he did,…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/mr-j-l-b-matekoni-she-asked-do-you-think-that-our-souls-grow-as-we/)

[Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

[Explore all 628 Alexander McCall Smith quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/)

## More Labour party quotes

> [It is time Britain put its trust back into the Labour Party. I believe I am the candidate that can make this happen precisely…](https://sms4smile.com/quotes/diane-abbott/it-is-time-britain-put-its-trust-back-into-the-labour-party-i-believe/)

[Diane Abbott](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-abbott/)

> [There are plenty of people who don't want change - the Labour Party, some of their militant trade union friends like Unite busy causing…](https://sms4smile.com/quotes/george-osborne/there-are-plenty-of-people-who-don-t-want-change-the-labour-party/)

[George Osborne](https://sms4smile.com/quotes/author/george-osborne/)

> [We have to call out terrorism for what it is, and I have always done that, and the Labour Party has always done that.](https://sms4smile.com/quotes/keir-starmer/we-have-to-call-out-terrorism-for-what-it-is-and-i-have-always-done/)

[Keir Starmer](https://sms4smile.com/quotes/author/keir-starmer/)

> [“This is a huge strategic problem for Labour. Mr Laws is a magnificent deployer of Tina; every particular cut he makes, every specific tax…](https://sms4smile.com/quotes/david-aaronovitch/this-is-a-huge-strategic-problem-for-labour-mr-laws-is-a-magnificent/)

[David Aaronovitch](https://sms4smile.com/quotes/author/david-aaronovitch/)

> [“Unless the Labour leadership candidates decide to settle the issue through televised mud-wrestling (Adam Boulton, I think, for referee, and he may even take…](https://sms4smile.com/quotes/david-aaronovitch/unless-the-labour-leadership-candidates-decide-to-settle-the-issue/)

[David Aaronovitch](https://sms4smile.com/quotes/author/david-aaronovitch/)

> [I am absolutely delighted to give my full support to Gordon as the next leader of the Labour Party and as prime minister and…](https://sms4smile.com/quotes/tony-blair/i-am-absolutely-delighted-to-give-my-full-support-to-gordon-as-the/)

[Tony Blair](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-blair/)

> [“But the alternative is the return to power of Labour. This is the party which did more than any other to wreck Britain with…](https://sms4smile.com/quotes/david-craig/but-the-alternative-is-the-return-to-power-of-labour-this-is-the/)

[David Craig](https://sms4smile.com/quotes/author/david-craig/)

> [I have dealt with a pretty interesting mix of young people, many of whom have never been involved in any form of politics at…](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-corbyn/i-have-dealt-with-a-pretty-interesting-mix-of-young-people-many-of/)

[Jeremy Corbyn](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-corbyn/)

> [People know where I stand in the Labour party and what I believe in.](https://sms4smile.com/quotes/tony-blair/people-know-where-i-stand-in-the-labour-party-and-what-i-believe-in/)

[Tony Blair](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-blair/)

> [The truth is that the Scottish Labour party within an independent Scotland will be allowed to flourish; no longer constrained by having to walk…](https://sms4smile.com/quotes/humza-yousaf/the-truth-is-that-the-scottish-labour-party-within-an-independent/)

[Humza Yousaf](https://sms4smile.com/quotes/author/humza-yousaf/)

> [Full and unhesitating implementation of the report's findings must now follow. I call upon the Labour Party to guarantee that there will be zero…](https://sms4smile.com/quotes/ephraim-mirvis/full-and-unhesitating-implementation-of-the-report-s-findings-must/)

[Ephraim Mirvis](https://sms4smile.com/quotes/author/ephraim-mirvis/)

> [I've said in the primary race repeatedly that a Labour Party that I lead would be a true red Labour Party, be very clear…](https://sms4smile.com/quotes/david-cunliffe/i-ve-said-in-the-primary-race-repeatedly-that-a-labour-party-that-i/)

[David Cunliffe](https://sms4smile.com/quotes/author/david-cunliffe/)

> [Churchill may have made some horrendous mistakes - Gallipoli, for one - but he had a sense of the profundity and integrity of the…](https://sms4smile.com/quotes/david-starkey/churchill-may-have-made-some-horrendous-mistakes-gallipoli-for-one/)

[David Starkey](https://sms4smile.com/quotes/author/david-starkey/)

> [I come from a generation of sceptics, who do not believe what politicians say. The Labour Party wants to convince people through actions, not…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-muscat/i-come-from-a-generation-of-sceptics-who-do-not-believe-what/)

[Joseph Muscat](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-muscat/)

> [My own view is that if you filled every member of the parliamentary Labour party with a truth drug and lashed them to a…](https://sms4smile.com/quotes/frank-dobson/my-own-view-is-that-if-you-filled-every-member-of-the-parliamentary/)

[Frank Dobson](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-dobson/)

[Browse all 248 Labour party quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/labour-party/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“She assigned the shirt a number and turned to the next prize. This was a set of six fish knives and forks, made by Hamilton and Inches, and a very handsome prize for somebody. This would be popular at a Conservative function, but would be useless at a Labour Party event. They had no idea, she believed, of the use of fish knives and forks and used the same cutlery for everything. That was part of the problem. The Liberal Democrats, of course, knew what fish knives and forks were all about, but pretended they didn’t care! Liberal Hypocrites, thought Sasha.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Alexander McCall Smith"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-assigned-the-shirt-a-number-and-turned-to-the-next-prize-this-was/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Labour party"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-assigned-the-shirt-a-number-and-turned-to-the-next-prize-this-was/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/92f/alexander-mccall-smith-372_labour-party_she-assigned-the-shirt-a-number-and-turn_1452906.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/92f/alexander-mccall-smith-372_labour-party_she-assigned-the-shirt-a-number-and-turn_1452906.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/92f/alexander-mccall-smith-372_labour-party_she-assigned-the-shirt-a-number-and-turn_1452906.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“She assigned the shirt a number and turned to the next prize. This was a set of six fish knives and forks…” — Alexander McCall Smith",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Alexander McCall Smith",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“She assigned the shirt a number...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-assigned-the-shirt-a-number-and-turned-to-the-next-prize-this-was/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-assigned-the-shirt-a-number-and-turned-to-the-next-prize-this-was/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
