--- title: "Meaning & Key Takeaway of: He had been thinking of how landscape…" description: "\"“He had been thinking of how landscape moulds a language. It was impossible to imagine these hills giving forth anything but the soft syllables of Iris..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/0ab/alexander-mccall-smith-372_dutch_he-had-been-thinking-of-how-landscape-mo_2788185.jpg" --- # He had been thinking of how landscape moulds a language… ![“He had been thinking of how landscape moulds a language. It was impossible to imagine these hills giving forth anything but the soft syllables of Irish, just as only certain forms of German could be spoken on the high crags of Europe; or Dutch in the muddy, guttural, phlegmish lowlands.” quote by Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/i/0ab/alexander-mccall-smith-372_dutch_he-had-been-thinking-of-how-landscape-mo_2788185.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/0ab/alexander-mccall-smith-372_dutch_he-had-been-thinking-of-how-landscape-mo_2788185.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/0ab/alexander-mccall-smith-372_dutch_he-had-been-thinking-of-how-landscape-mo_2788185.jpg) > ““He had been thinking of how landscape moulds a language. It was impossible to imagine these hills giving forth anything but the soft syllables of Irish, just as only certain forms of German could be spoken on the high crags of Europe; or Dutch in the muddy, guttural, phlegmish lowlands.”” [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Landscape shapes language, with each region’s geography influencing the sounds and forms of its speech. **In simple terms:** Geography influences language. Key Takeaway Observe how environment molds communication. Themes language geography culture environment Mood curious observational Type cultural educational When to use this quote - travel writing - regional studies - education Key Concepts linguistics anthropology Questions to Reflect On - How does your surroundings affect how you speak? - Can you hear the “soft syllables” of your own region? A Different Perspective Language evolution is also driven by technology and migration. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Dutch](https://sms4smile.com/quotes/about/dutch/) [German](https://sms4smile.com/quotes/about/german/) [Irish](https://sms4smile.com/quotes/about/irish/) [Landscape](https://sms4smile.com/quotes/about/landscape/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Impossible](https://sms4smile.com/quotes/about/language-impossible-3359933/) [Moulds Language](https://sms4smile.com/quotes/about/moulds-language-3359934/) [Syllables Irish](https://sms4smile.com/quotes/about/syllables-irish-3359932/) [Thinking Landscape](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking-landscape-2862637/) ## Related quotes > [Today the thing I find myself thinking about the most is our landscape...I think it's something a lot of us take for granted; for…](https://sms4smile.com/quotes/mick-dodson/today-the-thing-i-find-myself-thinking-about-the-most-is-our/) [Mick Dodson](https://sms4smile.com/quotes/author/mick-dodson/) > [“In our country for all her greatness there is one thing she cannot do and that is translate a person wholly out of one…](https://sms4smile.com/quotes/william-golding/in-our-country-for-all-her-greatness-there-is-one-thing-she-cannot-do/) [William Golding](https://sms4smile.com/quotes/author/william-golding/) > [“But I don't know how to speak the language of impossible dreams en français.”](https://sms4smile.com/quotes/sarah-ockler/but-i-don-t-know-how-to-speak-the-language-of-impossible-dreams-en/) [Sarah Ockler](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-ockler/) > [“Earn in France. Learn French. Earn in Germany. Learn German. Earn in Spain. Learn Spanish. Earn in Italy. Learn Italian. Earn in Netherlands. Learn…](https://sms4smile.com/quotes/dipti-dhakul/earn-in-france-learn-french-earn-in-germany-learn-german-earn-in/) [Dipti Dhakul](https://sms4smile.com/quotes/author/dipti-dhakul/) > [If you were to ask me to speak Swedish or Dutch or German, I have no idea if I could pull that off!](https://sms4smile.com/quotes/marisol-nichols/if-you-were-to-ask-me-to-speak-swedish-or-dutch-or-german-i-have-no/) [Marisol Nichols](https://sms4smile.com/quotes/author/marisol-nichols/) > [I don't want to get rid of the typical Dutch tolerance.](https://sms4smile.com/quotes/geert-wilders/i-don-t-want-to-get-rid-of-the-typical-dutch-tolerance/) [Geert Wilders](https://sms4smile.com/quotes/author/geert-wilders/) > [Playing football is very simple, but playing simple football is the hardest thing there is.](https://sms4smile.com/quotes/johan-cruijff/playing-football-is-very-simple-but-playing-simple-football-is-the/) [Johan Cruijff](https://sms4smile.com/quotes/author/johan-cruijff/) > [Being part of the Dutch national team is about unity and not about rivalry.](https://sms4smile.com/quotes/klaas-jan-huntelaar/being-part-of-the-dutch-national-team-is-about-unity-and-not-about/) [Klaas-Jan Huntelaar](https://sms4smile.com/quotes/author/klaas-jan-huntelaar/) > [I speak a little bit of French and German, but apparently, I'm really bad at Dutch. The pronunciations are quite hard. I tried to…](https://sms4smile.com/quotes/lauren-mayberry/i-speak-a-little-bit-of-french-and-german-but-apparently-i-m-really/) [Lauren Mayberry](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-mayberry/) > [They were dancing around the fountain, arm in arm, in an old Dutch dance, their cheeks touching, their hands entwined. They had no music;…](https://sms4smile.com/quotes/mark-helprin/they-were-dancing-around-the-fountain-arm-in-arm-in-an-old-dutch/) [Mark Helprin](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-helprin/) > [“Vooruitgang bestaat niet, en dat is maar goed ook, want zoals het is, is het al erg genoeg.”](https://sms4smile.com/quotes/gerard-reve/vooruitgang-bestaat-niet-en-dat-is-maar-goed-ook-want-zoals-het-is-is/) [Gerard Reve](https://sms4smile.com/quotes/author/gerard-reve/) > [How will the Tower of Babel be undone? How will we understand each other in Heaven? Will we all speak English or Dutch or…](https://sms4smile.com/quotes/peter-kreeft/how-will-the-tower-of-babel-be-undone-how-will-we-understand-each/) [Peter Kreeft](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-kreeft/) > [“Immanuel Kant" "Noch wal”](https://sms4smile.com/quotes/hugo-claus/immanuel-kant-noch-wal/) [Hugo Claus](https://sms4smile.com/quotes/author/hugo-claus/) > [In Europe, Henk Tennekes was dismissed as research director of the Royal Dutch Meteorological Society after questioning the scientific underpinnings of global warming.](https://sms4smile.com/quotes/richard-lindzen/in-europe-henk-tennekes-was-dismissed-as-research-director-of-the/) [Richard Lindzen](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-lindzen/) > [The Dutch look like a huge jar of marmalade.](https://sms4smile.com/quotes/barry-davies/the-dutch-look-like-a-huge-jar-of-marmalade/) [Barry Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/barry-davies/) ## More by Alexander McCall Smith > [“old-fashioned, gentle Scottish physician, unmoved by the considerations of profit and personal gain that could so disfigure medicine. That doctors should consider themselves businessmen…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/old-fashioned-gentle-scottish-physician-unmoved-by-the-considerations/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“She had not made a lot of money, but she had not made a loss, and she had been happy and entertained. That counted…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/she-had-not-made-a-lot-of-money-but-she-had-not-made-a-loss-and-she/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [And that, in a way, was the burden of being a philosopher: one knew what one had to do, but it was so often…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/and-that-in-a-way-was-the-burden-of-being-a-philosopher-one-knew-what/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“To use strong language, she thought, was a sign of bad temper and lack of concern for others. Such people were not clever or…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/to-use-strong-language-she-thought-was-a-sign-of-bad-temper-and-lack/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“Men are very sensitive, Mma Makutsi. You would not always think it to look at them, but they are. They do not like you…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/men-are-very-sensitive-mma-makutsi-you-would-not-always-think-it-to/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“He is a good man, but even a good man can fall for a glamorous woman. That is well known.” “That is very well…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/he-is-a-good-man-but-even-a-good-man-can-fall-for-a-glamorous-woman/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“And then the second thing you have to do is go and see your son. That is a duty of love, Andrew. It's as…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/and-then-the-second-thing-you-have-to-do-is-go-and-see-your-son-that/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“Because laughs never die away entirely,” said Jamie. “At least, if you believe in Marconi.”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/because-laughs-never-die-away-entirely-said-jamie-at-least-if-you/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“The trouble with having a conscience, she said to herself, is that it never sleeps.”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/the-trouble-with-having-a-conscience-she-said-to-herself-is-that-it/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“And if there's bad behaviour," Mma Potokwane went on. "If there's bad behaviour, the quickest way of stopping it is to give more love.…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/and-if-there-s-bad-behaviour-mma-potokwane-went-on-if-there-s-bad/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“We never realise how transparent we are.”](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/we-never-realise-how-transparent-we-are/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“Has he not got a wife back wherever he comes from? Is there no wife to say, ‘You must not go off and visit…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/has-he-not-got-a-wife-back-wherever-he-comes-from-is-there-no-wife-to/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“He looked at her in the darkness, at this woman who was everything to him-mother, Africa, wisdom, understanding, good things to eat, pumpkins, chicken,…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/he-looked-at-her-in-the-darkness-at-this-woman-who-was-everything-to/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“It is because you are generous in spirit; and may I be like that; may I become like you—which unrealistic wish, to become the…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/it-is-because-you-are-generous-in-spirit-and-may-i-be-like-that-may-i/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“Mr. J.L.B. Matekoni,” she asked, “do you think that our souls grow as we get older?” He did not answer immediately, but when he did,…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/mr-j-l-b-matekoni-she-asked-do-you-think-that-our-souls-grow-as-we/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) [Explore all 628 Alexander McCall Smith quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) ## More Dutch quotes > [The Dutch look like a huge jar of marmalade.](https://sms4smile.com/quotes/barry-davies/the-dutch-look-like-a-huge-jar-of-marmalade/) [Barry Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/barry-davies/) > [In Europe, Henk Tennekes was dismissed as research director of the Royal Dutch Meteorological Society after questioning the scientific underpinnings of global warming.](https://sms4smile.com/quotes/richard-lindzen/in-europe-henk-tennekes-was-dismissed-as-research-director-of-the/) [Richard Lindzen](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-lindzen/) > [“Immanuel Kant" "Noch wal”](https://sms4smile.com/quotes/hugo-claus/immanuel-kant-noch-wal/) [Hugo Claus](https://sms4smile.com/quotes/author/hugo-claus/) > [How will the Tower of Babel be undone? How will we understand each other in Heaven? Will we all speak English or Dutch or…](https://sms4smile.com/quotes/peter-kreeft/how-will-the-tower-of-babel-be-undone-how-will-we-understand-each/) [Peter Kreeft](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-kreeft/) > [“Vooruitgang bestaat niet, en dat is maar goed ook, want zoals het is, is het al erg genoeg.”](https://sms4smile.com/quotes/gerard-reve/vooruitgang-bestaat-niet-en-dat-is-maar-goed-ook-want-zoals-het-is-is/) [Gerard Reve](https://sms4smile.com/quotes/author/gerard-reve/) > [They were dancing around the fountain, arm in arm, in an old Dutch dance, their cheeks touching, their hands entwined. They had no music;…](https://sms4smile.com/quotes/mark-helprin/they-were-dancing-around-the-fountain-arm-in-arm-in-an-old-dutch/) [Mark Helprin](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-helprin/) > [I speak a little bit of French and German, but apparently, I'm really bad at Dutch. The pronunciations are quite hard. I tried to…](https://sms4smile.com/quotes/lauren-mayberry/i-speak-a-little-bit-of-french-and-german-but-apparently-i-m-really/) [Lauren Mayberry](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-mayberry/) > [Being part of the Dutch national team is about unity and not about rivalry.](https://sms4smile.com/quotes/klaas-jan-huntelaar/being-part-of-the-dutch-national-team-is-about-unity-and-not-about/) [Klaas-Jan Huntelaar](https://sms4smile.com/quotes/author/klaas-jan-huntelaar/) > [Playing football is very simple, but playing simple football is the hardest thing there is.](https://sms4smile.com/quotes/johan-cruijff/playing-football-is-very-simple-but-playing-simple-football-is-the/) [Johan Cruijff](https://sms4smile.com/quotes/author/johan-cruijff/) > [I don't want to get rid of the typical Dutch tolerance.](https://sms4smile.com/quotes/geert-wilders/i-don-t-want-to-get-rid-of-the-typical-dutch-tolerance/) [Geert Wilders](https://sms4smile.com/quotes/author/geert-wilders/) > [Authorities in New York City have foiled a plot by terrorists to blow up the Holland Tunnel. There was one awkward moment when officials…](https://sms4smile.com/quotes/jay-leno/authorities-in-new-york-city-have-foiled-a-plot-by-terrorists-to-blow/) [Jay Leno](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-leno/) > [Protestants are the more segmented group. Mainline churches - you have problems in the U.S., Europe, the Scottish Church, the Dutch Protestant Church, the…](https://sms4smile.com/quotes/manfred-gerstenfeld/protestants-are-the-more-segmented-group-mainline-churches-you-have/) [Manfred Gerstenfeld](https://sms4smile.com/quotes/author/manfred-gerstenfeld/) > [I had the luck that my parents educated me in three languages. With my mother I spoke Dutch, with my father Italian, and in…](https://sms4smile.com/quotes/michelle-hunziker/i-had-the-luck-that-my-parents-educated-me-in-three-languages-with-my/) [Michelle Hunziker](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-hunziker/) > [We address the problems of so many Dutch citizens that are afraid to go out in their neighbourhoods after 10pm, who are afraid to…](https://sms4smile.com/quotes/geert-wilders/we-address-the-problems-of-so-many-dutch-citizens-that-are-afraid-to/) [Geert Wilders](https://sms4smile.com/quotes/author/geert-wilders/) > [My big kitty Dutch](https://sms4smile.com/quotes/mak/my-big-kitty-dutch/) [Mak](https://sms4smile.com/quotes/author/mak/) [Browse all 245 Dutch quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dutch/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“He had been thinking of how landscape moulds a language. It was impossible to imagine these hills giving forth anything but the soft syllables of Irish, just as only certain forms of German could be spoken on the high crags of Europe; or Dutch in the muddy, guttural, phlegmish lowlands.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Alexander McCall Smith" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/he-had-been-thinking-of-how-landscape-moulds-a-language-it-was/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Dutch" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/he-had-been-thinking-of-how-landscape-moulds-a-language-it-was/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/0ab/alexander-mccall-smith-372_dutch_he-had-been-thinking-of-how-landscape-mo_2788185.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/0ab/alexander-mccall-smith-372_dutch_he-had-been-thinking-of-how-landscape-mo_2788185.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/0ab/alexander-mccall-smith-372_dutch_he-had-been-thinking-of-how-landscape-mo_2788185.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“He had been thinking of how landscape moulds a language. It was impossible to imagine these hills giving…” — Alexander McCall Smith", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Alexander McCall Smith", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“He had been thinking of how...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/he-had-been-thinking-of-how-landscape-moulds-a-language-it-was/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/he-had-been-thinking-of-how-landscape-moulds-a-language-it-was/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```