---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I grew up with a grandmother from another…"
description: "\"I grew up with a grandmother from another country and having a different language in my house. That gave me an ear for accents.\" — Alex Borstein"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8d9/alex-borstein-15696_country_i-grew-up-with-a-grandmother-from-anothe_1546579.jpg"
---

#  I grew up with a grandmother from another country and…

![“I grew up with a grandmother from another country and having a different language in my house. That gave me an ear for accents.” quote by Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/i/8d9/alex-borstein-15696_country_i-grew-up-with-a-grandmother-from-anothe_1546579.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8d9/alex-borstein-15696_country_i-grew-up-with-a-grandmother-from-anothe_1546579.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8d9/alex-borstein-15696_country_i-grew-up-with-a-grandmother-from-anothe_1546579.jpg)

> “I grew up with a grandmother from another country and having a different language in my house. That gave me an ear for accents.”

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Growing up multilingual nurtured an acute sensitivity to varied speech patterns.

**In simple terms:** Multilingual upbringing sharpens accent awareness.

Key Takeaway

Embrace diverse linguistic backgrounds.

Themes

language culture identity listening empathy

Mood

reflective appreciative

Type

observational personal

When to use this quote

- Teaching language
- acting
- voice coaching
- travel
- customer service

Key Concepts

Sociolinguistics cultural capital neuroplasticity

Questions to Reflect On

- How can this skill foster cross‑cultural connection?

A Different Perspective

May over-reliance on accent detection lead to bias?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Accents](https://sms4smile.com/quotes/about/accents/) [Country](https://sms4smile.com/quotes/about/country/) [Grandmother](https://sms4smile.com/quotes/about/grandmother/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/)

## Related quotes

> [I've an enormous respect for my mother who at the age of 39 raised three children, and I grew up with my grandmother in…](https://sms4smile.com/quotes/cate-blanchett/i-ve-an-enormous-respect-for-my-mother-who-at-the-age-of-39-raised/)

[Cate Blanchett](https://sms4smile.com/quotes/author/cate-blanchett/)

> [I think it's cool to do stuff in a different language. Basically, I learned English through listening to rap. A lot of people think…](https://sms4smile.com/quotes/wyclef-jean/i-think-it-s-cool-to-do-stuff-in-a-different-language-basically-i/)

[Wyclef Jean](https://sms4smile.com/quotes/author/wyclef-jean/)

> [If you go back a century in Europe, all over the place people were speaking different languages. There were dozens of languages in France…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/if-you-go-back-a-century-in-europe-all-over-the-place-people-were/)

[Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/)

> [I was born in Manly Hospital, I pretty much grew up in my grandmother's house until my parents bought their own home.](https://sms4smile.com/quotes/gladys-berejiklian/i-was-born-in-manly-hospital-i-pretty-much-grew-up-in-my-grandmother/)

[Gladys Berejiklian](https://sms4smile.com/quotes/author/gladys-berejiklian/)

> [I'm quite a shy person, but I know I'm a good football player. That's just the way I am. That's the way I grew…](https://sms4smile.com/quotes/georginio-wijnaldum/i-m-quite-a-shy-person-but-i-know-i-m-a-good-football-player-that-s/)

[Georginio Wijnaldum](https://sms4smile.com/quotes/author/georginio-wijnaldum/)

> [I grew up with my grandmother because my parents were making careers and didn't have much time for me. She was a highly religious…](https://sms4smile.com/quotes/marina-abramovic/i-grew-up-with-my-grandmother-because-my-parents-were-making-careers/)

[Marina Abramovic](https://sms4smile.com/quotes/author/marina-abramovic/)

> [I grew up at my grandmother's house and she had a beautiful garden. I used to hate mowing the lawn and weeding, which is…](https://sms4smile.com/quotes/elton-john/i-grew-up-at-my-grandmother-s-house-and-she-had-a-beautiful-garden-i-2/)

[Elton John](https://sms4smile.com/quotes/author/elton-john/)

> [While I admire the insights of many of the people in the world of computing, I get this cold feeling that I speak a…](https://sms4smile.com/quotes/clifford-stoll/while-i-admire-the-insights-of-many-of-the-people-in-the-world-of/)

[Clifford Stoll](https://sms4smile.com/quotes/author/clifford-stoll/)

> [When you're reading from a different language that's different from your own, it's not the same as being fluent.](https://sms4smile.com/quotes/chath-piersath/when-you-re-reading-from-a-different-language-that-s-different-from/)

[Chath Piersath](https://sms4smile.com/quotes/author/chath-piersath/)

> [Often when you're an immigrant writing in English, people think it's primarily a commercial choice. But for many of us, it's a choice that…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/often-when-you-re-an-immigrant-writing-in-english-people-think-it-s/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [If you're about to get a tat, make sure you're 110% sure it's what you want. If you're getting it in a different language…](https://sms4smile.com/quotes/bradley-beal/if-you-re-about-to-get-a-tat-make-sure-you-re-110-sure-it-s-what-you/)

[Bradley Beal](https://sms4smile.com/quotes/author/bradley-beal/)

> [It's not only exciting to watch, but you can also speak a different language with each other. It's a music language that's unique, compared…](https://sms4smile.com/quotes/billie-joe-armstrong/it-s-not-only-exciting-to-watch-but-you-can-also-speak-a-different/)

[Billie Joe Armstrong](https://sms4smile.com/quotes/author/billie-joe-armstrong/)

> [When an American person hears you speak a different language, you're automatically the bad guy.](https://sms4smile.com/quotes/rusev/when-an-american-person-hears-you-speak-a-different-language-you-re/)

[Rusev](https://sms4smile.com/quotes/author/rusev/)

> [For a while I felt like I spoke a different language than my immediate family. It wasn't until my teens that I met and…](https://sms4smile.com/quotes/e-j-bonilla/for-a-while-i-felt-like-i-spoke-a-different-language-than-my/)

[E.J. Bonilla](https://sms4smile.com/quotes/author/e-j-bonilla/)

> [Jazz came from the streets, hip-hop came from the streets. It's just a different language. It's all borne out of hard times, struggle, and…](https://sms4smile.com/quotes/dj-premier/jazz-came-from-the-streets-hip-hop-came-from-the-streets-it-s-just-a/)

[DJ Premier](https://sms4smile.com/quotes/author/dj-premier/)

## More by Alex Borstein

> [If for no other reason than it's just fun to watch people age, and it's fun to watch what happened to '80s hairdos and…](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/if-for-no-other-reason-than-it-s-just-fun-to-watch-people-age-and-it/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [Every comic is really a frustrated rock star.](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/every-comic-is-really-a-frustrated-rock-star/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [As an actor, you create your own ideas.](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/as-an-actor-you-create-your-own-ideas/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [Animation is very similar to sketch comedy: you have a short amount of time to do something big and ridiculous and funny.](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/animation-is-very-similar-to-sketch-comedy-you-have-a-short-amount-of/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [I still get very uncomfortable and flushed on the street if somebody recognizes me or stops me. I don't know what to say. It's…](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/i-still-get-very-uncomfortable-and-flushed-on-the-street-if-somebody/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [I have no point in my system or morals where I say, 'This is too far.](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/i-have-no-point-in-my-system-or-morals-where-i-say-this-is-too-far/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [I have always been a HUGE Star Wars fan since I was like 5 years old. Most of us in the writers room at…](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/i-have-always-been-a-huge-star-wars-fan-since-i-was-like-5-years-old/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [When I was doing stand-up, there were a lot of things I talked about that seemed very silly but were therapeutic.](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/when-i-was-doing-stand-up-there-were-a-lot-of-things-i-talked-about/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [I got my degree in rhetoric.](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/i-got-my-degree-in-rhetoric/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [Guys can look like pigs. The girl always has to be a looker. Look at most TV shows: According To Jim - pig and…](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/guys-can-look-like-pigs-the-girl-always-has-to-be-a-looker-look-at/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [I think all shows change as they age as do the people who make the shows. As do the people who watch the shows.…](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/i-think-all-shows-change-as-they-age-as-do-the-people-who-make-the/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [My biggest fear is the ocean. It's a great big, powerful sea toilet.](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/my-biggest-fear-is-the-ocean-it-s-a-great-big-powerful-sea-toilet/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [Never try to fit a target audience. Write what is true to the characters in their settings and the audience will find you.](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/never-try-to-fit-a-target-audience-write-what-is-true-to-the/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [The hardest thing in the world to depict dramatically is stand-up.](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/the-hardest-thing-in-the-world-to-depict-dramatically-is-stand-up/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

> [People who have picture-perfect upbringings and lives tend not to be funny. I don't think they write from a position of pain.](https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/people-who-have-picture-perfect-upbringings-and-lives-tend-not-to-be/)

[Alex Borstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

[Explore all 42 Alex Borstein quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/)

## More Accents quotes

> [When we first sold the Wallace and Gromit shorts to America, people suggested we get rid of the strange British accents and put clear…](https://sms4smile.com/quotes/nick-park/when-we-first-sold-the-wallace-and-gromit-shorts-to-america-people/)

[Nick Park](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-park/)

> [“It's not my accent, but my brevity makes me stylish.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/it-s-not-my-accent-but-my-brevity-makes-me-stylish/)

[Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/)

> [London, from the architecture to the culture to the fashion to the accents, feels like it's a special place.](https://sms4smile.com/quotes/g-eazy/london-from-the-architecture-to-the-culture-to-the-fashion-to-the/)

[G-Eazy](https://sms4smile.com/quotes/author/g-eazy/)

> [You can't live in a dialect without tremendous work. Like any muscle, accents and voices and languages are all formed out of the muscles…](https://sms4smile.com/quotes/lake-bell/you-can-t-live-in-a-dialect-without-tremendous-work-like-any-muscle/)

[Lake Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/lake-bell/)

> [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/)

[Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/)

> [I don't think you see a pirate with a parrot on his shoulder, for example. And even with the accents.](https://sms4smile.com/quotes/ray-stevenson/i-don-t-think-you-see-a-pirate-with-a-parrot-on-his-shoulder-for/)

[Ray Stevenson](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-stevenson/)

> [I'm a Yente and I have a terrible accent.](https://sms4smile.com/quotes/lynn-samuels/i-m-a-yente-and-i-have-a-terrible-accent/)

[Lynn Samuels](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-samuels/)

> [In bed watching Family Guy. Love this show.! So hilarious! Stewie is my favorite :) love his accent.](https://sms4smile.com/quotes/paris-hilton/in-bed-watching-family-guy-love-this-show-so-hilarious-stewie-is-my/)

[Paris Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/paris-hilton/)

> [American accents often sound much more confident than British ones.](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-front/american-accents-often-sound-much-more-confident-than-british-ones/)

[Rebecca Front](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-front/)

> [At this point two elderly security guards in parkas, the guys who normally work the front desk at the plant, asked John to step…](https://sms4smile.com/quotes/david-wong/at-this-point-two-elderly-security-guards-in-parkas-the-guys-who/)

[David Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/david-wong/)

> [Much of my playing is rhythmic and choppy; I use a lot of double stops. The wah just accents all those stops and chops…](https://sms4smile.com/quotes/kirk-hammett/much-of-my-playing-is-rhythmic-and-choppy-i-use-a-lot-of-double-stops/)

[Kirk Hammett](https://sms4smile.com/quotes/author/kirk-hammett/)

> [“The accent of one's birthplace persists in the mind and heart as much as in speech.”](https://sms4smile.com/quotes/la-rouchefoucauld/the-accent-of-one-s-birthplace-persists-in-the-mind-and-heart-as-much/)

La Rouchefoucauld

> [Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as…](https://sms4smile.com/quotes/romesh-ranganathan/years-later-when-i-was-working-as-a-trolley-wally-in-a-supermarket-i/)

[Romesh Ranganathan](https://sms4smile.com/quotes/author/romesh-ranganathan/)

> [I think Americans still can't help but respond to the natural authority of this voice. Deep down they long to be told what to…](https://sms4smile.com/quotes/john-oliver/i-think-americans-still-can-t-help-but-respond-to-the-natural/)

[John Oliver](https://sms4smile.com/quotes/author/john-oliver/)

> [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/)

[Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/)

[Browse all 749 Accents quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/accents/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I grew up with a grandmother from another country and having a different language in my house. That gave me an ear for accents.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Alex Borstein"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/i-grew-up-with-a-grandmother-from-another-country-and-having-a/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Accents"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/i-grew-up-with-a-grandmother-from-another-country-and-having-a/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8d9/alex-borstein-15696_country_i-grew-up-with-a-grandmother-from-anothe_1546579.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8d9/alex-borstein-15696_country_i-grew-up-with-a-grandmother-from-anothe_1546579.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8d9/alex-borstein-15696_country_i-grew-up-with-a-grandmother-from-anothe_1546579.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I grew up with a grandmother from another country and having a different language in my house. That gave me…” — Alex Borstein",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Alex Borstein",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/alex-borstein/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I grew up with a grandmother...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/i-grew-up-with-a-grandmother-from-another-country-and-having-a/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alex-borstein/i-grew-up-with-a-grandmother-from-another-country-and-having-a/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
