--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Missiologists have in recent years begun…" description: "\"“Missiologists have in recent years begun to think seriously about inculturation, and historians have begun to learn from them. When the Christian mess..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/96f/alan-kreider-21061_catechism_missiologists-have-in-recent-years-begun_2796378.jpg" --- # Missiologists have in recent years begun to think… ![“Missiologists have in recent years begun to think seriously about inculturation, and historians have begun to learn from them. When the Christian message is inserted into a cultural framework, if the messengers are insensitive to the local culture the result can be cultural imperialism. On the…” quote by Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/i/96f/alan-kreider-21061_catechism_missiologists-have-in-recent-years-begun_2796378.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/96f/alan-kreider-21061_catechism_missiologists-have-in-recent-years-begun_2796378.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/96f/alan-kreider-21061_catechism_missiologists-have-in-recent-years-begun_2796378.jpg) > ““Missiologists have in recent years begun to think seriously about inculturation, and historians have begun to learn from them. When the Christian message is inserted into a cultural framework, if the messengers are insensitive to the local culture the result can be cultural imperialism. On the other hand, if they grant too much hegemony to the local culture, the result at best is 'syncretism' and at worst 'Christo-paganism.' Things are most wholesome when sensitive interchange takes place leading to 'a truly critical symbiosis.' But for this to happen, there must be a second stage - a time of 'pastoral follow-up work,' of catechizing and life formation enabling the new faith to express its genius in the institutions and reflexes of its new host culture.”” [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Balancing respect for local cultures with preserving core Christian teachings is essential to avoid cultural imperialism or syncretism. **In simple terms:** Respect cultures while keeping core faith. Key Takeaway Seek genuine dialogue and mutual transformation. Themes inculturation mission cultural sensitivity theology dialogue Mood thoughtful balanced Type theological missiological When to use this quote - missionary work - church planting - interfaith dialogue - theological education Key Concepts contextualization inculturation critical symbiosis Questions to Reflect On - How can churches maintain identity while embracing local culture? - What safeguards prevent syncretism? A Different Perspective Overemphasis on cultural adaptation may dilute essential doctrines. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Catechism](https://sms4smile.com/quotes/about/catechism/) [Christianity](https://sms4smile.com/quotes/about/christianity/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [History](https://sms4smile.com/quotes/about/history/) [Mission](https://sms4smile.com/quotes/about/mission/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/) ## Related quotes > [“As well as being essential to theological study, philosophy is an indispensable tool for communicating theology, for evangelization and catechesis. A faith based on…](https://sms4smile.com/quotes/george-cardinal-pell/as-well-as-being-essential-to-theological-study-philosophy-is-an/) [George Cardinal Pell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-cardinal-pell/) > [“The postmodern notion of "appropriation" is not a good fit. In New Mexico, the "indigenous" is a syncretic fusion of Native American and Hispano…](https://sms4smile.com/quotes/lucy-r-lippard/the-postmodern-notion-of-appropriation-is-not-a-good-fit-in-new/) [Lucy R. Lippard](https://sms4smile.com/quotes/author/lucy-r-lippard/) > [“The average Christian believes in the monotheist God, but also in the dualist Devil, in polytheist saints, and in animist ghosts. Scholars of religion…](https://sms4smile.com/quotes/yuval-noah-harari/the-average-christian-believes-in-the-monotheist-god-but-also-in-the/) [Yuval Noah Harari](https://sms4smile.com/quotes/author/yuval-noah-harari/) > [Few of us doubt that stealing is wrong, especially from the poor. But the accusation of 'cultural appropriation' is overwhelmingly being used as an…](https://sms4smile.com/quotes/bari-weiss/few-of-us-doubt-that-stealing-is-wrong-especially-from-the-poor-but/) [Bari Weiss](https://sms4smile.com/quotes/author/bari-weiss/) > [Syncretism can be disturbing to people. They have often been taught, "You have to have solid faith and must be sure of your religion,"…](https://sms4smile.com/quotes/ninian-smart/syncretism-can-be-disturbing-to-people-they-have-often-been-taught/) [Ninian Smart](https://sms4smile.com/quotes/author/ninian-smart/) > [Many critics see international trade as a form of cultural imperialism that must be strictly controlled.](https://sms4smile.com/quotes/robert-gilpin/many-critics-see-international-trade-as-a-form-of-cultural/) [Robert Gilpin](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-gilpin/) > [“The Bible's message must not be subjected to cultural imperialism. Its message transcends the culture in which it originated, but the form in which…](https://sms4smile.com/quotes/john-h-walton/the-bible-s-message-must-not-be-subjected-to-cultural-imperialism-its/) [John H. Walton](https://sms4smile.com/quotes/author/john-h-walton/) > [Hollywood and Disneyland are the legacy of Europe's cultural imperialism. We gave them nursery rhymes and they gave back film. Televised riots are as…](https://sms4smile.com/quotes/richey-edwards/hollywood-and-disneyland-are-the-legacy-of-europe-s-cultural/) [Richey Edwards](https://sms4smile.com/quotes/author/richey-edwards/) > [Often, these downplay the power of cultural imperialism - in that sense, playing the game of US interests - by reassuring us that the…](https://sms4smile.com/quotes/fredric-jameson/often-these-downplay-the-power-of-cultural-imperialism-in-that-sense/) [Fredric Jameson](https://sms4smile.com/quotes/author/fredric-jameson/) > [The break from the supposedly culturally-narrow religious bases of knowledge in favor of supposedly trans-cultural scientific bases of knowledge served as the self-justification of…](https://sms4smile.com/quotes/immanuel-wallerstein/the-break-from-the-supposedly-culturally-narrow-religious-bases-of/) [Immanuel Wallerstein](https://sms4smile.com/quotes/author/immanuel-wallerstein/) > [In most of the European countries - France stands out in its resistance to this particular form of American cultural imperialism - the national…](https://sms4smile.com/quotes/fredric-jameson/in-most-of-the-european-countries-france-stands-out-in-its-resistance/) [Fredric Jameson](https://sms4smile.com/quotes/author/fredric-jameson/) > [“This is clearly cultural imperialism, which explains why Western culture is, in fact, the sole (main) global culture. Yet, this is consistently disguised and…](https://sms4smile.com/quotes/sov8840/this-is-clearly-cultural-imperialism-which-explains-why-western/) Sov8840 > [For all the casual slurs about 'cultural imperialism', British imperialists were more interested in other cultures than anybody before or since, and, if they…](https://sms4smile.com/quotes/mark-steyn/for-all-the-casual-slurs-about-cultural-imperialism-british/) [Mark Steyn](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-steyn/) > [“impose our own cultural ideas on the text without thinking. The Bible’s message must not be subjected to cultural imperialism. Its message transcends the…](https://sms4smile.com/quotes/john-h-walton/impose-our-own-cultural-ideas-on-the-text-without-thinking-the-bible/) [John H. Walton](https://sms4smile.com/quotes/author/john-h-walton/) > [“it has a quality other countries call cultural imperialism, which, we have found, means a tasty culture that other peoples readily enjoy, an infective…](https://sms4smile.com/quotes/sheri-s-tepper/it-has-a-quality-other-countries-call-cultural-imperialism-which-we/) [Sheri S. Tepper](https://sms4smile.com/quotes/author/sheri-s-tepper/) ## More by Alan Kreider > [“This, the Christians believed, was God’s work and not theirs. So they did not engage in frantic action to save those who were not…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/this-the-christians-believed-was-god-s-work-and-not-theirs-so-they/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“An unmixed marriage, Christian with Christian—this according to Tertullian enabled believers to live life in its fullness. This is not what we expect from…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/an-unmixed-marriage-christian-with-christian-this-according-to/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“At the heart of early Christian worship was table fellowship. Throughout the first three centuries Christian communities gathered once a week for a meal.…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/at-the-heart-of-early-christian-worship-was-table-fellowship/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“Does my subjectivity shape the book? Of course it does, and that dynamic can be bad or good, or both! For example, in reading…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/does-my-subjectivity-shape-the-book-of-course-it-does-and-that/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“According to Tertullian, impatient actions do not produce what they promise. Instead, impatient actions make things worse, bringing about massive misfortunes. “Now, nothing undertaken…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/according-to-tertullian-impatient-actions-do-not-produce-what-they/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“The Christians’ focus was not on “saving” people or recruiting them; it was on living faithfully—in the belief that when people’s lives are rehabituated…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/the-christians-focus-was-not-on-saving-people-or-recruiting-them-it/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“When people seek to follow Christ, according to Origen, God forms them into people who embody this patience. Christ’s followers are not in a…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/when-people-seek-to-follow-christ-according-to-origen-god-forms-them/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“Origen was most articulate about this struggle. “For you who are redeemed by Christ,” he challenged believers in Caesarea, “a physical sword has been…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/origen-was-most-articulate-about-this-struggle-for-you-who-are/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“So, in our imaginative scenario, Constantine the Christian decided to adopt a policy of mission true to the early Christians’ tradition of patience: Regarding…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/so-in-our-imaginative-scenario-constantine-the-christian-decided-to/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“We can hear the catechist intoning precept 26: “That it is of small account to be baptized and to receive the eucharist unless you…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/we-can-hear-the-catechist-intoning-precept-26-that-it-is-of-small/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“As Tertullian put it around AD 200, “Christians are made, not born.” 4”](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/as-tertullian-put-it-around-ad-200-christians-are-made-not-born-4/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“In all their activities Christians are “filled with joy uttering and doing the precepts of the Lord,” teaching their children never to lose hold…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/in-all-their-activities-christians-are-filled-with-joy-uttering-and/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“the church’s growth; it is life in “the way of Christ,” distinctive and hopeful. Christians, as Cyprian knew well, were growing in numbers because…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/the-church-s-growth-it-is-life-in-the-way-of-christ-distinctive-and/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“Ancient writers, we have seen, more often mention exorcism than anything else as a cause of conversion to Christianity.”](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/ancient-writers-we-have-seen-more-often-mention-exorcism-than/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) > [“In this chapter and the next, I will contend that the Christians’ habitus was formed patiently, unhurriedly, through careful catechesis as well as through…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/in-this-chapter-and-the-next-i-will-contend-that-the-christians/) [Alan Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) [Explore all 30 Alan Kreider quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/) ## More Catechism quotes > [It is possible to believe in progress as a fact without believing in progress as an ethical principle; but in the catechism of many…](https://sms4smile.com/quotes/norbert-wiener/it-is-possible-to-believe-in-progress-as-a-fact-without-believing-in/) [Norbert Wiener](https://sms4smile.com/quotes/author/norbert-wiener/) > [A catechism is simply a tool for teaching the fundamentals of the faith. Unlike a creed or confession, a catechism uses questions and answers.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-deyoung/a-catechism-is-simply-a-tool-for-teaching-the-fundamentals-of-the/) [Kevin DeYoung](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-deyoung/) > [We are narrative creatures, and we need narrative nourishment-nar rative catechisms.](https://sms4smile.com/quotes/n-d-wilson/we-are-narrative-creatures-and-we-need-narrative-nourishment-nar/) [N.D. Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/n-d-wilson/) > [“Moreover, our certitudes were closely bound to a given set of symbols. Change the well defined Latin term for an undefined Greek one and…](https://sms4smile.com/quotes/bryan-houghton/moreover-our-certitudes-were-closely-bound-to-a-given-set-of-symbols/) Bryan Houghton > [If a person is gay and seeks God and has good will, who am I to judge him? The Catechism of the Catholic Church…](https://sms4smile.com/quotes/pope-francis/if-a-person-is-gay-and-seeks-god-and-has-good-will-who-am-i-to-judge/) [Pope Francis](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-francis/) > [Go therefore and make disciples of all the nations](https://sms4smile.com/quotes/oswald-chambers/go-therefore-and-make-disciples-of-all-the-nations/) [Oswald Chambers](https://sms4smile.com/quotes/author/oswald-chambers/) > [The Gates of Hell shall not prevail against it.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-rush/the-gates-of-hell-shall-not-prevail-against-it/) [Benjamin Rush](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-rush/) > [When, as a child, I first opened my eyes on a Sunday-morning, a feeling of dismal anicipation, which began at least on the Friday,culminated.…](https://sms4smile.com/quotes/lewis-carroll/when-as-a-child-i-first-opened-my-eyes-on-a-sunday-morning-a-feeling/) [Lewis Carroll](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-carroll/) > [“This, therefore, is that christian comfort, spoken of in this question of the catechism, which is an only and solid comfort, both in life…](https://sms4smile.com/quotes/zacharias-ursinus/this-therefore-is-that-christian-comfort-spoken-of-in-this-question/) Zacharias Ursinus > [But, indeed, the science of logic and the whole framework of philosophical thought men have kept since the days of Plato and Aristotle, has…](https://sms4smile.com/quotes/george-herbert/but-indeed-the-science-of-logic-and-the-whole-framework-of/) [George Herbert](https://sms4smile.com/quotes/author/george-herbert/) > [When women understand that governments and religions are human inventions; that Bibles, prayer-books, catechisms, and encyclical letters are all emanations from the brains of…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-cady-stanton/when-women-understand-that-governments-and-religions-are-human/) [Elizabeth Cady Stanton](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-cady-stanton/) > [“Faith, for me, isn't an argument, a catechism, a philosophical “proof.” It is instead a lens, a way of experiencing life, and a willingness…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/faith-for-me-isn-t-an-argument-a-catechism-a-philosophical-proof-it/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [The Scotch catechism says that man's chief end is 'to glorify God and enjoy Him forever.' But we shall then know that these are…](https://sms4smile.com/quotes/c-s-lewis/the-scotch-catechism-says-that-man-s-chief-end-is-to-glorify-god-and/) [C. S. Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/c-s-lewis/) > [Latin America can no longer tolerate being a haven for United States liberals who cannot make their point at home, an outlet for apostles…](https://sms4smile.com/quotes/ivan-illich/latin-america-can-no-longer-tolerate-being-a-haven-for-united-states/) [Ivan Illich](https://sms4smile.com/quotes/author/ivan-illich/) > [Science corrects the old creeds, sweeps away, with every new perception, our infantile catechisms, and necessitates a faith commensurate with the grander orbits and…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/science-corrects-the-old-creeds-sweeps-away-with-every-new-perception/) [Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/) [Browse all 45 Catechism quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/catechism/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Missiologists have in recent years begun to think seriously about inculturation, and historians have begun to learn from them. When the Christian message is inserted into a cultural framework, if the messengers are insensitive to the local culture the result can be cultural imperialism. On the other hand, if they grant too much hegemony to the local culture, the result at best is 'syncretism' and at worst 'Christo-paganism.' Things are most wholesome when sensitive interchange takes place leading to 'a truly critical symbiosis.' But for this to happen, there must be a second stage - a time of 'pastoral follow-up work,' of catechizing and life formation enabling the new faith to express its genius in the institutions and reflexes of its new host culture.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Alan Kreider" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/missiologists-have-in-recent-years-begun-to-think-seriously-about/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Catechism" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/missiologists-have-in-recent-years-begun-to-think-seriously-about/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/96f/alan-kreider-21061_catechism_missiologists-have-in-recent-years-begun_2796378.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/96f/alan-kreider-21061_catechism_missiologists-have-in-recent-years-begun_2796378.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/96f/alan-kreider-21061_catechism_missiologists-have-in-recent-years-begun_2796378.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Missiologists have in recent years begun to think seriously about inculturation, and historians have begun…” — Alan Kreider", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Alan Kreider", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kreider/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Missiologists have in recent years begun...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/missiologists-have-in-recent-years-begun-to-think-seriously-about/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alan-kreider/missiologists-have-in-recent-years-begun-to-think-seriously-about/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```