--- title: "Meaning & Key Takeaway of: When a diplomat says ‘yes’ he means…" description: "\"“When a diplomat says ‘yes’ he means ‘maybe.’ When a diplomat says ‘maybe’ he means ‘no.’ But if a diplomat says ‘no’ he’s no diplomat.”\" — Alan Furst" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/807/alan-furst-15100_graduation_when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe_885855.png" --- # When a diplomat says ‘yes’ he means ‘maybe.’ When a… ![“When a diplomat says ‘yes’ he means ‘maybe.’ When a diplomat says ‘maybe’ he means ‘no.’ But if a diplomat says ‘no’ he’s no diplomat.” quote by Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/i/807/alan-furst-15100_graduation_when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe_885855.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/807/alan-furst-15100_graduation_when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe_885855.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/807/alan-furst-15100_graduation_when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe_885855.png) > ““When a diplomat says ‘yes’ he means ‘maybe.’ When a diplomat says ‘maybe’ he means ‘no.’ But if a diplomat says ‘no’ he’s no diplomat.”” [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Diplomats use indirect language; a “yes” often signals uncertainty, “maybe” signals refusal, and “no” is rare. **In simple terms:** Diplomats speak carefully to avoid commitment. Key Takeaway Read between the lines. Themes communication politics nuance Mood cautious analytical Type advice observational When to use this quote - negotiations - international meetings - policy discussions Key Concepts diplomacy strategic ambiguity Questions to Reflect On - How do you interpret vague answers? - When is directness more effective? A Different Perspective Diplomats may be forced to be blunt in crises. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Graduation](https://sms4smile.com/quotes/about/graduation/) ## Related quotes > [A diplomat who says yes means maybe, a diplomat who says maybe means no, and a diplomat who says no is no diplomat.](https://sms4smile.com/quotes/charles-m-de-talleyrand/a-diplomat-who-says-yes-means-maybe-a-diplomat-who-says-maybe-means/) Charles M De Talleyrand > [Happy Cinco de Mayo. If you don't know what that means, maybe you're a little out of touch - or maybe you're the governor…](https://sms4smile.com/quotes/craig-ferguson/happy-cinco-de-mayo-if-you-don-t-know-what-that-means-maybe-you-re-a/) [Craig Ferguson](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-ferguson/) > [No means maybe in real estate.](https://sms4smile.com/quotes/scott-mcgillivray/no-means-maybe-in-real-estate/) [Scott McGillivray](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-mcgillivray/) > [“Or maybe he means in a richer world the begging population is melting away. But no to that too. So maybe, perhaps, he means…](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/or-maybe-he-means-in-a-richer-world-the-begging-population-is-melting/) [Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/) > [Maybe it means 'Tell Monica I'm sorry I drank that kast of the milk' or maybe 'Tell Monica I'm sorry I used your tweezers…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-green/maybe-it-means-tell-monica-i-m-sorry-i-drank-that-kast-of-the-milk-or/) [Rachel Green](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-green/) > [“My body knows not to respond to fake love. I guess maybe that’s what it means to have been brought up well. Mom,”](https://sms4smile.com/quotes/banana-yoshimoto/my-body-knows-not-to-respond-to-fake-love-i-guess-maybe-that-s-what/) [Banana Yoshimoto](https://sms4smile.com/quotes/author/banana-yoshimoto/) > [“How can you live if you don't trust anyone? Maybe, it means you don't really trust yourself.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/how-can-you-live-if-you-don-t-trust-anyone-maybe-it-means-you-don-t/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Maybe that means "letting them get away with it" -- but maybe it also means letting \*you\* get away \*from\* it.”](https://sms4smile.com/quotes/arthur-freeman/maybe-that-means-letting-them-get-away-with-it-but-maybe-it-also/) Arthur Freeman > [“You must be kidding." She says, "Having the power of life and death isn't enough. You must wonder what other poems are in that…](https://sms4smile.com/quotes/chuck-palahniuk/you-must-be-kidding-she-says-having-the-power-of-life-and-death-isn-t/) [Chuck Palahniuk](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-palahniuk/) > [“All love ends," she says. "Maybe," I say. "But it has to start somewhere.”](https://sms4smile.com/quotes/nicola-yoon/all-love-ends-she-says-maybe-i-say-but-it-has-to-start-somewhere/) [Nicola Yoon](https://sms4smile.com/quotes/author/nicola-yoon/) > [“She shrugs, goes over to the window and looks down at the garden. She circles a finger on the glass, then she says, "Maybe…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-downham/she-shrugs-goes-over-to-the-window-and-looks-down-at-the-garden-she/) [Jenny Downham](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-downham/) > [“When other people are as outraged and as curious about those problems as black people are,” he says. “Then maybe we can solve them…](https://sms4smile.com/quotes/kennedy-ryan/when-other-people-are-as-outraged-and-as-curious-about-those-problems/) [Kennedy Ryan](https://sms4smile.com/quotes/author/kennedy-ryan/) > [Something tells me my spit wouldn't mean as much to Corr as yours would." There's a long Pause before Sean speaks. He says, "Maybe…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-stiefvater/something-tells-me-my-spit-wouldn-t-mean-as-much-to-corr-as-yours/) [Maggie Stiefvater](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-stiefvater/) > [“She pauses and then says: “Maybe, for now, the only right decision is to stop making decisions.”](https://sms4smile.com/quotes/glennon-doyle-melton/she-pauses-and-then-says-maybe-for-now-the-only-right-decision-is-to/) [Glennon Doyle Melton](https://sms4smile.com/quotes/author/glennon-doyle-melton/) > [My mind says maybe, My heart whispers possibly, But some part of me says NO.](https://sms4smile.com/quotes/gabriella-s/my-mind-says-maybe-my-heart-whispers-possibly-but-some-part-of-me/) [Gabriella S](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriella-s/) ## More by Alan Furst > [“It was dawn by the time the detective showed up; tired and weary. Tired because he’d been called from his bed before dawn, weary…](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/it-was-dawn-by-the-time-the-detective-showed-up-tired-and-weary-tired/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [“Luftmenschen were also eternal students, lost souls, young people who spent their lives arguing politics in cafés and drifting through the student communities of…](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/luftmenschen-were-also-eternal-students-lost-souls-young-people-who/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [Live today, for tomorrow we die.](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/live-today-for-tomorrow-we-die/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [“There's a French saying, ‘Où le Dieu a vous semé, il faut savoir fleurir.’ Let's see, ‘Wherever God has planted you, you must know…](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/there-s-a-french-saying-o-le-dieu-a-vous-sem-il-faut-savoir-fleurir/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [I don't just want my books to be about the '30s and '40s. I want them to read as if they had been written…](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/i-don-t-just-want-my-books-to-be-about-the-30s-and-40s-i-want-them-to/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [“Home at that moment was a starless night, a steady wind, not a human to be seen.”](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/home-at-that-moment-was-a-starless-night-a-steady-wind-not-a-human-to/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [“when at last they’d had to admit to themselves that they’d made all the love they could, had been a last meal. Like”](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/when-at-last-they-d-had-to-admit-to-themselves-that-they-d-made-all/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [I write what I call 'novels of consolation' for people who are bright and sophisticated.](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/i-write-what-i-call-novels-of-consolation-for-people-who-are-bright/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [“This year, of course, being 1936, there would be no figs.”](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/this-year-of-course-being-1936-there-would-be-no-figs/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [It takes me three months of research and nine months of work to produce a book. When I start writing, I do two pages…](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/it-takes-me-three-months-of-research-and-nine-months-of-work-to/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [Politicians were like talking dogs in a circus: the fact that they existed was uncommonly interesting, but no sane person would actually believe what…](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/politicians-were-like-talking-dogs-in-a-circus-the-fact-that-they/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [I have a very serious censorship office inside my head; it censors things that I could tell you that you would never forget, and…](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/i-have-a-very-serious-censorship-office-inside-my-head-it-censors/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [If you're a writer, you're always working.](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/if-you-re-a-writer-you-re-always-working/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [My novels are about the European reality, not about chases. You want chases, get somebody else's books.](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/my-novels-are-about-the-european-reality-not-about-chases-you-want/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) > [“In return for their faithful service, they would receive Red Army food rations, which amounted to a generous ladle, twice daily, from a cauldron…](https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/in-return-for-their-faithful-service-they-would-receive-red-army-food/) [Alan Furst](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) [Explore all 43 Alan Furst quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/) ## More Graduation quotes > [Each year more than 100,000 high school graduates, with proved ability, do not enter college because they cannot afford it. And if we cannot…](https://sms4smile.com/quotes/lyndon-b-johnson/each-year-more-than-100-000-high-school-graduates-with-proved-ability/) [Lyndon B. Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/lyndon-b-johnson/) > [Curiosity may have killed the cat, but it sure has earned a lot of people graduate degrees](https://sms4smile.com/quotes/robyn-irving/curiosity-may-have-killed-the-cat-but-it-sure-has-earned-a-lot-of/) Robyn Irving > [A much as I say I'm ready to graduate I know I'm going to miss high school.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-much-as-i-say-i-m-ready-to-graduate-i-know-i-m-going-to-miss-high/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [My graduation speech: I would like to thank wikipedia, copy and paste. I'm out peeps.](https://sms4smile.com/quotes/brookelle-willcox/my-graduation-speech-i-would-like-to-thank-wikipedia-copy-and-paste-i/) Brookelle Willcox > [Just wanted to congratulate myself on sitting through your graduation ceremony.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/just-wanted-to-congratulate-myself-on-sitting-through-your-graduation/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Only one-third of college students from the bottom quarter of households graduate, while two-thirds of students from the top quarter do. Both ability and…](https://sms4smile.com/quotes/peter-temin/only-one-third-of-college-students-from-the-bottom-quarter-of/) Peter Temin > [When one considers our nation's educational foundations - Harvard, Yale, Princeton and most of our respected institutions were originally Christian - it becomes evident…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-falwell/when-one-considers-our-nation-s-educational-foundations-harvard-yale/) [Jonathan Falwell](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-falwell/) > [In the summer we graduated we flipped out completely, drinking beer, cruising in our cars and beating up each other. It was a crazy…](https://sms4smile.com/quotes/ed-o-neill/in-the-summer-we-graduated-we-flipped-out-completely-drinking-beer/) [Ed O'Neill](https://sms4smile.com/quotes/author/ed-o-neill/) > [My undergraduate studies at Brown and graduate degrees from Harvard prepared me for a multifaceted career as an actor, entrepreneur and philanthropist.](https://sms4smile.com/quotes/hill-harper/my-undergraduate-studies-at-brown-and-graduate-degrees-from-harvard/) [Hill Harper](https://sms4smile.com/quotes/author/hill-harper/) > [John Shook's experience shows just how important problemsolving is at Toyota - it comes before any other job skill for the graduate intake. When…](https://sms4smile.com/quotes/martin-burns/john-shook-s-experience-shows-just-how-important-problemsolving-is-at/) Martin Burns > [The golden opportunity you are seeking is within yourself.](https://sms4smile.com/quotes/mary-engelbreit/the-golden-opportunity-you-are-seeking-is-within-yourself/) [Mary Engelbreit](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-engelbreit/) > [“On the other side of graduation was her actual life, the slow narrowing of possibilities that would catch her and freeze her in a…](https://sms4smile.com/quotes/ling-ma/on-the-other-side-of-graduation-was-her-actual-life-the-slow/) [Ling Ma](https://sms4smile.com/quotes/author/ling-ma/) > [Go God's way! His is the most reliable route to follow when life gets complicated. It will have its tough moments, but you will…](https://sms4smile.com/quotes/charles-r-swindoll/go-god-s-way-his-is-the-most-reliable-route-to-follow-when-life-gets/) [Charles R. Swindoll](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-r-swindoll/) > [“The last days before graduation are bad enough, God knows--out of the womb you go, ready or not. The halls rang with the laughter…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-savage/the-last-days-before-graduation-are-bad-enough-god-knows-out-of-the/) [Elizabeth Savage](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-savage/) > [And the commencement of atonement is the sense of its necessity.](https://sms4smile.com/quotes/lord-byron/and-the-commencement-of-atonement-is-the-sense-of-its-necessity/) [Lord Byron](https://sms4smile.com/quotes/author/lord-byron/) [Browse all 1,260 Graduation quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/graduation/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“When a diplomat says ‘yes’ he means ‘maybe.’ When a diplomat says ‘maybe’ he means ‘no.’ But if a diplomat says ‘no’ he’s no diplomat.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Alan Furst" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe-when-a-diplomat-says-maybe-he/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Graduation" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe-when-a-diplomat-says-maybe-he/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/807/alan-furst-15100_graduation_when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe_885855.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/807/alan-furst-15100_graduation_when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe_885855.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/807/alan-furst-15100_graduation_when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe_885855.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“When a diplomat says ‘yes’ he means ‘maybe.’ When a diplomat says ‘maybe’ he means ‘no.’ But if a diplomat…” — Alan Furst", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Alan Furst", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/alan-furst/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“When a diplomat says ‘yes’ he...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe-when-a-diplomat-says-maybe-he/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/alan-furst/when-a-diplomat-says-yes-he-means-maybe-when-a-diplomat-says-maybe-he/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```