---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The issue has two dimensions. One is the…"
description: "\"The issue has two dimensions. One is the legal dimension and the other one is the issue at the realpolitik. [In the] legal realm, we believe in equal r..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/dd4/akbar-ganji-14195_believe_the-issue-has-two-dimensions-one-is-the_251103.jpg"
---

#  The issue has two dimensions. One is the legal dimension…

![“The issue has two dimensions. One is the legal dimension and the other one is the issue at the realpolitik. &#91;In the&#93; legal realm, we believe in equal rights for all people in all nations. If Israel, the United States, Russia, Pakistan, other countries, China, have the right to have a nuclear…” quote by Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/i/dd4/akbar-ganji-14195_believe_the-issue-has-two-dimensions-one-is-the_251103.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/dd4/akbar-ganji-14195_believe_the-issue-has-two-dimensions-one-is-the_251103.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/dd4/akbar-ganji-14195_believe_the-issue-has-two-dimensions-one-is-the_251103.jpg)

> “The issue has two dimensions. One is the legal dimension and the other one is the issue at the realpolitik. \[In the\] legal realm, we believe in equal rights for all people in all nations. If Israel, the United States, Russia, Pakistan, other countries, China, have the right to have a nuclear program and nuclear bomb, Iran, too, must have that same right. Now, at the realm of realpolitik, because there is a global consensus against Iran, and because there are all manner of dangers facing Iran, I am opposed to this program.”

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker distinguishes legal equality in nuclear rights from realpolitik concerns, supporting Iran's right but opposing its program due to global risks.

**In simple terms:** Legal rights differ from practical politics.

Key Takeaway

Balance principle with security.

Themes

ethics international law realpolitik security nuclear proliferation

Mood

thoughtful analytical serious

Type

policy philosophical

When to use this quote

- policy debates
- diplomatic negotiations
- non‑proliferation talks
- academic forums

Key Concepts

sovereignty global consensus risk assessment

Questions to Reflect On

- Is universal nuclear rights realistic?
- How should nations reconcile principle with security?

A Different Perspective

Legal equality may clash with safety concerns.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bombs](https://sms4smile.com/quotes/about/bombs/) [China](https://sms4smile.com/quotes/about/china/) [Consensus](https://sms4smile.com/quotes/about/consensus/) [Country](https://sms4smile.com/quotes/about/country/) [Danger](https://sms4smile.com/quotes/about/danger/) [Dimensions](https://sms4smile.com/quotes/about/dimensions/) [Equal rights](https://sms4smile.com/quotes/about/equal-rights/) [Iran](https://sms4smile.com/quotes/about/iran/) [Israel](https://sms4smile.com/quotes/about/israel/) [Issues](https://sms4smile.com/quotes/about/issues/) [Nations](https://sms4smile.com/quotes/about/nations/) [Nuclear](https://sms4smile.com/quotes/about/nuclear/) [Nuclear bomb](https://sms4smile.com/quotes/about/nuclear-bomb/) [Other countries](https://sms4smile.com/quotes/about/other-countries/) [Pakistan](https://sms4smile.com/quotes/about/pakistan/) [People](https://sms4smile.com/quotes/about/people/) [Programming](https://sms4smile.com/quotes/about/programming/) [Realms](https://sms4smile.com/quotes/about/realms/) [Realpolitik](https://sms4smile.com/quotes/about/realpolitik/) [Rights](https://sms4smile.com/quotes/about/rights/) [Russia](https://sms4smile.com/quotes/about/russia/) [United states](https://sms4smile.com/quotes/about/united-states/)

## Related quotes

> [the use of nuclear weapons is Iran's right.](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-ahmadinejad/the-use-of-nuclear-weapons-is-iran-s-right/)

[Mahmoud Ahmadinejad](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-ahmadinejad/)

> [“Any deal that recognizes Iran "right" to enrich is a prelude to fiasco and tragedy.”](https://sms4smile.com/quotes/ziad-k-abdelnour/any-deal-that-recognizes-iran-right-to-enrich-is-a-prelude-to-fiasco/)

[Ziad K. Abdelnour](https://sms4smile.com/quotes/author/ziad-k-abdelnour/)

> [“Realpolitik for Bismarck depended on flexibility and on the ability to exploit every available option without the constraint of ideology.”](https://sms4smile.com/quotes/henry-kissinger/realpolitik-for-bismarck-depended-on-flexibility-and-on-the-ability/)

[Henry Kissinger](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-kissinger/)

> [“for in the absence of a magistrate (dandadharabhave), the strong will swallow the weak; but under his protection, the weak resist the strong.”](https://sms4smile.com/quotes/kautilya/for-in-the-absence-of-a-magistrate-dandadharabhave-the-strong-will/)

Kautilya

> [International politics, like all politics, is a struggle for power.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/international-politics-like-all-politics-is-a-struggle-for-power/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“There is something about the very idea of a city which is central to the understanding of a planet like Earth, and particularly the…](https://sms4smile.com/quotes/iain-m-banks/there-is-something-about-the-very-idea-of-a-city-which-is-central-to/)

[Iain M. Banks](https://sms4smile.com/quotes/author/iain-m-banks/)

> [In fact in politics, sometimes the thing that will never happen actually starts to happen. And there have to be people who hold out…](https://sms4smile.com/quotes/judith-butler/in-fact-in-politics-sometimes-the-thing-that-will-never-happen/)

[Judith Butler](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-butler/)

> [Bush doesn't present himself as a realpolitik politician.](https://sms4smile.com/quotes/peter-singer/bush-doesn-t-present-himself-as-a-realpolitik-politician/)

[Peter Singer](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-singer/)

> [ \[Recep Tayyip\] Erdogan is an adherent of realpolitik. He knows that international relations are not built on the strength of unilateral demands, but on… ](https://sms4smile.com/quotes/martin-schulz/recep-tayyip-erdogan-is-an-adherent-of-realpolitik-he-knows-that/)

[Martin Schulz](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-schulz/)

> [“Any critique of realism must begin with a sober assessment of the horrors of peace.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/any-critique-of-realism-must-begin-with-a-sober-assessment-of-the/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [Forgiveness and reconciliation are not just ethereal, spiritual, other-worldly activities. They have to do with the real world. They are realpolitik, because in a…](https://sms4smile.com/quotes/desmond-tutu/forgiveness-and-reconciliation-are-not-just-ethereal-spiritual-other/)

[Desmond Tutu](https://sms4smile.com/quotes/author/desmond-tutu/)

> [America has no permanent friends or enemies, only interests](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/america-has-no-permanent-friends-or-enemies-only-interests/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“The United States forgot— if it ever knew— the supreme virtue of an enlightened realpolitik, which is to keep one’s powder dry, intervene militarily…](https://sms4smile.com/quotes/mike-lofgren/the-united-states-forgot-if-it-ever-knew-the-supreme-virtue-of-an/)

[Mike Lofgren](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-lofgren/)

> [There is always an element of realpolitik that has to be present in the conduct of any nation's national security affairs. At the same…](https://sms4smile.com/quotes/john-mccain/there-is-always-an-element-of-realpolitik-that-has-to-be-present-in/)

[John McCain](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccain/)

> [Human relations tend to be more difficult when you're dealing with someone who weighs 30 kilograms more than you do. That's when you worry…](https://sms4smile.com/quotes/vaclav-klaus/human-relations-tend-to-be-more-difficult-when-you-re-dealing-with/)

[Vaclav Klaus](https://sms4smile.com/quotes/author/vaclav-klaus/)

## More by Akbar Ganji

> [When I say that I am opposed to this budget, everyone says, "Well, what do you think the United States should do?" My response…](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/when-i-say-that-i-am-opposed-to-this-budget-everyone-says-well-what/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [You cannot bring democracy to a country by attacking it.](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/you-cannot-bring-democracy-to-a-country-by-attacking-it/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [ \[In\] every revolution, there is a great divergence between what the revolutionaries expect and what the revolution actually accomplishes. ](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/in-every-revolution-there-is-a-great-divergence-between-what-the/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [The ecological movement is concerned about this, and this is in here, where everything is public. In Iran, where everything is covert, we have…](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/the-ecological-movement-is-concerned-about-this-and-this-is-in-here/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [I am only speaking of my own behalf.](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/i-am-only-speaking-of-my-own-behalf/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [We must struggle for creating a democratic system that is dedicated to democracy and human rights.](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/we-must-struggle-for-creating-a-democratic-system-that-is-dedicated/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [When there is a crisis, the first thing that gets damaged and gets harmed is democracy.](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/when-there-is-a-crisis-the-first-thing-that-gets-damaged-and-gets/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [Negotiation talks are the best way to solve anything. We must replace wars and weapons with negotiations and talks.](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/negotiation-talks-are-the-best-way-to-solve-anything-we-must-replace/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [There's all kind of evidence that there is enormous corruption in the distribution of that money. For example, they gave about $100 to $150…](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/there-s-all-kind-of-evidence-that-there-is-enormous-corruption-in-the/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [Let me begin by saying not only you can't have democracy with $75 million. You can't even have it with $750 billion.](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/let-me-begin-by-saying-not-only-you-can-t-have-democracy-with-75/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [ The number of the opposition has certainly increased \[in Iran\]. There is more disgruntlement, but because there is no media, the voice of this… ](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/the-number-of-the-opposition-has-certainly-increased-in-iran-there-is/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [Three of our provinces have seen mass uprisings. The three provinces are Khuzestan, Azerbaijan, and Kurdistan. Recently, we witnessed massive demonstration by Iranian woman…](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/three-of-our-provinces-have-seen-mass-uprisings-the-three-provinces/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [The solutions to the problems of the distraught lower strata of society are problems that can only be solved in the context of an…](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/the-solutions-to-the-problems-of-the-distraught-lower-strata-of/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [I am against revolution and am proud of it. Democracy cannot be created through revolutions. The most important dichotomy that I make for a…](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/i-am-against-revolution-and-am-proud-of-it-democracy-cannot-be/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

> [ What I'm worried about is that, in case that happens \[nuclear explosion\], then the Iranian people are the ones who are going to pay… ](https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/what-i-m-worried-about-is-that-in-case-that-happens-nuclear-explosion/)

[Akbar Ganji](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

[Explore all 47 Akbar Ganji quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/)

## More Believe quotes

> [I actually think acting is a form of self-hypnosis. You have to be hyper, hyper aware of what's going on around you. You have…](https://sms4smile.com/quotes/julianne-moore/i-actually-think-acting-is-a-form-of-self-hypnosis-you-have-to-be/)

[Julianne Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-moore/)

> [Some people still believe you should just fall in line with what's going on - and that's scary. It makes a mockery of freedom…](https://sms4smile.com/quotes/emily-robison/some-people-still-believe-you-should-just-fall-in-line-with-what-s/)

[Emily Robison](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-robison/)

> [The truth seems to be that propaganda on its own cannot force its way into unwilling minds; neither can it inculcate something wholly new;…](https://sms4smile.com/quotes/eric-hoffer/the-truth-seems-to-be-that-propaganda-on-its-own-cannot-force-its-way/)

[Eric Hoffer](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-hoffer/)

> [Resist discouragement by speaking His Word over your future. Keep standing. Keep hoping; keep believing because He is working behind the scenes. He's going…](https://sms4smile.com/quotes/joel-osteen/resist-discouragement-by-speaking-his-word-over-your-future-keep/)

[Joel Osteen](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-osteen/)

> [I can't believe that I'm sitting in meetings with Steven Spielberg, Tom Hanks, and Annette Bening. I want to take on that responsibility to…](https://sms4smile.com/quotes/roger-ross-williams/i-can-t-believe-that-i-m-sitting-in-meetings-with-steven-spielberg/)

[Roger Ross Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-ross-williams/)

> [There is no such word as item girl in the dictionary. People have created this word and I don't believe that I am an…](https://sms4smile.com/quotes/shefali-zariwala/there-is-no-such-word-as-item-girl-in-the-dictionary-people-have/)

[Shefali Zariwala](https://sms4smile.com/quotes/author/shefali-zariwala/)

> [I understand that it's the music that keeps me alive... That's my lifeblood. And to give that up for, like, the TV, the cars,…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-springsteen/i-understand-that-it-s-the-music-that-keeps-me-alive-that-s-my/)

[Bruce Springsteen](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-springsteen/)

> [I don't really like too much credit. I know nobody's going to believe this, but I'd rather be able to score goals and nobody…](https://sms4smile.com/quotes/bradley-wright-phillips/i-don-t-really-like-too-much-credit-i-know-nobody-s-going-to-believe/)

[Bradley Wright-Phillips](https://sms4smile.com/quotes/author/bradley-wright-phillips/)

> [“What I have a problem with is not so much religion or god, but faith. When you say you believe something in your heart…](https://sms4smile.com/quotes/penn-jillette/what-i-have-a-problem-with-is-not-so-much-religion-or-god-but-faith/)

[Penn Jillette](https://sms4smile.com/quotes/author/penn-jillette/)

> [Bush reiterated his stand to conservatives opposing his decision on stem cell research. He said today he believes life begins at conception and ends…](https://sms4smile.com/quotes/jay-leno/bush-reiterated-his-stand-to-conservatives-opposing-his-decision-on/)

[Jay Leno](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-leno/)

> [Never underestimate the power of the human mind to believe what it wants to believe, no matter the conflicting evidence.](https://sms4smile.com/quotes/brian-herbert/never-underestimate-the-power-of-the-human-mind-to-believe-what-it/)

[Brian Herbert](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-herbert/)

> [To believe in love, to be ready to give up anything for it, to be willing to risk your life for it, is the…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/to-believe-in-love-to-be-ready-to-give-up-anything-for-it-to-be/)

[Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/)

> [That's why I don't generally talk about endorsements because I don't believe we have to tell people who to vote for.](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-iii/that-s-why-i-don-t-generally-talk-about-endorsements-because-i-don-t/)

[Martin Luther King III](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-iii/)

> [Mankind have been slow to believe that order reigns in the universe-that the world is a cosmos and a chaos.](https://sms4smile.com/quotes/james-a-garfield/mankind-have-been-slow-to-believe-that-order-reigns-in-the-universe/)

[James A. Garfield](https://sms4smile.com/quotes/author/james-a-garfield/)

> [We instantly believe everything we think. Isn't that insane? It's good for us to explore the depravity of our minds, so we know we…](https://sms4smile.com/quotes/krishna-das/we-instantly-believe-everything-we-think-isn-t-that-insane-it-s-good/)

[Krishna Das](https://sms4smile.com/quotes/author/krishna-das/)

Browse all 47,704 Believe quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The issue has two dimensions. One is the legal dimension and the other one is the issue at the realpolitik. [In the] legal realm, we believe in equal rights for all people in all nations. If Israel, the United States, Russia, Pakistan, other countries, China, have the right to have a nuclear program and nuclear bomb, Iran, too, must have that same right. Now, at the realm of realpolitik, because there is a global consensus against Iran, and because there are all manner of dangers facing Iran, I am opposed to this program.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Akbar Ganji"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/the-issue-has-two-dimensions-one-is-the-legal-dimension-and-the-other/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Believe"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/the-issue-has-two-dimensions-one-is-the-legal-dimension-and-the-other/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/dd4/akbar-ganji-14195_believe_the-issue-has-two-dimensions-one-is-the_251103.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/dd4/akbar-ganji-14195_believe_the-issue-has-two-dimensions-one-is-the_251103.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/dd4/akbar-ganji-14195_believe_the-issue-has-two-dimensions-one-is-the_251103.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The issue has two dimensions. One is the legal dimension and the other one is the issue at the realpolitik…” — Akbar Ganji",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Akbar Ganji",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/akbar-ganji/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The issue has two dimensions. One...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/the-issue-has-two-dimensions-one-is-the-legal-dimension-and-the-other/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/akbar-ganji/the-issue-has-two-dimensions-one-is-the-legal-dimension-and-the-other/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
