---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I'm sorry, but I do hate this…"
description: "\"I'm sorry, but I do hate this differentiation between the sexes. 'The modern girl has a thoroughly businesslike attitude to life' That sort of thing. I..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/723/agatha-christie-154_attitude_i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentia_441398.jpg"
---

#  I'm sorry, but I do hate this differentiation between the…

![“I'm sorry, but I do hate this differentiation between the sexes. 'The modern girl has a thoroughly businesslike attitude to life' That sort of thing. It's not a bit true! Some girls are businesslike and some aren't. Some men are sentimental and muddle-headed, others are clear-headed and logical…” quote by Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/i/723/agatha-christie-154_attitude_i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentia_441398.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/723/agatha-christie-154_attitude_i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentia_441398.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/723/agatha-christie-154_attitude_i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentia_441398.jpg)

> “I'm sorry, but I do hate this differentiation between the sexes. 'The modern girl has a thoroughly businesslike attitude to life' That sort of thing. It's not a bit true! Some girls are businesslike and some aren't. Some men are sentimental and muddle-headed, others are clear-headed and logical. There are just different types of brains.”

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker rejects gender stereotypes, arguing that traits are individual, not sex‑based.

**In simple terms:** People differ beyond gender.

Key Takeaway

Judge individuals, not genders.

Themes

gender stereotypes individual differences social perception

Mood

frustrated critical

Type

observational analytical

When to use this quote

- workplace
- education
- personal relationships
- media analysis

Key Concepts

psychology gender studies

Questions to Reflect On

- How do you assess people beyond gender?
- What evidence challenges gender stereotypes?

A Different Perspective

Oversimplifies complex social dynamics.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Attitude](https://sms4smile.com/quotes/about/attitude/) [Brain](https://sms4smile.com/quotes/about/brain/) [Differentiation](https://sms4smile.com/quotes/about/differentiation/) [Girl](https://sms4smile.com/quotes/about/girl/) [Hate](https://sms4smile.com/quotes/about/hate/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Sentimental](https://sms4smile.com/quotes/about/sentimental/) [Sex](https://sms4smile.com/quotes/about/sex/)

## Related quotes

> [The modern girl I played in 'Idhu'... came quite naturally to me.](https://sms4smile.com/quotes/keerthy-suresh/the-modern-girl-i-played-in-idhu-came-quite-naturally-to-me/)

[Keerthy Suresh](https://sms4smile.com/quotes/author/keerthy-suresh/)

> [For 'Zoom,' as the script demanded it, I opted for a shorter hair-style, as I play the character of a modern girl who is…](https://sms4smile.com/quotes/radhika-pandit/for-zoom-as-the-script-demanded-it-i-opted-for-a-shorter-hair-style/)

[Radhika Pandit](https://sms4smile.com/quotes/author/radhika-pandit/)

> [ I think Lucy Ferry, now Birley, is absolutely beautiful. She's a modern girl, but she moves beautifully. Amanda \[Harlech\] moves beautifully when she's not… ](https://sms4smile.com/quotes/manolo-blahnik/i-think-lucy-ferry-now-birley-is-absolutely-beautiful-she-s-a-modern/)

[Manolo Blahnik](https://sms4smile.com/quotes/author/manolo-blahnik/)

> [I am in Deepak Ramsay's 'Koi Mere Dil Mein Hain,' where I am a modern girl who wears bold outfits. She makes heads turn…](https://sms4smile.com/quotes/dia-mirza/i-am-in-deepak-ramsay-s-koi-mere-dil-mein-hain-where-i-am-a-modern/)

[Dia Mirza](https://sms4smile.com/quotes/author/dia-mirza/)

> [“Can I be a modern girl, if I acknowledge such thoughts? I must be modern; I live now. But like everybody else, as Hollier…](https://sms4smile.com/quotes/robertson-davies/can-i-be-a-modern-girl-if-i-acknowledge-such-thoughts-i-must-be/)

[Robertson Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/robertson-davies/)

> [Travel and timelessness mean everything to me, and making clothes that resonate with the modern it-girl is what I knew I needed to do.](https://sms4smile.com/quotes/eva-gutowski/travel-and-timelessness-mean-everything-to-me-and-making-clothes-that/)

[Eva Gutowski](https://sms4smile.com/quotes/author/eva-gutowski/)

> [I am a modern girl but I carry traditional values with me. I can't leave them just in the name of being modern.](https://sms4smile.com/quotes/rimi-sen/i-am-a-modern-girl-but-i-carry-traditional-values-with-me-i-can-t/)

[Rimi Sen](https://sms4smile.com/quotes/author/rimi-sen/)

> [It's about having that nice balance. I think that's the answer to today's modern girl who is on the run. She's throwing on something…](https://sms4smile.com/quotes/emilia-wickstead/it-s-about-having-that-nice-balance-i-think-that-s-the-answer-to/)

[Emilia Wickstead](https://sms4smile.com/quotes/author/emilia-wickstead/)

> [I'm a modern girl with old-fashioned sensibilities.](https://sms4smile.com/quotes/annaleigh-ashford/i-m-a-modern-girl-with-old-fashioned-sensibilities/)

[Annaleigh Ashford](https://sms4smile.com/quotes/author/annaleigh-ashford/)

> [For me, I analyze the modern girl, the girl that I'm friends with, and they're empowered: They pay their own bills. They have their…](https://sms4smile.com/quotes/virgil-abloh/for-me-i-analyze-the-modern-girl-the-girl-that-i-m-friends-with-and/)

[Virgil Abloh](https://sms4smile.com/quotes/author/virgil-abloh/)

> [There was a time when I thought I was never going to get out of a corset. I wondered when I would get the…](https://sms4smile.com/quotes/joanna-page/there-was-a-time-when-i-thought-i-was-never-going-to-get-out-of-a/)

[Joanna Page](https://sms4smile.com/quotes/author/joanna-page/)

> [I'm a modern girl, but you should put your husband first. I like to think divorce is not an option.](https://sms4smile.com/quotes/khloe-kardashian/i-m-a-modern-girl-but-you-should-put-your-husband-first-i-like-to/)

[Khloe Kardashian](https://sms4smile.com/quotes/author/khloe-kardashian/)

> [“the march of civilisation has given the modern girl a vocabulary and an ability to use it which her grandmother never had”](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-2/the-march-of-civilisation-has-given-the-modern-girl-a-vocabulary-and/)

[P. G. Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-2/)

> [In the '30s, every day was an event. And, as much as I love that idea, I think nowadays it's nice to have the…](https://sms4smile.com/quotes/lily-collins/in-the-30s-every-day-was-an-event-and-as-much-as-i-love-that-idea-i/)

[Lily Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/lily-collins/)

> [Ecological differentiation is the necessary condition for coexistence.](https://sms4smile.com/quotes/garrett-hardin/ecological-differentiation-is-the-necessary-condition-for-coexistence/)

[Garrett Hardin](https://sms4smile.com/quotes/author/garrett-hardin/)

## More by Agatha Christie

> [One must accept the fact that we have only one companion in this world, a companion who accompanies us from the cradle to the…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/one-must-accept-the-fact-that-we-have-only-one-companion-in-this/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“I like to see an angry Englishman," said Poirot. "They are very amusing. The more emotional they feel the less command they have of…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/i-like-to-see-an-angry-englishman-said-poirot-they-are-very-amusing/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“Now, as I expect you know, there is nothing more cruel than talk, and there is nothing more difficult to combat. When people say…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/now-as-i-expect-you-know-there-is-nothing-more-cruel-than-talk-and/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“A child says ‘Thank God for my good dinner’. What can I say at seventy-five? ‘Thank God for my good life, and for all…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/a-child-says-thank-god-for-my-good-dinner-what-can-i-say-at-seventy/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“I'm afraid I always find Shakespeare terribly dreary. All those long scenes where everybody is drunk and it's supposed to be funny.”](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/i-m-afraid-i-always-find-shakespeare-terribly-dreary-all-those-long/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“Either her dream had taken a very odd turn or else - or else Mary had really rushed into the room and had said…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/either-her-dream-had-taken-a-very-odd-turn-or-else-or-else-mary-had/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“Every murderer is probably somebody’s old friend,” observed Poirot philosophically. “You cannot mix up sentiment and reason.”](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/every-murderer-is-probably-somebody-s-old-friend-observed-poirot/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“Well, of course, it was not any of my business but you get very queer glimpses of life sometimes, and you can't help speculating…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/well-of-course-it-was-not-any-of-my-business-but-you-get-very-queer/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“Mr. Satterthwaite looked cheered. Suddenly an idea struck him. His jaw fell. "My goodness," he cried, "I've only just realized it! That rascal, with…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/mr-satterthwaite-looked-cheered-suddenly-an-idea-struck-him-his-jaw/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“The old gentleman refuses to have the telephone which he regards as a device of the devil, and on a par with radio, television,…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/the-old-gentleman-refuses-to-have-the-telephone-which-he-regards-as-a/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“That’s how they do it, these girls! Othello charmed Desdemona by telling her stories, but, oh, didn’t Desdemona charm Othello by the way she…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/that-s-how-they-do-it-these-girls-othello-charmed-desdemona-by/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [It is ridiculous to set a detective story in New York City. New York City is itself a detective story.](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/it-is-ridiculous-to-set-a-detective-story-in-new-york-city-new-york/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [“Poirot, watching him, felt suddenly a doubt--an uncomfortable twinge. Was there, here, something that he had missed? Some richness of the spirit? Sadness crept…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/poirot-watching-him-felt-suddenly-a-doubt-an-uncomfortable-twinge-was/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [In the midst of life, we are in death.](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/in-the-midst-of-life-we-are-in-death/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

> [Then there are some minor points that strike me as suggestive - for instance, the position of Mrs. Hubbard's sponge bag, the name of…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/then-there-are-some-minor-points-that-strike-me-as-suggestive-for/)

[Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

[Explore all 1,053 Agatha Christie quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/)

## More Attitude quotes

> [“WE CAN'T ALWAYS CONTROL OUR CIRCUMSTANCES BUT WE CAN CONTROL OUR ATTITUDE. WE MUST BE MORE CONCERNED WITH WHAT WE DO WITH WHAT HAPPENS…](https://sms4smile.com/quotes/marvin-j-ashton/we-can-t-always-control-our-circumstances-but-we-can-control-our/)

[MARVIN J. ASHTON](https://sms4smile.com/quotes/author/marvin-j-ashton/)

> [It's not the method, it's the mindset.](https://sms4smile.com/quotes/andy-gilbert/it-s-not-the-method-it-s-the-mindset/)

[Andy Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-gilbert/)

> [The vision of the left, full of envy and resentment, takes its worst toll on those at the bottom - whether black or white…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-sowell/the-vision-of-the-left-full-of-envy-and-resentment-takes-its-worst/)

[Thomas Sowell](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-sowell/)

> [Changes before your eyes, things you can do and things you can't. My attitude is always let it keep rolling.](https://sms4smile.com/quotes/terrence-malick/changes-before-your-eyes-things-you-can-do-and-things-you-can-t-my/)

[Terrence Malick](https://sms4smile.com/quotes/author/terrence-malick/)

> [Vow to be valiant. Resolve to be radiant. Determine to be dynamic. Strive to be sincere. Aspire to be attuned.](https://sms4smile.com/quotes/william-arthur-ward/vow-to-be-valiant-resolve-to-be-radiant-determine-to-be-dynamic/)

[William Arthur Ward](https://sms4smile.com/quotes/author/william-arthur-ward/)

> [Don't judge me because I'm stupid. Don't judge me because I'm, mean. Don't judge me because I'm weird. Don't judge me for mistakes. Because…](https://sms4smile.com/quotes/isaiah-harden-me/don-t-judge-me-because-i-m-stupid-don-t-judge-me-because-i-m-mean-don/)

Isaiah Harden (Me

> [Your feelings (mood) dictate your thought, your thought determines your attitude (reactions) and your attitude describes your lifestyle, so: be careful how you feel](https://sms4smile.com/quotes/sheye-hassan/your-feelings-mood-dictate-your-thought-your-thought-determines-your/)

Sheye Hassan

> [Success will come when the societal attitude changes and not a single woman in America asks herself the question 'What did I do?'.](https://sms4smile.com/quotes/joe-biden/success-will-come-when-the-societal-attitude-changes-and-not-a-single/)

[Joe Biden](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-biden/)

> [“Good Seeds! Gratitude is the Greatest Attitude that has no Substitute.”](https://sms4smile.com/quotes/bernard-kelvin-clive/good-seeds-gratitude-is-the-greatest-attitude-that-has-no-substitute/)

[Bernard Kelvin Clive](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-kelvin-clive/)

> [Jeff Chu's pilgrimage across America to discover his own place as a gay man in the Christian church as well as attitudes about being…](https://sms4smile.com/quotes/donna-freitas/jeff-chu-s-pilgrimage-across-america-to-discover-his-own-place-as-a/)

[Donna Freitas](https://sms4smile.com/quotes/author/donna-freitas/)

> [One genuine reason to feel jealous of my parents:-) I will never ever have a kid as awesome as their's...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/one-genuine-reason-to-feel-jealous-of-my-parents-i-will-never-ever/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I'm optimistic Hong Kong will achieve universal suffrage - no matter the attitude of Beijing.](https://sms4smile.com/quotes/joshua-wong/i-m-optimistic-hong-kong-will-achieve-universal-suffrage-no-matter/)

[Joshua Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/joshua-wong/)

> [My attitude it that you don't give in.](https://sms4smile.com/quotes/phil-taylor/my-attitude-it-that-you-don-t-give-in/)

[Phil Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/phil-taylor/)

> [Transparency pertains to impartial behavior, implies openness, communication, and accountability. Inculcate transparency in attitude and experience a life free of controversy and blame](https://sms4smile.com/quotes/dr-anil-kr-sinha/transparency-pertains-to-impartial-behavior-implies-openness/)

[Dr Anil Kr Sinha](https://sms4smile.com/quotes/author/dr-anil-kr-sinha/)

> [And if the mind thinks with a believing attitude one can do amazing things.](https://sms4smile.com/quotes/norman-vincent-peale/and-if-the-mind-thinks-with-a-believing-attitude-one-can-do-amazing/)

[Norman Vincent Peale](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-vincent-peale/)

[Browse all 9,543 Attitude quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/attitude/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I'm sorry, but I do hate this differentiation between the sexes. 'The modern girl has a thoroughly businesslike attitude to life' That sort of thing. It's not a bit true! Some girls are businesslike and some aren't. Some men are sentimental and muddle-headed, others are clear-headed and logical. There are just different types of brains.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Agatha Christie"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentiation-between-the-sexes-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Attitude"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentiation-between-the-sexes-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/723/agatha-christie-154_attitude_i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentia_441398.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/723/agatha-christie-154_attitude_i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentia_441398.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/723/agatha-christie-154_attitude_i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentia_441398.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I'm sorry, but I do hate this differentiation between the sexes. 'The modern girl has a thoroughly…” — Agatha Christie",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Agatha Christie",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I'm sorry, but I do hate...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentiation-between-the-sexes-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/i-m-sorry-but-i-do-hate-this-differentiation-between-the-sexes-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
